Back to Stories

Quatre històries De misericòrdia

[A continuació es mostra una transcripció lleugerament editada d'una xerrada de la germana Marilyn Lacey el 29 de setembre de 2024 als participants d'un repte de compassió interreligiosa de 21 dies.]

Vull compartir molt ràpidament amb vosaltres quatre petits moments de misericòrdia.
Mai oblidaré el dia que una dona jove va entrar al meu despatx i es va presentar com a Jit. Em fascinen els accents. Qualsevol que tingui accent té la meva atenció immediata perquè vol dir que aquesta persona és d'un altre lloc, d'una altra cultura, d'una altra llengua, d'una altra visió del món, d'una altra experiència que encara no tinc, però en conèixer aquesta persona m'enriqueixo molt, oi? Així que la Jit entra al meu despatx i no l'havia conegut mai abans. Té una trentena. S'asseu i no perd el temps. Ella va dir: "Germana, actualment estic en remissió del càncer i m'agradaria que una dona a l'Àfrica estigués en remissió de la pobresa extrema".

Així que es va convertir en voluntària. Un donant important en els anys restants de la seva vida. I si alguna vegada has estat greument malalt, saps que aquest tipus de patiment físic sovint redueix els nostres mons als contorns del nostre dolor. No va passar mai a la vida de Bridget. Va passar el contrari, i sempre la consideraré una de les meves millors professores.

Petit moment de misericòrdia núm. 2: al Sudan del Sud donem suport a l'única escola primària de noies del país de 12 milions d'habitants. Perquè les noies no acostumen a anar a l'escola, però estem treballant molt perquè entrin a l'escola i la majoria aborden perquè vénen de lluny. Un dia, estava parlant amb la infermera de l'escola que vam pagar per estar al campus. Mentre parlava amb ella, una nena jove, probablement de sis o set anys, es va acostar i es va quedar davant de la porta de la infermera i la infermera es va adonar d'ella i va dir: "Ah, Deborah, entra. Entra".
Així ho va fer la Déborah, però no va aixecar la vista. Encara mirava a terra. I aleshores la infermera va dir: "Avui et trobes malament?"

I la Deborah només va negar amb el cap lentament. Aleshores la infermera va dir: "Bé, vols fer-me alguna pregunta?"
I, de nou, la Deborah no va respondre, però les llàgrimes van començar a brollar als seus ulls. Així que la infermera va agafar la Deborah a la seva falda i la va abraçar molt càlidament, com balancejant-se cap endavant i cap enrere. I vaig veure que això passava després d'un moment més o menys, no va passar gaire.

La Debra es va alliberar de l'abraçada, es va aixecar tan alt com va poder, va donar les gràcies a la infermera i va sortir. I jo estava fora i mirava això a través de la porta i ella, una mica la vaig mirar preguntant-me què havia passat. I ella em va dir: Trobo a faltar la meva mare. Alguns dies, la infermera m'ajuda a plorar.

La mare de la Deborah havia mort l'any anterior i ella era fronterera a l'escola. Imagineu la presència d'aquella infermera. Vull dir, vam posar aquesta infermera allà per ajudar amb els nens que estaven malalts. Però va passar aquest bonic moment de curació. No ho oblidaré mai.
Un tercer minúscul moment de misericòrdia: com ja sabeu per la pel·lícula que acabem de veure, estem treballant a les muntanyes d'Haití, [on és] molt rural, [amb] muntanyes molt escarpades i barrancs i rius profunds que heu de creuar. I actualment tenim unes 120 noies becades, moltes d'elles ara a la facultat de medicina. I sabeu que Haití està en una espiral de mort ara mateix. És un lloc molt difícil per treballar.
D'aquestes 120 noies (la majoria d'elles encara a l'institut), una d'elles es va quedar embarassada, i estava molt angoixada per això. Ningú sabia que estava embarassada. Va intentar avortar i va morir de sang. Quan els seus companys es van assabentar d'això, van decidir que volien anar al funeral i la família, la mare, és només una mare. Viuen unes quatre hores de distància. Els alumnes venen de les zones muntanyoses i arriben a la ciutat, que és l'únic lloc on hi ha instituts.

Així que ni tan sols podeu agafar un vehicle per conduir a aquests pobles remots perquè les muntanyes són massa escarpades. Així que unes 30 noies van dir: Vull prendre el dia de l'escola i anar-hi. Amics, alguns la coneixien, alguns no, però era una companya d'estudis. Volen anar al funeral. Així que vam llogar un munt de motos.

Pots posar una noia a la part posterior d'una motocicleta, i poden passar les dues primeres hores. Després d'això, és massa costerut. Així que van haver de caminar les dues últimes hores. Així que quatre hores de trànsit per estar en aquest funeral i anaven uniformats. Els seus uniformes escolars. Tota aquesta cohort de noies caminant pel barranc cap al petit poble on vivia aquesta mare.

Vull dir, era com si arribés la cavalleria, ja ho saps; és completament inesperat. No hi ha cobertura de telèfon mòbil a aquestes muntanyes. Així que ella no sabia que això passaria. I aquestes 30 noies entren cantant i ja sabeu, ajuden a preparar-se i estar-hi per a tot el funeral. La mare es va dirigir cap a la persona del personal, el nostre director de país, i estava plorant i va dir, la meva filla, la meva filla tenia gent.

Estava tan sorprès per aquesta efusió, aquesta mostra inesperada de compassió, que va arribar literalment a les muntanyes, per quedar-se allà i estar amb aquesta mare afligida.

El següent petit moment que canvia la vida (i no són coses que ens hem proposat fer a Mercy Beyond Borders. Són com la bondat subjacent de la gent amb qui treballem, oi?): aquest últim és un moment petit, però va ser un moment completament canviant la vida. Una de les primeres coses que vam fer al Sudan del Sud va ser començar classes d'alfabetització per a dones també a Haití, en pobles molt remots per a dones, no només que no havien anat mai a l'escola, sinó que mai no havien vist una escola, ja ho sabeu, només molt, molt remota.

I volien aprendre aritmèticament per no ser enganyats al mercat. I volien aprendre l'alfabet de la seva pròpia llengua. Així que vam contractar un professor de primer de primària. Cada tarda a les quatre de la tarda per venir una hora amb una pissarra portàtil i guix, recolzar-la a un arbre i venia un cercle de dones del poble interessades en aprendre.

Així doncs, al Sudan, com una mica de fons al Sudan, hi ha moltes persones amb lepra i persones que pateixen altres malalties, perquè el Sudan va estar en una guerra civil de 27 anys. No hi havia cap assistència sanitària al país. Per tant, la lepra és molt tractable, molt controlable si reps els medicaments adequats, però simplement no va passar al llarg de la seva vida.

Així que veus aquests grups de leprosos que sempre estan a distància, mai interactuen amb gent normal i normal. Hi havia una vegada aquest lepros que viatjava per un camí i va veure aquest grup de dones. I no s'atrevia a acostar-s'hi, però els mirava des de lluny i veia que interactuaven, s'estaven divertint.

Estaven parlant amb la professora, pujaven i utilitzaven la pissarra, i ella estava intrigada. Així que va tornar l'endemà i va tornar a mirar des de lluny, i va dir: "Estava molt gelosa". Ella ho va admetre. Em va dir més tard, em va dir: "Ja saps, estic enfadat. Sempre he estat una dona enfadada. Em pensava com una col podrida".

No tenia puntes als dits ni als peus. Part del seu nas havia desaparegut. No era bonica, però va dir: "Fins i tot em vaig convertir en lladre per aconseguir menjar. Si veia una olla de menjar cuinat, arròs o alguna cosa, pujava i hi ficava el dit. Sabent això, perquè sóc leprosa i havia tocat el menjar, la llençaven per agafar-la".

Així vaig sobreviure. Així que estava molt aïllada socialment, molt enfadada per això; només una vida terrible. L'aïllament. Així doncs, el tercer dia va venir a veure aquest grup de dones que semblaven conèixer-se i que pertanyien a una vida comuna que mai havia conegut. I mentre mirava el tercer dia, una de les dones del grup la va cridar i li va dir: Vine.

Hem acabat la classe. Vine a prendre una tassa de te amb nosaltres. Vine a prendre una tassa de te. I aquesta dona em va dir que era la primera vegada que havia estat convidada per gent normal a la seva vida. I ella, en relatar-me aquesta història, em va dir, ja saps, germana, encara que no siguis ningú aquí, ets algú per a mi. Per això existeix Mercy Beyond Borders. Així és com la bondat i la compassió es comparteixen per la gent quan només obriu una porta o doneu una oportunitat. Vull dir, de Jit, que va dir: "Estic, estic en recessió del càncer. Vull que algú altre estigui en recessió per la pobresa extrema... A la infermera que va ajudar a plorar aquella nena, que ens podem ajudar mútuament a ser transparents, sentir els seus sentiments i acceptar-los. A les noies que van viatjar un viatge d'anada i tornada de vuit hores per ajudar a algú que estava sola, fins i tot sentint-se una mare que convidava a aquesta dona leprosa; les dones temien la lepra, s'arriscaven.

Pel que fa a la interconfessió, m'encanta la poesia sufí, i una de les línies és: "Deixa't atreure pel que estimes. Hi ha milers de maneres d'agenollar-se i besar el terra", i cadascun tenim el nostre camí per fer-ho. Gràcies.
Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

9 PAST RESPONSES

User avatar
Jerry Freeman Apr 12, 2026
Mercy. Thank you Sister for the great work that you do. We have all of us at one time received mercy and how good it was. It is only right that we should give it.
User avatar
Carol Morley Feb 15, 2025
Reading these acts of kindness reminded me of a gift I once received which reads: "You are but one person in the world, but to one person you are the world." Mercy granted by a person to another person, is seldom a mistake................only a blessing.
User avatar
Jagannatha Das Oct 28, 2024
These little acts of kindness is what we need.

Many of us have been blessed in different ways that we do not even consider as anything special. We have roofs over our head we call home. We eat regularly at least three times a day. Everyday. We have more than enough clothes to wear. We have clean drinking water directly from the tap. Even hot water for bathing or taking a shower. The list goes on…

All we have to do is invite a stranger for a cup of tea. This small gesture of kindness is also a way of paying forward. It is a manner of expressing our gratitude for the blessings we have been taking for granted.

Thank you Sister Marilyn, for showing us how tiny acts of kindness are true reflections of mercy that could inspire others to help make our world more humane.

Godspeed and shalom🙏
User avatar
Lnda Delene Oct 27, 2024
This is a beautiful story of how are daily encounters change lives. I am pleased/proud to know Mercy Sisters who change our world wherever they are. God bless them all.
User avatar
Patrick Oct 27, 2024
Tender, small mercies…we are all capable and together we change the world and heal many.
User avatar
Sarah Oct 27, 2024
What beautiful, heart-expanding stories. In this broken time in our broken country and world, they are the light in the darkness.
User avatar
Cathy Oct 27, 2024
These stories moved me to tears!! Such beautiful compassion!
User avatar
Rita Wilson Oct 27, 2024
The short snippets of kind and compassionate experiences more like a dart with a sharp point… Right to the heart of the matter… Strong impact… What a blessing to read.
User avatar
Jane Jackson Oct 27, 2024
Thank you Sister Marilyn for continuing to share stories of acts of loving kindness that inspire us to do whatever we can to brighten the path for each other.