[Vous trouverez ci-dessous une transcription légèrement modifiée d’une conférence donnée par Sœur Marilyn Lacey le 29 septembre 2024 aux participants d’un défi de compassion interreligieux de 21 jours.]
Je voudrais partager très rapidement avec vous quatre petits moments de miséricorde.
Je n'oublierai jamais le jour où une jeune femme menue est entrée dans mon bureau et s'est présentée comme Jit. Je suis fascinée par les accents. Toute personne ayant un accent attire immédiatement mon attention, car cela signifie qu'elle vient d'un autre endroit, d'une autre culture, d'une autre langue, d'une autre vision du monde, d'une autre expérience que je ne connais pas encore. Mais apprendre à la connaître m'enrichit tellement, n'est-ce pas ? Jit entre alors dans mon bureau, et je ne l'avais jamais rencontrée auparavant. Elle a la trentaine. Elle s'assoit et ne perd pas de temps. Elle me dit : « Ma sœur, je suis actuellement en rémission d'un cancer et j'aimerais qu'une femme en Afrique soit en rémission de l'extrême pauvreté. »
Elle est donc devenue bénévole. Une donatrice majeure durant les dernières années de sa vie. Et si vous avez déjà été gravement malade, vous savez que ce genre de souffrance physique restreint souvent notre univers aux limites de notre douleur. Cela ne s'est jamais produit dans la vie de Bridget. C'est le contraire qui s'est produit, et je la considérerai toujours comme l'une de mes meilleures enseignantes.
Petit moment de clémence n° 2 : au Soudan du Sud, nous soutenons la seule école primaire réservée aux filles dans ce pays de 12 millions d’habitants. En effet, les filles ne vont généralement pas à l’école, mais nous travaillons dur pour les y intégrer, et la plupart d’entre elles sont en internat parce qu’elles viennent de loin. Un jour, je discutais avec l’infirmière scolaire que nous avions payée pour être présente sur le campus. Pendant que je lui parlais, une jeune fille, probablement âgée de six ou sept ans, s’est approchée et s’est postée devant la porte de l’infirmière. L’infirmière l’a remarquée et a dit : « Ah, Deborah, entrez. Entrez. »
Elle est donc devenue bénévole. Une donatrice majeure durant les dernières années de sa vie. Et si vous avez déjà été gravement malade, vous savez que ce genre de souffrance physique restreint souvent notre univers aux limites de notre douleur. Cela ne s'est jamais produit dans la vie de Bridget. C'est le contraire qui s'est produit, et je la considérerai toujours comme l'une de mes meilleures enseignantes.
Petit moment de clémence n° 2 : au Soudan du Sud, nous soutenons la seule école primaire réservée aux filles dans ce pays de 12 millions d’habitants. En effet, les filles ne vont généralement pas à l’école, mais nous travaillons dur pour les y intégrer, et la plupart d’entre elles sont en internat parce qu’elles viennent de loin. Un jour, je discutais avec l’infirmière scolaire que nous avions payée pour être présente sur le campus. Pendant que je lui parlais, une jeune fille, probablement âgée de six ou sept ans, s’est approchée et s’est postée devant la porte de l’infirmière. L’infirmière l’a remarquée et a dit : « Ah, Deborah, entrez. Entrez. »
C'est ce que fit Deborah, mais elle ne leva pas les yeux. Elle regardait toujours par terre. Puis l'infirmière demanda : « Vous ne vous sentez pas bien aujourd'hui ? »
Et Deborah secoua lentement la tête. L'infirmière demanda alors : « Bon, vous avez des questions ? »
Et, encore une fois, Deborah ne répondit pas, mais les larmes lui montèrent aux yeux. Alors l'infirmière la prit sur ses genoux et la serra très chaleureusement dans ses bras, la berçant d'avant en arrière. Et j'ai vu cela se produire au bout d'un moment, pas très longtemps.
Debra s'est libérée de l'étreinte, s'est redressée autant qu'elle a pu, a remercié l'infirmière et est sortie. J'étais dehors à regarder par la porte et elle… je l'ai regardée en me demandant ce qui venait de se passer. Elle m'a dit : « Ma mère me manque. » Certains jours, l'infirmière m'aide à pleurer.
La mère de Deborah était décédée l'année précédente et elle était une infirmière à l'école. Imaginez la présence de cette infirmière. On l'avait envoyée là pour aider les enfants malades. Mais ce magnifique moment de guérison s'est produit. Je ne l'oublierai jamais.
Debra s'est libérée de l'étreinte, s'est redressée autant qu'elle a pu, a remercié l'infirmière et est sortie. J'étais dehors à regarder par la porte et elle… je l'ai regardée en me demandant ce qui venait de se passer. Elle m'a dit : « Ma mère me manque. » Certains jours, l'infirmière m'aide à pleurer.
La mère de Deborah était décédée l'année précédente et elle était une infirmière à l'école. Imaginez la présence de cette infirmière. On l'avait envoyée là pour aider les enfants malades. Mais ce magnifique moment de guérison s'est produit. Je ne l'oublierai jamais.
Un troisième petit moment de grâce : comme vous le savez grâce au film que nous venons de voir, nous travaillons dans les montagnes d'Haïti, un endroit très rural, avec des montagnes très escarpées, des ravins profonds et des rivières à traverser. Nous avons actuellement environ 120 jeunes filles boursières, dont plusieurs sont en faculté de médecine. Haïti est actuellement dans une spirale infernale. C'est un endroit très difficile où travailler.
Parmi ces 120 filles (la plupart encore au lycée), l'une d'elles est tombée enceinte et a été profondément bouleversée. Personne ne savait qu'elle était enceinte. Elle a tenté d'avorter et s'est vidée de son sang. Lorsque ses camarades l'ont appris, elles ont décidé d'assister aux funérailles. La famille, la mère, n'est qu'une mère. Elles habitaient à environ quatre heures de route. Les élèves viennent des régions montagneuses et viennent en ville, le seul endroit où il y a des lycées.
On ne peut même pas prendre un véhicule pour se rendre dans ces villages reculés, car les montagnes sont trop abruptes. Une trentaine de filles ont donc proposé de prendre un jour de congé pour y aller. Des amies, certaines la connaissaient, d'autres non, mais c'était une camarade de classe. Elles voulaient assister aux funérailles. On a donc loué plusieurs motos.
On peut mettre une fille à l'arrière d'une moto, et elles peuvent tenir pendant les deux premières heures. Après, c'est trop raide. Elles ont donc dû marcher les deux dernières heures. Soit quatre heures de trajet pour assister à ces funérailles, et elles étaient en uniforme. Leurs uniformes scolaires. Toute cette cohorte de filles franchissait le ravin pour rejoindre le petit hameau où vivait cette mère.
C'était comme l'arrivée de la cavalerie, vous savez ; c'était complètement inattendu. Il n'y a pas de réseau mobile dans ces montagnes. Elle ne savait donc pas ce qui allait arriver. Et ces 30 filles arrivent en chantant et, vous savez, elles aident à préparer et à assister aux funérailles. La mère s'est tournée vers le responsable de notre pays, et elle pleurait en disant : « Ma fille, ma fille avait des proches. »
Elle a été tellement stupéfaite par cet élan, cette démonstration inattendue de compassion – venant littéralement par-dessus les montagnes – de se tenir là et d’être aux côtés de cette mère en deuil.
Le petit moment suivant qui a changé ma vie (et ce ne sont pas des choses que nous avions prévu de faire à Mercy Beyond Borders. C'est comme la bonté profonde des personnes avec qui nous travaillons qui font leur coming out, n'est-ce pas ?) : ce dernier moment est un petit moment, mais il a complètement changé ma vie. L'une des premières choses que nous avons faites au Soudan du Sud a été de lancer des cours d'alphabétisation pour les femmes, également en Haïti, dans des villages très reculés, pour des femmes qui non seulement n'étaient jamais allées à l'école, mais qui n'avaient même jamais vu d'école, vous savez, tout simplement très, très isolées.
Elles voulaient apprendre le calcul pour ne pas être dupées sur le marché du travail. Elles voulaient aussi apprendre l'alphabet de leur langue. Nous avons donc engagé une institutrice de CP. Chaque après-midi à 16 heures, elle venait passer une heure avec un tableau noir portatif et une craie, l'appuyait contre un arbre et un cercle de femmes du village, intéressées par l'apprentissage, arrivait.
Au Soudan, pour rappel, de nombreuses personnes sont atteintes de la lèpre et d'autres maladies, car le pays a connu 27 ans de guerre civile. Aucun système de santé n'était disponible. La lèpre est donc très facile à traiter et à contrôler avec les bons médicaments, mais cela n'est tout simplement pas arrivé de leur vivant.
On voit donc ces groupes de lépreux qui restent toujours à distance, sans jamais interagir avec les gens normaux. Un jour, une lépreuse marchait sur un chemin et aperçut un groupe de femmes. Elle n'osait pas s'approcher d'elles, mais elle les observait de loin et constata qu'elles interagissaient, qu'elles s'amusaient.
Elles parlaient à l'enseignante, montaient au tableau et utilisaient le tableau noir, et elle était intriguée. Elle est donc revenue le lendemain, a observé de nouveau de loin et a dit : « J'étais amèrement jalouse. » Elle l'a admis. Elle m'a confié plus tard : « Vous savez, je suis en colère. J'ai toujours été une femme en colère. Je me prenais pour un chou pourri. »
Elle n'avait plus le bout des doigts ni des pieds. Une partie de son nez avait disparu. Elle n'était pas belle, mais elle disait : « Je suis même devenue voleuse pour me procurer de la nourriture. Si je voyais une marmite de riz ou autre, j'allais y mettre mon doigt. Sachant cela, comme je suis lépreuse et que j'avais touché la nourriture, ils la jetaient pour que je puisse la récupérer. »
C'est comme ça que j'ai survécu. Elle était très isolée socialement, très en colère à cause de cela ; une vie terrible. L'isolement. Alors, le troisième jour, elle est venue observer ce groupe de femmes qui semblaient se connaître et appartenir à une communauté qu'elle n'avait jamais connue. Et alors qu'elle observait, le troisième jour, une des femmes du groupe l'a interpellée et lui a dit : « Viens. »
On a fini le cours. Venez prendre une tasse de thé avec nous. Venez prendre une tasse de thé. Et cette femme m'a dit que c'était la première fois de sa vie qu'elle était invitée par des gens normaux. Et elle, en me racontant cette histoire, m'a dit : « Vous savez, ma sœur, même si vous n'êtes personne ici, vous êtes quelqu'un pour moi. C'est pourquoi Miséricorde sans frontières existe. C'est ainsi que la bonté et la compassion se transmettent lorsque vous ouvrez une porte ou offrez une opportunité. Je veux dire, de Jit qui a dit : « Je suis en récession à cause du cancer. Je veux que quelqu'un d'autre soit en récession à cause de l'extrême pauvreté… » À l'infirmière qui a aidé cette petite fille à pleurer : nous pouvons nous entraider à être transparentes, à comprendre ses émotions et à les accepter. Aux filles qui ont fait un voyage aller-retour de huit heures pour aider une personne qui se sentait tragiquement seule, à cette mère qui a invité cette lépreuse ; même si elles craignaient la lèpre, elles ont pris ce risque.
En matière d'interconfessionnalité, j'adore la poésie soufie, et l'un de ses vers est : « Laissez-vous attirer par ce que vous aimez. Il existe mille et une façons de s'agenouiller et d'embrasser la terre », et chacun a sa propre voie pour y parvenir. Merci.
On ne peut même pas prendre un véhicule pour se rendre dans ces villages reculés, car les montagnes sont trop abruptes. Une trentaine de filles ont donc proposé de prendre un jour de congé pour y aller. Des amies, certaines la connaissaient, d'autres non, mais c'était une camarade de classe. Elles voulaient assister aux funérailles. On a donc loué plusieurs motos.
On peut mettre une fille à l'arrière d'une moto, et elles peuvent tenir pendant les deux premières heures. Après, c'est trop raide. Elles ont donc dû marcher les deux dernières heures. Soit quatre heures de trajet pour assister à ces funérailles, et elles étaient en uniforme. Leurs uniformes scolaires. Toute cette cohorte de filles franchissait le ravin pour rejoindre le petit hameau où vivait cette mère.
C'était comme l'arrivée de la cavalerie, vous savez ; c'était complètement inattendu. Il n'y a pas de réseau mobile dans ces montagnes. Elle ne savait donc pas ce qui allait arriver. Et ces 30 filles arrivent en chantant et, vous savez, elles aident à préparer et à assister aux funérailles. La mère s'est tournée vers le responsable de notre pays, et elle pleurait en disant : « Ma fille, ma fille avait des proches. »
Elle a été tellement stupéfaite par cet élan, cette démonstration inattendue de compassion – venant littéralement par-dessus les montagnes – de se tenir là et d’être aux côtés de cette mère en deuil.
Le petit moment suivant qui a changé ma vie (et ce ne sont pas des choses que nous avions prévu de faire à Mercy Beyond Borders. C'est comme la bonté profonde des personnes avec qui nous travaillons qui font leur coming out, n'est-ce pas ?) : ce dernier moment est un petit moment, mais il a complètement changé ma vie. L'une des premières choses que nous avons faites au Soudan du Sud a été de lancer des cours d'alphabétisation pour les femmes, également en Haïti, dans des villages très reculés, pour des femmes qui non seulement n'étaient jamais allées à l'école, mais qui n'avaient même jamais vu d'école, vous savez, tout simplement très, très isolées.
Elles voulaient apprendre le calcul pour ne pas être dupées sur le marché du travail. Elles voulaient aussi apprendre l'alphabet de leur langue. Nous avons donc engagé une institutrice de CP. Chaque après-midi à 16 heures, elle venait passer une heure avec un tableau noir portatif et une craie, l'appuyait contre un arbre et un cercle de femmes du village, intéressées par l'apprentissage, arrivait.
Au Soudan, pour rappel, de nombreuses personnes sont atteintes de la lèpre et d'autres maladies, car le pays a connu 27 ans de guerre civile. Aucun système de santé n'était disponible. La lèpre est donc très facile à traiter et à contrôler avec les bons médicaments, mais cela n'est tout simplement pas arrivé de leur vivant.
On voit donc ces groupes de lépreux qui restent toujours à distance, sans jamais interagir avec les gens normaux. Un jour, une lépreuse marchait sur un chemin et aperçut un groupe de femmes. Elle n'osait pas s'approcher d'elles, mais elle les observait de loin et constata qu'elles interagissaient, qu'elles s'amusaient.
Elles parlaient à l'enseignante, montaient au tableau et utilisaient le tableau noir, et elle était intriguée. Elle est donc revenue le lendemain, a observé de nouveau de loin et a dit : « J'étais amèrement jalouse. » Elle l'a admis. Elle m'a confié plus tard : « Vous savez, je suis en colère. J'ai toujours été une femme en colère. Je me prenais pour un chou pourri. »
Elle n'avait plus le bout des doigts ni des pieds. Une partie de son nez avait disparu. Elle n'était pas belle, mais elle disait : « Je suis même devenue voleuse pour me procurer de la nourriture. Si je voyais une marmite de riz ou autre, j'allais y mettre mon doigt. Sachant cela, comme je suis lépreuse et que j'avais touché la nourriture, ils la jetaient pour que je puisse la récupérer. »
C'est comme ça que j'ai survécu. Elle était très isolée socialement, très en colère à cause de cela ; une vie terrible. L'isolement. Alors, le troisième jour, elle est venue observer ce groupe de femmes qui semblaient se connaître et appartenir à une communauté qu'elle n'avait jamais connue. Et alors qu'elle observait, le troisième jour, une des femmes du groupe l'a interpellée et lui a dit : « Viens. »
On a fini le cours. Venez prendre une tasse de thé avec nous. Venez prendre une tasse de thé. Et cette femme m'a dit que c'était la première fois de sa vie qu'elle était invitée par des gens normaux. Et elle, en me racontant cette histoire, m'a dit : « Vous savez, ma sœur, même si vous n'êtes personne ici, vous êtes quelqu'un pour moi. C'est pourquoi Miséricorde sans frontières existe. C'est ainsi que la bonté et la compassion se transmettent lorsque vous ouvrez une porte ou offrez une opportunité. Je veux dire, de Jit qui a dit : « Je suis en récession à cause du cancer. Je veux que quelqu'un d'autre soit en récession à cause de l'extrême pauvreté… » À l'infirmière qui a aidé cette petite fille à pleurer : nous pouvons nous entraider à être transparentes, à comprendre ses émotions et à les accepter. Aux filles qui ont fait un voyage aller-retour de huit heures pour aider une personne qui se sentait tragiquement seule, à cette mère qui a invité cette lépreuse ; même si elles craignaient la lèpre, elles ont pris ce risque.
En matière d'interconfessionnalité, j'adore la poésie soufie, et l'un de ses vers est : « Laissez-vous attirer par ce que vous aimez. Il existe mille et une façons de s'agenouiller et d'embrasser la terre », et chacun a sa propre voie pour y parvenir. Merci.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
9 PAST RESPONSES
Many of us have been blessed in different ways that we do not even consider as anything special. We have roofs over our head we call home. We eat regularly at least three times a day. Everyday. We have more than enough clothes to wear. We have clean drinking water directly from the tap. Even hot water for bathing or taking a shower. The list goes on…
All we have to do is invite a stranger for a cup of tea. This small gesture of kindness is also a way of paying forward. It is a manner of expressing our gratitude for the blessings we have been taking for granted.
Thank you Sister Marilyn, for showing us how tiny acts of kindness are true reflections of mercy that could inspire others to help make our world more humane.
Godspeed and shalom🙏