[Aşağıda, 29 Eylül 2024'te Rahibe Marilyn Lacey'nin 21 günlük Dinlerarası Şefkat Mücadelesi katılımcılarına verdiği konuşmanın hafifçe düzenlenmiş bir metni yer almaktadır.]
Sizlerle dört küçük merhamet anını çok kısa bir şekilde paylaşmak istiyorum.
Küçük, genç bir kadının ofisime girdiği ve kendini Jit olarak tanıttığı günü asla unutamam . Aksanlara hayranım. Aksanı olan herkes hemen dikkatimi çeker çünkü bu, bu kişinin başka bir yerden, başka bir kültürden, başka bir dilden, başka bir dünya görüşünden, henüz sahip olmadığım başka bir deneyimden geldiği anlamına gelir, ancak bu kişiyi tanımak beni çok zenginleştirir, değil mi? Jit ofisime girer ve daha önce hiç tanışmamıştım. Otuzlu yaşlarındadır. Oturur ve hiç vakit kaybetmez. "Kardeşim, şu anda kanser remisyonundayım ve Afrika'daki bir kadının aşırı yoksulluktan remisyonda olmasını isterim." der.
Bu yüzden gönüllü oldu. Hayatının kalan birkaç yılında büyük bir bağışçı oldu. Ve eğer ciddi bir şekilde hasta olduysanız, bu tür fiziksel acıların dünyalarımızı sıklıkla acımızın konturlarının sınırlarına daralttığını bilirsiniz. Bridget'in hayatında asla böyle bir şey olmadı. Tam tersi oldu ve onu her zaman en iyi öğretmenlerimden biri olarak göreceğim.
Küçük bir merhamet anı #2: Güney Sudan'da 12 milyonluk ülkedeki tek kız ilkokulunu destekliyoruz. Çünkü kızlar genelde okula gitmezler ama onları okula sokmak için çok çalışıyoruz ve çoğu uzaklardan geldikleri için yatılı okuyor. Bir gün, kampüste olması için para ödediğimiz okul hemşiresiyle konuşuyordum. Onunla konuşurken, muhtemelen altı veya yedi yaşında genç bir kız gelip hemşirenin kapısının önünde durdu ve hemşire onu fark etti ve "Ah, Deborah, içeri gel. İçeri gel." dedi.
Bu yüzden gönüllü oldu. Hayatının kalan birkaç yılında büyük bir bağışçı oldu. Ve eğer ciddi bir şekilde hasta olduysanız, bu tür fiziksel acıların dünyalarımızı sıklıkla acımızın konturlarının sınırlarına daralttığını bilirsiniz. Bridget'in hayatında asla böyle bir şey olmadı. Tam tersi oldu ve onu her zaman en iyi öğretmenlerimden biri olarak göreceğim.
Küçük bir merhamet anı #2: Güney Sudan'da 12 milyonluk ülkedeki tek kız ilkokulunu destekliyoruz. Çünkü kızlar genelde okula gitmezler ama onları okula sokmak için çok çalışıyoruz ve çoğu uzaklardan geldikleri için yatılı okuyor. Bir gün, kampüste olması için para ödediğimiz okul hemşiresiyle konuşuyordum. Onunla konuşurken, muhtemelen altı veya yedi yaşında genç bir kız gelip hemşirenin kapısının önünde durdu ve hemşire onu fark etti ve "Ah, Deborah, içeri gel. İçeri gel." dedi.
Deborah da öyle yaptı ama başını kaldırmadı. Hala yere bakıyordu. Sonra hemşire, "Bugün kendini hasta hissediyor musun?" diye sordu.
Ve Deborah sadece başını yavaşça salladı. Sonra hemşire, "Peki, bana herhangi bir soru sormak ister misin?" dedi.
Ve yine Deborah cevap vermedi, ama gözlerinde yaşlar birikmeye başladı. Bu yüzden hemşire Deborah'ı kucağına aldı ve onu çok sıcak bir şekilde kucakladı, ileri geri sallanıyordu. Ve bunun bir an veya daha kısa bir süre sonra gerçekleştiğini gördüm, çok uzun sürmedi.
Debra kucaklamadan kurtuldu, olabildiğince dik durdu, hemşireye teşekkür etti ve dışarı çıktı. Ve ben dışarıda durup bunu kapıdan izliyordum ve o, ben ona ne olduğunu merak ederek baktım. Ve bana dedi ki, Annemi özlüyorum. Bazı günler, hemşire ağlamama yardım ediyor.
Deborah'ın annesi bir önceki yıl ölmüştü ve okulda sınır görevlisiydi. O hemşirenin varlığını hayal edin. Yani, o hemşireyi hasta olan çocuklara yardım etmesi için oraya koyduk. Ama bu güzel iyileşme anı yaşandı. Bunu asla unutamam.
Debra kucaklamadan kurtuldu, olabildiğince dik durdu, hemşireye teşekkür etti ve dışarı çıktı. Ve ben dışarıda durup bunu kapıdan izliyordum ve o, ben ona ne olduğunu merak ederek baktım. Ve bana dedi ki, Annemi özlüyorum. Bazı günler, hemşire ağlamama yardım ediyor.
Deborah'ın annesi bir önceki yıl ölmüştü ve okulda sınır görevlisiydi. O hemşirenin varlığını hayal edin. Yani, o hemşireyi hasta olan çocuklara yardım etmesi için oraya koyduk. Ama bu güzel iyileşme anı yaşandı. Bunu asla unutamam.
Üçüncü küçük merhamet anı: Az önce izlediğimiz filmden bildiğiniz gibi, Haiti'nin dağlarında çalışıyoruz, çok kırsal, çok dik dağlar ve derin vadiler ve geçmeniz gereken nehirler var. Ve şu anda burslu yaklaşık 120 kızımız var, birçoğu şu anda tıp fakültesinde. Ve Haiti'nin şu anda bir ölüm sarmalında olduğunu biliyorsunuz. Çalışmak için çok zor bir yer.
Bu 120 kızdan (çoğu hala lisede) biri hamile kaldı ve bu durum onu çok üzdü. Hamile olduğunu kimse bilmiyordu. Kürtaj yaptırmaya çalıştı ve kan kaybından öldü. Sınıf arkadaşları bunu öğrendiğinde cenazeye gitmek istediler ve aile, anne, sadece bir anneydi. Yaklaşık dört saat uzakta yaşıyorlardı. Öğrenciler dağlık bölgelerden geliyor ve liselerin olduğu tek yer olan kasabaya geliyorlar.
Yani dağlar çok dik olduğu için bu uzak köylere araçla bile gidemiyorsunuz. Yaklaşık 30 kız, "Okuldan izin alıp buraya gitmek istiyorum" dedi. Arkadaşlar, bazıları onu tanıyordu, bazıları tanımıyordu ama o bir sınıf arkadaşıydı. Cenazeye gitmek istiyorlardı. Bu yüzden bir sürü motosiklet kiraladık.
Bir kızı bir motosikletin arkasına koyabilirsiniz ve ilk iki saat boyunca gidebilirler. Ondan sonra çok dik. Bu yüzden son iki saati yürümek zorunda kaldılar. Yani bu cenazeye katılmak için dört saatlik bir yolculuk yaptılar ve üniformalıydılar. Okul üniformaları. Bu kızların tamamı vadiden yürüyerek bu annenin yaşadığı küçük köye geldiler.
Yani, süvarilerin gelişi gibiydi, bilirsiniz; tamamen beklenmedik bir şeydi. O dağlarda cep telefonu kapsama alanı yoktu. Yani bunun olacağını bilmiyordu. Ve bu 30 kız şarkı söyleyerek içeri girdi ve bilirsiniz, cenaze töreninin hazırlanmasına ve orada bulunmaya yardımcı oldular. Anne, personele, ülke müdürümüze döndü ve ağlayarak, kızımın, kızımın insanları olduğunu söyledi.
Bu coşku, bu beklenmedik şefkat gösterisi -- kelimenin tam anlamıyla dağları aşarak gelip -- orada durup bu yaslı annenin yanında olması -- onu çok şaşırtmıştı.
Bir sonraki küçük hayat değiştiren an (ve bunların hepsi Mercy Beyond Borders'da yapmayı planladığımız şeyler değil. Bunlar birlikte çalıştığımız insanların ortaya çıkmasının altında yatan iyiliğe benziyor, değil mi?): bu sonuncusu küçük bir an, ama tamamen hayat değiştiren bir andı. Güney Sudan'da yaptığımız ilk şeylerden biri de Haiti'de de kadınlar için, çok ücra köylerde, sadece hiç okula gitmemiş kadınlar için değil, aynı zamanda hiç okul görmemiş kadınlar için, bilirsiniz, çok, çok uzaklarda, okuryazarlık dersleri başlatmaktı.
Ve pazarda aldatılmamak için aritmetik öğrenmek istiyorlardı. Ve kendi dillerinin alfabesini öğrenmek istiyorlardı. Bu yüzden birinci sınıf öğretmeni tuttuk. Her öğleden sonra saat dörtte taşınabilir bir kara tahta ve tebeşirle bir saatliğine gelip, onu bir ağaca yaslayıp köyden öğrenmekle ilgilenen kadınlardan oluşan bir çember oluşturuyordu.
Yani Sudan'da -- Sudan'daki arka plan hakkında biraz bilgi vermek gerekirse, cüzzamlı ve başka hastalıklardan muzdarip birçok insan var, çünkü Sudan 27 yıllık bir iç savaş içindeydi. Ülkede sıfır sağlık hizmeti vardı. Yani cüzzam çok tedavi edilebilir, doğru ilaçları alırsanız çok kontrol edilebilir, ancak bu onların yaşam süreleri içinde gerçekleşmedi.
Yani her zaman uzakta olan bu cüzzamlı gruplarını görüyorsunuz, normal, normal insanlarla asla etkileşime girmiyorlar. Bir zamanlar bir patikada seyahat eden bir cüzzamlı vardı ve bir kadın grubu gördü. Ve onlara yaklaşmaya cesaret edemedi, ancak onları uzaktan izledi ve etkileşimde bulunduklarını, eğlendiklerini gördü.
Öğretmenle konuşuyorlardı, yukarı çıkıp tahtayı kullanıyorlardı ve öğretmen meraklanmıştı. Bu yüzden ertesi gün geri geldi ve uzaktan tekrar izledi ve "Çok kıskanıyordum." dedi. Bunu itiraf etti. Daha sonra bana, "Biliyor musun, öfkeliyim. Her zaman öfkeli bir kadındım. Kendimi çürük bir lahana olarak görüyordum." dedi.
Parmaklarının veya ayaklarının hiçbirinde uç yoktu. Burnunun bir kısmı gitmişti. Güzel değildi ama, "Hatta yemek almak için hırsız bile oldum. Bir tencere pişmiş yemek, pilav veya başka bir şey görsem, gidip parmağımı içine sokardım. Bunu bildikleri için, cüzzamlı olduğum ve yemeğe dokunduğum için, onu çöpe atarlardı ki ben alayım." dedi.
Ben böyle hayatta kaldım. Bu yüzden çok sosyal olarak izole edilmişti, buna çok öfkeliydi; korkunç bir hayat. İzole olma hali. Bu yüzden üçüncü gün, birbirlerini tanıyor gibi görünen ve hiç bilmediği bir komün hayatına ait olan bir grup kadını izlemeye geldi. Ve üçüncü gün izlerken, gruptaki kadınlardan biri ona seslendi ve dedi ki, gel.
Dersimiz bitti. Gel ve bizimle bir fincan çay iç. Gel ve bir fincan çay iç. Ve bu kadın bana hayatında ilk kez normal insanlar tarafından davet edildiğini söyledi. Ve bu hikayeyi bana anlatırken, bilirsin, kız kardeşim, burada hiç kimse olmasan bile, benim için birisin dedi. Mercy Beyond Borders'ın var olma sebebi bu. Bir kapıyı açtığında veya bir fırsat verdiğinde, iyilik ve şefkatin insanlar tarafından paylaşılması böyle olur. Yani, "Ben varım, kanserden dolayı durgunluk içindeyim. Başka birinin aşırı yoksulluktan dolayı durgunluk içinde olmasını istiyorum" diyen Jit'ten... O küçük kızın ağlamasına yardım eden hemşireye -- birbirimize şeffaf olmamıza ve duygularını hissetmemize ve kabul etmemize yardımcı olabileceğimizi. Trajik bir şekilde yalnız hisseden birine yardım etmek için sekiz saatlik bir gidiş-dönüş yolculuğu yapan kızlara, davet edilen bu cüzzamlı kadının annesine; kadınlar cüzzamdan korkmalarına rağmen bu riski aldılar.
Dinler arası açıdan, Sufi şiirini seviyorum ve dizelerden biri şöyle: "Sevdiğiniz şeyin sizi çekmesine izin verin. Diz çöküp toprağı öpmenin binlerce yolu vardır" ve her birimizin bunu yapmak için kendi yolumuz var. Teşekkür ederim.
Yani dağlar çok dik olduğu için bu uzak köylere araçla bile gidemiyorsunuz. Yaklaşık 30 kız, "Okuldan izin alıp buraya gitmek istiyorum" dedi. Arkadaşlar, bazıları onu tanıyordu, bazıları tanımıyordu ama o bir sınıf arkadaşıydı. Cenazeye gitmek istiyorlardı. Bu yüzden bir sürü motosiklet kiraladık.
Bir kızı bir motosikletin arkasına koyabilirsiniz ve ilk iki saat boyunca gidebilirler. Ondan sonra çok dik. Bu yüzden son iki saati yürümek zorunda kaldılar. Yani bu cenazeye katılmak için dört saatlik bir yolculuk yaptılar ve üniformalıydılar. Okul üniformaları. Bu kızların tamamı vadiden yürüyerek bu annenin yaşadığı küçük köye geldiler.
Yani, süvarilerin gelişi gibiydi, bilirsiniz; tamamen beklenmedik bir şeydi. O dağlarda cep telefonu kapsama alanı yoktu. Yani bunun olacağını bilmiyordu. Ve bu 30 kız şarkı söyleyerek içeri girdi ve bilirsiniz, cenaze töreninin hazırlanmasına ve orada bulunmaya yardımcı oldular. Anne, personele, ülke müdürümüze döndü ve ağlayarak, kızımın, kızımın insanları olduğunu söyledi.
Bu coşku, bu beklenmedik şefkat gösterisi -- kelimenin tam anlamıyla dağları aşarak gelip -- orada durup bu yaslı annenin yanında olması -- onu çok şaşırtmıştı.
Bir sonraki küçük hayat değiştiren an (ve bunların hepsi Mercy Beyond Borders'da yapmayı planladığımız şeyler değil. Bunlar birlikte çalıştığımız insanların ortaya çıkmasının altında yatan iyiliğe benziyor, değil mi?): bu sonuncusu küçük bir an, ama tamamen hayat değiştiren bir andı. Güney Sudan'da yaptığımız ilk şeylerden biri de Haiti'de de kadınlar için, çok ücra köylerde, sadece hiç okula gitmemiş kadınlar için değil, aynı zamanda hiç okul görmemiş kadınlar için, bilirsiniz, çok, çok uzaklarda, okuryazarlık dersleri başlatmaktı.
Ve pazarda aldatılmamak için aritmetik öğrenmek istiyorlardı. Ve kendi dillerinin alfabesini öğrenmek istiyorlardı. Bu yüzden birinci sınıf öğretmeni tuttuk. Her öğleden sonra saat dörtte taşınabilir bir kara tahta ve tebeşirle bir saatliğine gelip, onu bir ağaca yaslayıp köyden öğrenmekle ilgilenen kadınlardan oluşan bir çember oluşturuyordu.
Yani Sudan'da -- Sudan'daki arka plan hakkında biraz bilgi vermek gerekirse, cüzzamlı ve başka hastalıklardan muzdarip birçok insan var, çünkü Sudan 27 yıllık bir iç savaş içindeydi. Ülkede sıfır sağlık hizmeti vardı. Yani cüzzam çok tedavi edilebilir, doğru ilaçları alırsanız çok kontrol edilebilir, ancak bu onların yaşam süreleri içinde gerçekleşmedi.
Yani her zaman uzakta olan bu cüzzamlı gruplarını görüyorsunuz, normal, normal insanlarla asla etkileşime girmiyorlar. Bir zamanlar bir patikada seyahat eden bir cüzzamlı vardı ve bir kadın grubu gördü. Ve onlara yaklaşmaya cesaret edemedi, ancak onları uzaktan izledi ve etkileşimde bulunduklarını, eğlendiklerini gördü.
Öğretmenle konuşuyorlardı, yukarı çıkıp tahtayı kullanıyorlardı ve öğretmen meraklanmıştı. Bu yüzden ertesi gün geri geldi ve uzaktan tekrar izledi ve "Çok kıskanıyordum." dedi. Bunu itiraf etti. Daha sonra bana, "Biliyor musun, öfkeliyim. Her zaman öfkeli bir kadındım. Kendimi çürük bir lahana olarak görüyordum." dedi.
Parmaklarının veya ayaklarının hiçbirinde uç yoktu. Burnunun bir kısmı gitmişti. Güzel değildi ama, "Hatta yemek almak için hırsız bile oldum. Bir tencere pişmiş yemek, pilav veya başka bir şey görsem, gidip parmağımı içine sokardım. Bunu bildikleri için, cüzzamlı olduğum ve yemeğe dokunduğum için, onu çöpe atarlardı ki ben alayım." dedi.
Ben böyle hayatta kaldım. Bu yüzden çok sosyal olarak izole edilmişti, buna çok öfkeliydi; korkunç bir hayat. İzole olma hali. Bu yüzden üçüncü gün, birbirlerini tanıyor gibi görünen ve hiç bilmediği bir komün hayatına ait olan bir grup kadını izlemeye geldi. Ve üçüncü gün izlerken, gruptaki kadınlardan biri ona seslendi ve dedi ki, gel.
Dersimiz bitti. Gel ve bizimle bir fincan çay iç. Gel ve bir fincan çay iç. Ve bu kadın bana hayatında ilk kez normal insanlar tarafından davet edildiğini söyledi. Ve bu hikayeyi bana anlatırken, bilirsin, kız kardeşim, burada hiç kimse olmasan bile, benim için birisin dedi. Mercy Beyond Borders'ın var olma sebebi bu. Bir kapıyı açtığında veya bir fırsat verdiğinde, iyilik ve şefkatin insanlar tarafından paylaşılması böyle olur. Yani, "Ben varım, kanserden dolayı durgunluk içindeyim. Başka birinin aşırı yoksulluktan dolayı durgunluk içinde olmasını istiyorum" diyen Jit'ten... O küçük kızın ağlamasına yardım eden hemşireye -- birbirimize şeffaf olmamıza ve duygularını hissetmemize ve kabul etmemize yardımcı olabileceğimizi. Trajik bir şekilde yalnız hisseden birine yardım etmek için sekiz saatlik bir gidiş-dönüş yolculuğu yapan kızlara, davet edilen bu cüzzamlı kadının annesine; kadınlar cüzzamdan korkmalarına rağmen bu riski aldılar.
Dinler arası açıdan, Sufi şiirini seviyorum ve dizelerden biri şöyle: "Sevdiğiniz şeyin sizi çekmesine izin verin. Diz çöküp toprağı öpmenin binlerce yolu vardır" ve her birimizin bunu yapmak için kendi yolumuz var. Teşekkür ederim.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
9 PAST RESPONSES
Many of us have been blessed in different ways that we do not even consider as anything special. We have roofs over our head we call home. We eat regularly at least three times a day. Everyday. We have more than enough clothes to wear. We have clean drinking water directly from the tap. Even hot water for bathing or taking a shower. The list goes on…
All we have to do is invite a stranger for a cup of tea. This small gesture of kindness is also a way of paying forward. It is a manner of expressing our gratitude for the blessings we have been taking for granted.
Thank you Sister Marilyn, for showing us how tiny acts of kindness are true reflections of mercy that could inspire others to help make our world more humane.
Godspeed and shalom🙏