Back to Stories

Az irgalmasság négy története

[Az alábbiakban Marilyn Lacey nővér 2024. szeptember 29-én egy 21 napos Interfaith Compassion Challenge résztvevőinek tartott előadásának enyhén szerkesztett átirata található.]

Nagyon gyorsan szeretném megosztani veletek az irgalmasság négy apró pillanatát.
Soha nem felejtem el azt a napot, amikor egy vékony fiatal nő bement az irodámba, és Jitként mutatkozott be. Engem lenyűgöznek az akcentusok. Akinek van akcentusa, az azonnal felkelti a figyelmemet, mert ez azt jelenti, hogy ez az ember egy másik helyről származik, egy másik kultúrából, egy másik nyelvből, egy másik világnézetből, egy másik tapasztalatból származik, amivel még nem rendelkezem, de azzal, hogy megismerem ezt az embert, annyira gazdag vagyok, igaz? Szóval Jit bemegy az irodámba, és még soha nem találkoztam vele. A harmincas éveiben jár. Leül, és nem vesztegeti az idejét. Azt mondta: "Nővér, jelenleg a rák remissziójában vagyok, és szeretném, ha egy nő Afrikában remisszióban lenne a rendkívüli szegénységből."

Így önkéntes lett. Élete hátralévő évében jelentős donor. És ha valaha is voltál súlyos beteg, akkor tudod, hogy az effajta testi szenvedés gyakran szűkíti világunkat a fájdalmunk körvonalaira. Ez soha nem fordult elő Bridget életében. Ennek az ellenkezője történt, és mindig is az egyik legjobb tanáromnak fogom tartani.

A kegyelem apró pillanata #2: Dél-Szudánban támogatjuk a 12 millió lakosú ország egyetlen lányos általános iskoláját. Mert a lányok általában nem járnak iskolába, de keményen dolgozunk azon, hogy bekerüljenek az iskolába, és a legtöbben azért szállnak be, mert messziről jönnek. Egyik nap beszéltem az iskolai ápolónővel, akinek fizettünk azért, hogy az egyetemen legyünk. Miközben beszéltem vele, egy fiatal lány, valószínűleg hat-hét éves, odalépett a nővér ajtaja előtt, és a nővér észrevette, és azt mondta: "Ó, Deborah, gyere be. Gyere be."
Deborah is így tett, de nem nézett fel. Még mindig a földet nézte. És akkor a nővér megkérdezte: "Beteg vagy ma?"

Deborah pedig csak lassan megrázta a fejét. Így aztán a nővér azt mondta: "Nos, akarsz kérdezni valamit?"
És megint Deborah nem válaszolt, de könnyek szöktek a szemébe. Így hát a nővér az ölébe vette Deborah-t, és nagyon melegen átölelte, mintegy előre-hátra ringatva. És egy pillanat múlva láttam, hogy ez megtörtént, nem volt túl sokáig.

Debra valahogy kiszabadította magát az ölelésből, felállt, amilyen magasra tudott, megköszönte a nővérnek, és kiment. Én pedig kint álltam, és ezt néztem az ajtón át, meg őt, valahogy ránéztem, és azon tűnődtem, mi történt az imént. És azt mondta nekem: Hiányzik az anyám. Néha a nővér segít sírni.

Deborah édesanyja az előző évben meghalt, ő pedig határőr volt az iskolában. Képzeld el a nővér jelenlétét. Úgy értem, odahelyeztük azt a nővért, hogy segítsen a betegeken. De a gyógyulásnak ez a gyönyörű pillanata megtörtént. soha nem fogom elfelejteni.
A kegyelem harmadik apró pillanata: amint az imént látott filmből tudja, Haiti hegyeiben dolgozunk, [ahol] nagyon vidéki, [ahol] nagyon meredek hegyek, mély szakadékok és folyók kell átkelni. És jelenleg körülbelül 120 lány részesül ösztöndíjban, közülük többen az orvosi egyetemen. És tudod, hogy Haiti éppen egy halálspirálban van. Ez egy nagyon nehéz munkahely.
Ebből a 120 lányból (a legtöbbjük még középiskolás) az egyikük teherbe esett, és emiatt nagyon el volt keseredve. Senki sem tudta, hogy terhes. Megkísérelte az abortuszt, és elvérzett. Amikor diáktársai megtudták ezt, úgy döntöttek, el akarnak menni a temetésre, és a család, az anya csak anya. Körülbelül négy órán keresztül laktak. A diákok a hegyvidéki területekről jönnek a városba, ahol csak középiskolák működnek.

Így ezekbe a távoli falvakba még járművel sem lehet elmenni, mert a hegyek túl meredekek. Tehát körülbelül 30 lány azt mondta, hogy ki akarok venni egy napot az iskolából, és el akarok menni. Barátok, volt aki ismerte, volt aki nem, de diáktárs volt. El akarnak menni a temetésre. Szóval béreltünk egy csomó motort.

Felülhet egy lányt egy motorkerékpár hátuljára, és nagyjából az első két órában mehet. Utána már túl meredek. Így az utolsó két órát gyalog kellett tenniük. Tehát négy óra tranzit, hogy ezen a temetésen legyenek, és egyenruhában voltak. Az iskolai egyenruhájukat. Ez az egész lánycsoport felsétált a szakadékon át abba a kis faluba, ahol ez az anya lakott.

Úgy értem, mintha a lovasság megérkezett volna, tudod; teljesen váratlan. Azokban a hegyekben nincs mobiltelefon-lefedettség. Szóval nem tudta, hogy ez megtörténik. És ez a 30 lány énekelve sétál, és ők segítenek felkészülni, és ott lesznek az egész temetésen. Az anya a személyzeti személyhez, az ország igazgatójához fordult, és sírva azt mondta: lányom, a lányomnak emberei voltak.

Annyira megdöbbentette ez a kiáradás, ez a váratlan együttérzés – amely szó szerint átjön a hegyeken –, hogy ott álljon, és ezzel a gyászoló anyával legyen.

A következő apró, életet megváltoztató pillanat (és ezek mind nem olyan dolgok, amelyeket a Mercy Beyond Bordersnél vállaltunk. Ezek olyanok, mint az emberek mögöttes jóság, akikkel együtt dolgozunk, nem igaz?): ez az utolsó egy apró pillanat, de teljesen megváltoztatta az életet. Az egyik első dolog, amit Dél-Szudánban tettünk, az volt, hogy írni-olvasni oktató órákat indítottunk nőknek Haitin is, nagyon távoli falvakban nők számára, nem csak, hogy soha nem jártak iskolába, de még iskolát sem láttak, tudod, csak nagyon-nagyon távoli.

És meg akartak tanulni számolni, hogy ne csalják meg őket a piacon. És meg akarták tanulni a saját nyelvük ábécéjét. Így felvettünk egy első osztályos tanárt. Minden délután négykor jöjjön el egy órára egy hordozható táblával és krétával, támasztja egy fának, és jött egy kör a faluból, akik érdeklődtek a tanulás iránt.

Tehát Szudánban -- egy kis szudáni háttérként sok leprás és más betegségben szenvedő ember él, mivel Szudánban 27 éves polgárháború zajlott. Nulla egészségügyi ellátás történt az országban. Tehát a lepra nagyon jól kezelhető, nagyon jól kontrollálható, ha megkapja a megfelelő gyógyszereket, de ez nem történt meg életük során.

Tehát látod ezeket a leprások csoportjait, amelyek mindig távol vannak, és soha nem lépnek kapcsolatba rendes, normális emberekkel. Volt egyszer egy leprás, aki egy ösvényen utazott, és meglátta ezt a női csoportot. És nem mert a közelükbe menni, de messziről figyelte őket, és látta, hogy interakcióba lépnek, szórakoznak.

Beszélgettek a tanárnővel, felmentek és a táblát használták, és a lány érdeklődött. Így hát másnap visszajött, és megint messziről figyelte, és azt mondta: "Keservesen féltékeny voltam." Beismerte. Később mesélte, és azt mondta: "Tudod, dühös vagyok. Mindig is dühös nő voltam. Rohadt káposztának tartottam magam."

Nem volt hegye sem az ujján, sem a lábán. Az orra egy része eltűnt. Nem volt szép, de azt mondta: "Még tolvaj is lettem, hogy ennivalót szerezzek. Ha megláttam egy fazék főtt ételt, rizst vagy ilyesmit, felmentem, és beledugtam az ujjamat. Tudva, hogy leprás vagyok, és megérintettem az ételt, kidobták, hogy megkapjam."

Így éltem túl. Tehát szociálisan nagyon elszigetelt volt, nagyon dühös emiatt; csak egy szörnyű élet. Az elszigeteltség. Így a harmadik napon eljött, hogy megnézze a nőknek ezt a csoportját, akik úgy tűnt, ismerik egymást, és olyan közösségi élethez tartoznak, amelyet soha nem ismert. És ahogy a harmadik napon nézte, az egyik nő a csoportból odakiáltott neki, és azt mondta: gyere át.

Véget értünk az órával. Gyere és igyál velünk egy csésze teát. Gyere és igyál egy csésze teát. És ez a nő azt mondta nekem, hogy életében először hívták be normális emberek. És ő, amikor elmesélte nekem ezt a történetet, azt mondta: tudod, húgom, még ha senki sem vagy itt, nekem valaki vagy. Ezért létezik a Mercy Beyond Borders. Így válik meg a jóság és az együttérzés az emberek között, amikor csak ajtót nyitsz vagy lehetőséget adsz. Úgy értem Jittől, aki azt mondta: "Be vagyok, recesszióban vagyok a rák miatt. Azt akarom, hogy valaki más is recesszióba kerüljön a rendkívüli szegénységből. ... Az ápolónőnek, aki segített sírni annak a kislánynak, hogy segíthessünk egymásnak átlátszóvá válni, érezni és elfogadni az érzéseiket. A lányoknak, akik nyolc órás oda-vissza utat tettek meg, hogy segítsenek valakin, aki tragikusan félt az anyától, de még az anya is egyedül érezte magát; lepra, vállalták ezt a kockázatot.

A felekezetközi vonatkozásban szeretem a szúfi költészetet, és az egyik sor ez: "Hagyd magad vonzani azzal, amit szeretsz. Ezerféleképpen lehet letérdelni és megcsókolni a földet", és ehhez mindannyiunknak megvan a maga útja. Köszönöm.
Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

9 PAST RESPONSES

User avatar
Jerry Freeman Apr 12, 2026
Mercy. Thank you Sister for the great work that you do. We have all of us at one time received mercy and how good it was. It is only right that we should give it.
User avatar
Carol Morley Feb 15, 2025
Reading these acts of kindness reminded me of a gift I once received which reads: "You are but one person in the world, but to one person you are the world." Mercy granted by a person to another person, is seldom a mistake................only a blessing.
User avatar
Jagannatha Das Oct 28, 2024
These little acts of kindness is what we need.

Many of us have been blessed in different ways that we do not even consider as anything special. We have roofs over our head we call home. We eat regularly at least three times a day. Everyday. We have more than enough clothes to wear. We have clean drinking water directly from the tap. Even hot water for bathing or taking a shower. The list goes on…

All we have to do is invite a stranger for a cup of tea. This small gesture of kindness is also a way of paying forward. It is a manner of expressing our gratitude for the blessings we have been taking for granted.

Thank you Sister Marilyn, for showing us how tiny acts of kindness are true reflections of mercy that could inspire others to help make our world more humane.

Godspeed and shalom🙏
User avatar
Lnda Delene Oct 27, 2024
This is a beautiful story of how are daily encounters change lives. I am pleased/proud to know Mercy Sisters who change our world wherever they are. God bless them all.
User avatar
Patrick Oct 27, 2024
Tender, small mercies…we are all capable and together we change the world and heal many.
User avatar
Sarah Oct 27, 2024
What beautiful, heart-expanding stories. In this broken time in our broken country and world, they are the light in the darkness.
User avatar
Cathy Oct 27, 2024
These stories moved me to tears!! Such beautiful compassion!
User avatar
Rita Wilson Oct 27, 2024
The short snippets of kind and compassionate experiences more like a dart with a sharp point… Right to the heart of the matter… Strong impact… What a blessing to read.
User avatar
Jane Jackson Oct 27, 2024
Thank you Sister Marilyn for continuing to share stories of acts of loving kindness that inspire us to do whatever we can to brighten the path for each other.