Back to Stories

Cuatro Historias De Misericordia

[A continuación se muestra una transcripción ligeramente editada de una charla de la hermana Marilyn Lacey del 29 de septiembre de 2024 a los participantes de un Desafío de Compasión Interreligiosa de 21 días].

Quisiera compartir muy rápidamente con vosotros cuatro pequeños momentos de misericordia.
Nunca olvidaré el día en que una jovencita entró en mi oficina y se presentó como Jit. Me fascinan los acentos. Cualquiera con acento atrae mi atención de inmediato porque significa que esa persona es de otro lugar, de otra cultura, de otro idioma, de otra cosmovisión, de otra experiencia que aún no tengo, pero al conocerla, me siento muy enriquecida, ¿verdad? Jit entró en mi oficina, y yo nunca la había visto antes. Tenía treinta y tantos años. Se sentó y no perdió el tiempo. Dijo: «Hermana, actualmente estoy en remisión de cáncer y me gustaría que una mujer en África también lo estuviera de la pobreza extrema».

Así que se hizo voluntaria. Una importante donante durante los pocos años que le quedaban de vida. Y si alguna vez has estado gravemente enfermo, sabes que ese tipo de sufrimiento físico a menudo reduce nuestro mundo a los confines de nuestro dolor. Nunca ocurrió en la vida de Bridget. Ocurrió lo contrario, y siempre la consideraré una de mis mejores maestras.

Pequeño momento de compasión #2: En Sudán del Sur, apoyamos la única escuela primaria solo para niñas en este país de 12 millones de habitantes. Porque las niñas no suelen ir a la escuela, pero nos esforzamos por que asistan, y la mayoría vive en régimen de internado porque vienen de lejos. Un día, estaba hablando con la enfermera de la escuela a la que le pagamos para que estuviera en el campus. Mientras hablaba con ella, una niña pequeña, de unos seis o siete años, se acercó y se paró frente a la puerta de la enfermería. La enfermera la vio y le dijo: "Ah, Deborah, pasa. Pasa".
Así lo hizo Déborah, pero no levantó la vista. Seguía mirando al suelo. Y entonces la enfermera le preguntó: "¿Se siente mal hoy?".

Y Deborah negó con la cabeza lentamente. Entonces la enfermera dijo: "Bueno, ¿quiere hacerme alguna pregunta?".
Y, de nuevo, Deborah no respondió, pero se le llenaron los ojos de lágrimas. Así que la enfermera la sentó en su regazo y la abrazó con mucho cariño, meciéndola un poco. Vi cómo esto sucedía después de un momento, no mucho.

Debra se soltó del abrazo, se irguió lo más que pudo, le dio las gracias a la enfermera y salió. Yo estaba afuera, observando todo desde la puerta, y ella... la miré, preguntándome qué había pasado. Y me dijo: «Extraño a mi madre. Algunos días, la enfermera me ayuda a llorar».

La madre de Deborah había fallecido el año anterior y era una enfermera de la frontera en la escuela. Imaginen la presencia de esa enfermera. O sea, la pusimos allí para ayudar a los niños enfermos. Pero ese hermoso momento de sanación ocurrió. Nunca lo olvidaré.
Un tercer pequeño momento de compasión: como saben por la película que acabamos de ver, trabajamos en las montañas de Haití, un lugar muy rural, con montañas escarpadas, profundos barrancos y ríos que hay que cruzar. Tenemos unas 120 chicas becadas actualmente, varias de ellas estudiando medicina. Y saben que Haití está sumido en una espiral de muerte. Es un lugar muy difícil para trabajar.
De estas 120 chicas (la mayoría aún en la preparatoria), una quedó embarazada y estaba muy angustiada. Nadie sabía que estaba embarazada. Intentó abortar y se desangró hasta morir. Cuando sus compañeras se enteraron, decidieron ir al funeral, y la familia, la madre, es simplemente una madre. Vivían a unas cuatro horas de distancia. Las estudiantes vienen de las zonas montañosas y vienen al pueblo, que es el único lugar donde hay preparatorias.

Ni siquiera se puede ir en coche a estos pueblos remotos porque las montañas son demasiado empinadas. Unas 30 chicas dijeron: «Quiero tomarme el día libre en la escuela e ir a esto». Amigos, algunos la conocían, otros no, pero era compañera de estudios. Querían ir al funeral. Así que alquilamos varias motos.

Puedes llevar a una chica en la parte trasera de una motocicleta y pueden ir durante las dos primeras horas. Después, es demasiado empinado. Así que tuvieron que caminar las dos últimas horas. Cuatro horas de viaje para asistir a este funeral, y llevaban uniforme. Sus uniformes escolares. Todo un grupo de chicas subiendo el barranco hacia la pequeña aldea donde vivía esta madre.

Fue como si llegara la caballería; completamente inesperado. No hay cobertura de celular en esas montañas. Así que ella no sabía que esto iba a pasar. Y estas 30 chicas entraron cantando y, ya sabes, ayudaron con los preparativos y estuvieron presentes durante todo el funeral. La madre se volvió hacia el miembro del personal, nuestro director de país, y llorando, dijo: «Mi hija, mi hija tenía gente».

Ella quedó tan atónita por esta efusión, esta inesperada muestra de compasión, llegando literalmente desde las montañas para estar allí y estar con esta madre en duelo.

El siguiente pequeño momento transformador (y estas no son cosas que nos propusimos hacer en Mercy Beyond Borders. Son como la bondad intrínseca de las personas con las que trabajamos al salir del clóset, ¿verdad?): este último es un momento pequeño, pero fue un momento transformador por completo. Una de las primeras cosas que hicimos en Sudán del Sur fue iniciar clases de alfabetización para mujeres también en Haití, en aldeas muy remotas, para mujeres que no solo nunca habían ido a la escuela, sino que ni siquiera habían visto una escuela; simplemente, en lugares muy remotos.

Querían aprender aritmética para que no los engañaran en el mercado. Querían aprender el alfabeto de su propio idioma. Así que contratamos a una maestra de primer grado. Todas las tardes, a las cuatro de la tarde, venía una hora con una pizarra portátil y tiza, la apoyaba contra un árbol y un grupo de mujeres del pueblo venían interesadas en aprender.

En Sudán, a modo de breve antecedente, hay muchas personas con lepra y otras enfermedades, debido a que Sudán estuvo sumido en una guerra civil de 27 años. No había atención médica en el país. Por lo tanto, la lepra es muy tratable y controlable si se reciben los medicamentos adecuados, pero simplemente no se presentó durante su vida.

Así que ves a estos grupos de leprosos que siempre están a distancia, nunca interactúan con la gente común y corriente. Había una vez una leprosa que iba por un sendero y vio a un grupo de mujeres. No se atrevió a acercarse, pero las observó desde lejos y vio que interactuaban, que se divertían.

Estaban hablando con la maestra, subiendo y usando la pizarra, y ella estaba intrigada. Así que regresó al día siguiente y los observó de nuevo desde lejos, y dijo: «Sentía una envidia terrible». Lo admitió. Más tarde me contó: «Sabes, estoy enojada. Siempre fui una mujer enojada. Me consideraba una col podrida».

No tenía las puntas de los dedos ni de los pies. Le faltaba parte de la nariz. No era hermosa, pero dijo: «Incluso me convertí en ladrona para conseguir comida. Si veía una olla de comida cocida, arroz o algo así, me acercaba y metía el dedo. Sabiendo que, como soy leprosa y había tocado la comida, la tiraban para que yo la consiguiera».

Así es como sobreviví. Estaba muy aislada socialmente, muy enojada; una vida terrible. El aislamiento. Al tercer día, vino a ver a un grupo de mujeres que parecían conocerse y pertenecían a una vida en comunidad que ella nunca había conocido. Y mientras observaba, al tercer día, una de las mujeres del grupo la llamó y le dijo: «Ven».

Terminamos la clase. Vengan a tomar una taza de té con nosotros. Vengan a tomar una taza de té. Y esta mujer me dijo que era la primera vez en su vida que la invitaban personas normales. Y al contarme esta historia, me dijo: «Hermana, aunque no seas nadie aquí, eres alguien para mí. Por eso existe Mercy Beyond Borders». Así es como la bondad y la compasión se comparten con la gente cuando simplemente abres una puerta o das una oportunidad. O sea, desde Jit, que dijo: «Estoy dentro, estoy en recesión por el cáncer. Quiero que alguien más esté en recesión por la pobreza extrema...». Hasta la enfermera que ayudó a llorar a esa niña pequeña: que podemos ayudarnos mutuamente a ser transparentes, comprender sus sentimientos y aceptarlos. Desde las chicas que viajaron ocho horas de ida y vuelta para ayudar a alguien que se sentía trágicamente solo, desde esa madre hasta esta mujer con lepra que fue invitada; aunque las mujeres temían la lepra, corrieron ese riesgo.

En cuanto a la interreligión, me encanta la poesía sufí, y uno de sus versos dice: «Déjate llevar por lo que amas. Hay miles de maneras de arrodillarte y besar el suelo», y cada uno tiene su camino para hacerlo. Gracias.
Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

9 PAST RESPONSES

User avatar
Jerry Freeman Apr 12, 2026
Mercy. Thank you Sister for the great work that you do. We have all of us at one time received mercy and how good it was. It is only right that we should give it.
User avatar
Carol Morley Feb 15, 2025
Reading these acts of kindness reminded me of a gift I once received which reads: "You are but one person in the world, but to one person you are the world." Mercy granted by a person to another person, is seldom a mistake................only a blessing.
User avatar
Jagannatha Das Oct 28, 2024
These little acts of kindness is what we need.

Many of us have been blessed in different ways that we do not even consider as anything special. We have roofs over our head we call home. We eat regularly at least three times a day. Everyday. We have more than enough clothes to wear. We have clean drinking water directly from the tap. Even hot water for bathing or taking a shower. The list goes on…

All we have to do is invite a stranger for a cup of tea. This small gesture of kindness is also a way of paying forward. It is a manner of expressing our gratitude for the blessings we have been taking for granted.

Thank you Sister Marilyn, for showing us how tiny acts of kindness are true reflections of mercy that could inspire others to help make our world more humane.

Godspeed and shalom🙏
User avatar
Lnda Delene Oct 27, 2024
This is a beautiful story of how are daily encounters change lives. I am pleased/proud to know Mercy Sisters who change our world wherever they are. God bless them all.
User avatar
Patrick Oct 27, 2024
Tender, small mercies…we are all capable and together we change the world and heal many.
User avatar
Sarah Oct 27, 2024
What beautiful, heart-expanding stories. In this broken time in our broken country and world, they are the light in the darkness.
User avatar
Cathy Oct 27, 2024
These stories moved me to tears!! Such beautiful compassion!
User avatar
Rita Wilson Oct 27, 2024
The short snippets of kind and compassionate experiences more like a dart with a sharp point… Right to the heart of the matter… Strong impact… What a blessing to read.
User avatar
Jane Jackson Oct 27, 2024
Thank you Sister Marilyn for continuing to share stories of acts of loving kindness that inspire us to do whatever we can to brighten the path for each other.