Back to Stories

Patru povești Ale Milei

[Mai jos este o transcriere ușor editată dintr-o discuție a sorei Marilyn Lacey din 29 septembrie 2024 către participanții la o Provocare de compasiune interreligioasă de 21 de zile.]

Vreau să vă împărtășesc foarte repede patru mici momente de milă.
Nu voi uita niciodată ziua în care o tânără mică a intrat în biroul meu și s-a prezentat ca Jit. Sunt fascinat de accente. Oricine are un accent are atenția mea imediată pentru că înseamnă că această persoană este dintr-un alt loc, altă cultură, altă limbă, altă viziune asupra lumii, o altă experiență pe care nu o am încă, dar cunoscând această persoană, sunt atât de îmbogățit, nu? Așa că Jit intră în biroul meu și n-am mai întâlnit-o până acum. Are treizeci de ani. Se așează și nu pierde timpul. Ea a spus: „Soră, în prezent sunt în remisie de cancer și mi-aș dori ca o femeie din Africa să fie în remisie din sărăcia extremă”.

Așa că a devenit voluntară. Un donator important în cei câțiva ani rămași din viața ei. Și dacă ați fost vreodată grav bolnav, știți că acest tip de suferință fizică deseori îngustează lumile noastre la limitele contururilor durerii noastre. Nu s-a întâmplat niciodată în viața lui Bridget. S-a întâmplat invers și o voi considera întotdeauna una dintre cele mai bune profesoare ale mele.

Minuscul moment de milă #2: în Sudanul de Sud susținem singura școală primară pentru fete din țara cu 12 milioane de oameni. Pentru că fetele nu merg de obicei la școală, dar ne străduim să le ducem la școală și majoritatea se iau la masă pentru că vin de departe. Într-o zi, vorbeam cu asistenta școlii pe care am plătit-o pentru a fi în campus. În timp ce vorbeam cu ea, o fată tânără, probabil de șase sau șapte ani, a venit și a stat în fața ușii asistentei, iar asistenta a observat-o și a spus: „Ah, Deborah, intră. Intră”.
Așa a făcut și Deborah, dar nu a vrut să ridice privirea. Ea încă se uita la pământ. Și apoi asistenta a spus: „Azi ți-e rău?”

Și Deborah doar a clătinat încet din cap. Atunci asistenta a spus: „Ei bine, vrei să-mi pui vreo întrebare?”
Și, din nou, Deborah nu a răspuns, dar lacrimile au început să-i curgă în ochi. Așa că asistenta a luat-o pe Deborah în poală și a îmbrățișat-o foarte călduros, cum se legăna înainte și înapoi. Și am văzut cum se întâmplă asta după un moment sau cam așa ceva, nu a fost foarte mult timp.

Debra s-a cam eliberat din îmbrățișare, s-a ridicat cât a putut de înalt, a mulțumit asistentei și a ieșit afară. Și stăteam afară și mă uitam la asta prin ușă, iar ea, m-am cam uitat la ea întrebându-mă ce tocmai se întâmplase. Și ea mi-a spus: Mi-e dor de mama. În unele zile, asistenta mă ajută să plâng.

Mama Deborei murise anul precedent și era graniță la școală. Imaginează-ți prezența acelei asistente. Adică, am pus acea asistentă acolo să ajute cu copiii bolnavi. Dar acest moment frumos de vindecare s-a întâmplat. Nu o voi uita niciodată.
Un al treilea moment minuscul de milă: după cum știți din filmul pe care tocmai l-am văzut, lucrăm în munții Haiti, [unde este] foarte rural, [cu] munți foarte abrupți și râuri adânci și râuri pe care trebuie să le traversați. Și avem aproximativ 120 de fete burse în prezent, câteva dintre ele acum la facultatea de medicină. Și știi că Haiti este doar într-o spirală a morții chiar acum. Este un loc foarte greu de muncit.
Dintre aceste 120 de fete (majoritatea încă în liceu), una dintre ele a rămas însărcinată și era atât de tulburată de asta. Nimeni nu știa că este însărcinată. A încercat să facă avort și a sângerat până la moarte. Când colegii ei au aflat despre asta, au decis că vor să meargă la înmormântare, iar familia, mama, este doar o mamă. Locuiau la aproximativ patru ore distanță. Elevii vin din zonele muntoase și vin în oraș, care este singurul loc unde sunt licee.

Așa că nici măcar nu poți lua un vehicul pentru a ajunge în aceste sate îndepărtate, deoarece munții sunt prea abrupți. Așa că vreo 30 de fete au spus, vreau să-mi iau ziua liberă de la școală și să merg la asta. Prieteni, unii dintre ei o cunoșteau, alții nu, dar ea a fost coleg. Vor să meargă la înmormântare. Așa că am închiriat o grămadă de motociclete.

Poți pune o fată pe spatele unei motociclete, iar ea poate merge cam în primele două ore. După aceea, e prea abruptă. Așa că au trebuit să meargă ultimele două ore. Deci patru ore de tranzit pentru a fi la această înmormântare și erau în uniformă. Uniformele lor școlare. Toată această cohortă de fete mergând peste râpă în micul cătun în care locuia această mamă.

Adică, a fost ca și cum ar fi venit cavaleria, știi; este complet neașteptat. Nu există acoperire pentru telefonul mobil în munții aceia. Deci ea nu știa că se va întâmpla asta. Și aceste 30 de fete intră cântând și știi, ele ajută să se pregătească și să fie acolo pentru toată înmormântarea. Mama s-a întors către personalul, directorul nostru de țară și, și plângea și a spus, fiica mea, fiica mea are oameni.

Ea a fost atât de uimită de această revărsare, această neașteptată dovadă de compasiune -- venind literalmente peste munți -- să stea acolo și să fie alături de această mamă îndurerată.

Următorul moment minuscul de schimbare a vieții (și toate acestea nu sunt lucruri pe care ne-am propus să le facem la Mercy Beyond Borders. Acestea sunt ca bunătatea de bază a oamenilor cu care lucrăm, nu?): acesta ultim este un moment mic, dar a fost un moment care a schimbat complet viața. Unul dintre primele lucruri pe care le-am făcut în Sudanul de Sud a fost să începem cursuri de alfabetizare pentru femei și în Haiti, în sate foarte îndepărtate pentru femei, nu numai care nu fuseseră niciodată la școală, dar care nu văzuseră niciodată o școală, știi, doar foarte, foarte îndepărtată.

Și au vrut să învețe calculul ca să nu fie înșelați pe piață. Și au vrut să învețe alfabetul propriei limbi. Așa că am angajat un profesor de clasa întâi. În fiecare după-amiază la patru după-amiaza să vină pentru o oră cu o tablă portabilă și cretă, să o sprijini de un copac și venea un cerc de femei din sat care erau interesate să învețe.

Așadar, în Sudan -- ca un pic de fundal în Sudan, există mulți oameni cu lepră și oameni care suferă de alte boli, deoarece Sudanul a fost într-un război civil de 27 de ani. Nu a avut loc nicio asistență medicală în țară. Deci, lepra este foarte tratabilă, foarte controlabilă dacă iei medicamentele potrivite, dar pur și simplu nu s-a întâmplat în timpul vieții lor.

Deci vedeți aceste grupuri de leproși care sunt mereu la distanță, nu interacționează niciodată cu oameni obișnuiți, normali. A fost o dată acest lepros care călătorea pe o potecă și a văzut acest grup de femei. Și nu îndrăznea să se apropie de ei, dar îi urmărea de departe și vedea că interacționează, se distrau.

Vorbeau cu profesoara, urcau și foloseau tabla, iar ea era intrigata. Așa că s-a întors a doua zi și a privit din nou de departe și a spus: „Am fost amarnic geloasă”. Ea a recunoscut-o. Ea mi-a spus mai târziu, ea a spus: "Știi, sunt supărată. Am fost întotdeauna o femeie supărată. M-am considerat o varză putredă."

Nu avea vârfuri pe niciunul dintre degete sau picioare. O parte din nasul ei dispăruse. Ea nu era frumoasă, dar ea a spus: „M-am făcut chiar hoț ca să iau mâncare. Dacă vedeam o oală cu mâncare gătită, orez sau ceva, mă duceam sus și îmi vâram degetul în ea. Știind asta, pentru că sunt lepros și am atins mâncarea, ei o aruncau ca să o iau”.

Așa am supraviețuit. Așa că era o persoană foarte izolată social, foarte supărată din cauza asta; doar o viață groaznică. Izolarea. Așa că a treia zi a venit să urmărească acest grup de femei care păreau să se cunoască și aparțin unei vieți de comună pe care ea nu o cunoscuse niciodată. Și în timp ce se uita în a treia zi, una dintre femeile din grup a strigat-o și i-a spus: haide.

Am terminat cu clasa. Vino și bea o ceașcă de ceai cu noi. Vino și bea o ceașcă de ceai. Și această femeie mi-a spus că a fost prima dată când a fost invitată de oameni normali în viața ei. Și ea, relatându-mi această poveste, a spus, știi, soră, chiar dacă nu ești nimeni aici, ești cineva pentru mine. Acesta este motivul pentru care Mercy Beyond Borders există. Acesta este modul în care bunătatea și compasiunea sunt împărtășite de oameni atunci când doar deschideți o ușă sau oferiți o oportunitate. Vreau să spun, de la Jit, care a spus: „Sunt în recesiune, sunt în recesiune din cauza cancerului. Vreau ca altcineva să fie în recesiune din cauza sărăciei extreme... Asistentei care a ajutat-o ​​pe fetița aceea să plângă - că ne putem ajuta una pe cealaltă să fim transparenți și să simțim sentimentele lor și să le acceptăm. Fetelor care au călătorit o călătorie de opt ore dus-întors pentru a ajuta pe cineva care se simțea lepros, chiar dacă se simțea mamă care se simțea trag. femeile se temeau de lepră, și-au asumat acest risc.

În ceea ce privește interconfesionalitatea, iubesc poezia sufită, iar una dintre linii este: „Lasă-te atras de ceea ce iubești. Există mii de moduri de a îngenunchea și de a săruta pământul”, și fiecare avem calea noastră pentru a face asta. Multumesc.
Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

9 PAST RESPONSES

User avatar
Jerry Freeman Apr 12, 2026
Mercy. Thank you Sister for the great work that you do. We have all of us at one time received mercy and how good it was. It is only right that we should give it.
User avatar
Carol Morley Feb 15, 2025
Reading these acts of kindness reminded me of a gift I once received which reads: "You are but one person in the world, but to one person you are the world." Mercy granted by a person to another person, is seldom a mistake................only a blessing.
User avatar
Jagannatha Das Oct 28, 2024
These little acts of kindness is what we need.

Many of us have been blessed in different ways that we do not even consider as anything special. We have roofs over our head we call home. We eat regularly at least three times a day. Everyday. We have more than enough clothes to wear. We have clean drinking water directly from the tap. Even hot water for bathing or taking a shower. The list goes on…

All we have to do is invite a stranger for a cup of tea. This small gesture of kindness is also a way of paying forward. It is a manner of expressing our gratitude for the blessings we have been taking for granted.

Thank you Sister Marilyn, for showing us how tiny acts of kindness are true reflections of mercy that could inspire others to help make our world more humane.

Godspeed and shalom🙏
User avatar
Lnda Delene Oct 27, 2024
This is a beautiful story of how are daily encounters change lives. I am pleased/proud to know Mercy Sisters who change our world wherever they are. God bless them all.
User avatar
Patrick Oct 27, 2024
Tender, small mercies…we are all capable and together we change the world and heal many.
User avatar
Sarah Oct 27, 2024
What beautiful, heart-expanding stories. In this broken time in our broken country and world, they are the light in the darkness.
User avatar
Cathy Oct 27, 2024
These stories moved me to tears!! Such beautiful compassion!
User avatar
Rita Wilson Oct 27, 2024
The short snippets of kind and compassionate experiences more like a dart with a sharp point… Right to the heart of the matter… Strong impact… What a blessing to read.
User avatar
Jane Jackson Oct 27, 2024
Thank you Sister Marilyn for continuing to share stories of acts of loving kindness that inspire us to do whatever we can to brighten the path for each other.