[Zemāk ir viegli rediģēts atšifrējums no māsas Merilinas Leisijas runas 2024. gada 29. septembrī 21 dienu ilgā Interfeith Compassion Challenge dalībniekiem.]
Es vēlos ļoti ātri dalīties ar jums četros niecīgos žēlastības brīžos.
Es nekad neaizmirsīšu dienu, kad manā birojā ienāca sīka jauna sieviete un iepazīstināja sevi ar Džitu. Mani fascinē akcenti. Ikvienam, kam ir akcents, mana tūlītēja uzmanība tiek pievērsta, jo tas nozīmē, ka šis cilvēks ir no citas vietas, citas kultūras, citas valodas, cita pasaules skatījuma, citas pieredzes, kuras man vēl nav, bet, iepazīstot šo cilvēku, es esmu tik bagāts, vai ne? Tāpēc Džits ieiet manā birojā, un es nekad agrāk viņu neesmu satikusi. Viņai ir trīsdesmit. Viņa apsēžas un netērē laiku. Viņa teica: "Māsa, es šobrīd esmu remisijas stadijā no vēža, un es vēlētos, lai sieviete Āfrikā būtu remisijā no galējās nabadzības."
Tāpēc viņa kļuva par brīvprātīgo. Liela donore dažos atlikušajos dzīves gados. Un, ja jūs kādreiz esat bijis smagi slims, jūs zināt, ka šāda veida fiziskas ciešanas bieži sašaurina mūsu pasauli līdz mūsu sāpju kontūrām. Bridžitas dzīvē tas nekad nav noticis. Notika pretējais, un es viņu vienmēr uzskatīšu par vienu no savām labākajām skolotājām.
Mazs žēlastības brīdis #2: Dienvidsudānā mēs atbalstām vienīgo meiteņu pamatskolu valstī, kurā dzīvo 12 miljoni cilvēku. Jo meitenes parasti neapmeklē skolu, bet mēs cītīgi strādājam pie tā, lai viņas iestātos skolā, un lielākā daļa no viņām iekāpj, jo nāk no tālienes. Kādu dienu es runāju ar skolas medmāsu, par kuru mēs maksājām, lai būtu universitātes pilsētiņā. Kamēr es ar viņu runāju, jauna meitene, iespējams, sešus vai septiņus gadus veca, pienāca pie medmāsas durvīm un nostājās ārpus medmāsas durvīm, un medmāsa viņu pamanīja un teica: "Ak, Debora, nāc iekšā.
Tāpēc viņa kļuva par brīvprātīgo. Liela donore dažos atlikušajos dzīves gados. Un, ja jūs kādreiz esat bijis smagi slims, jūs zināt, ka šāda veida fiziskas ciešanas bieži sašaurina mūsu pasauli līdz mūsu sāpju kontūrām. Bridžitas dzīvē tas nekad nav noticis. Notika pretējais, un es viņu vienmēr uzskatīšu par vienu no savām labākajām skolotājām.
Mazs žēlastības brīdis #2: Dienvidsudānā mēs atbalstām vienīgo meiteņu pamatskolu valstī, kurā dzīvo 12 miljoni cilvēku. Jo meitenes parasti neapmeklē skolu, bet mēs cītīgi strādājam pie tā, lai viņas iestātos skolā, un lielākā daļa no viņām iekāpj, jo nāk no tālienes. Kādu dienu es runāju ar skolas medmāsu, par kuru mēs maksājām, lai būtu universitātes pilsētiņā. Kamēr es ar viņu runāju, jauna meitene, iespējams, sešus vai septiņus gadus veca, pienāca pie medmāsas durvīm un nostājās ārpus medmāsas durvīm, un medmāsa viņu pamanīja un teica: "Ak, Debora, nāc iekšā.
Tā arī Debora darīja, bet viņa neskatījās uz augšu. Viņa joprojām skatījās uz zemi. Un tad medmāsa teica: "Vai jums šodien ir slikti?"
Un Debora tikai lēnām pamāja ar galvu. Tad medmāsa teica: "Nu, vai vēlaties man uzdot kādus jautājumus?"
Un atkal Debora neatbildēja, bet viņas acīs sāka sariesties asaras. Tāpēc medmāsa paņēma Deboru klēpī un ļoti silti apskāva viņu, šūpojoties uz priekšu un atpakaļ. Un es noskatījos, kā tas notiek pēc mirkļa, tas nebija ļoti ilgs laiks.
Debra it kā atbrīvojās no apskāviena, piecēlās cik vien gara varēja, pateicās medmāsai un izgāja ārā. Un es stāvēju ārā un skatījos to pa durvīm un viņu, es skatījos uz viņu, domādams, kas tikko bija noticis. Un viņa man teica: man pietrūkst mātes. Dažas dienas medmāsa man palīdz raudāt.
Deboras māte bija mirusi iepriekšējā gadā, un viņa bija skolas robežniece. Iedomājieties šīs medmāsas klātbūtni. Es domāju, ka mēs ievietojām to medmāsu, lai palīdzētu ar slimiem bērniem. Bet šis skaistais dziedināšanas brīdis notika. Es to nekad neaizmirsīšu.
Debra it kā atbrīvojās no apskāviena, piecēlās cik vien gara varēja, pateicās medmāsai un izgāja ārā. Un es stāvēju ārā un skatījos to pa durvīm un viņu, es skatījos uz viņu, domādams, kas tikko bija noticis. Un viņa man teica: man pietrūkst mātes. Dažas dienas medmāsa man palīdz raudāt.
Deboras māte bija mirusi iepriekšējā gadā, un viņa bija skolas robežniece. Iedomājieties šīs medmāsas klātbūtni. Es domāju, ka mēs ievietojām to medmāsu, lai palīdzētu ar slimiem bērniem. Bet šis skaistais dziedināšanas brīdis notika. Es to nekad neaizmirsīšu.
Trešais mazais žēlastības brīdis: kā jūs zināt no filmas, ko tikko redzējām, mēs strādājam Haiti kalnos, [kur tas ir] ļoti lauku, [ar] ļoti stāviem kalniem un dziļām gravām un upēm, kas jums jāšķērso. Un šobrīd mums ir aptuveni 120 meiteņu stipendijas, no kurām vairākas tagad mācās medicīnas skolā. Un jūs zināt, ka Haiti šobrīd atrodas nāves spirālē. Tā ir ļoti grūta vieta, kur strādāt.
No šīm 120 meitenēm (vairums viņām vēl mācās vidusskolā) vienai no viņām palika stāvoklī, un viņa par to bija ļoti nomākta. Neviens nezināja, ka viņa ir stāvoklī. Viņa mēģināja veikt abortu un noasiņoja līdz nāvei. Kad viņas kursabiedri par to uzzināja, viņi nolēma, ka vēlas doties uz bērēm, un ģimene, māte, ir tikai māte. Viņi dzīvoja apmēram četru stundu attālumā. Studenti nāk no kalnu apvidiem un ierodas pilsētā, kas ir vienīgā vieta, kur ir vidusskolas.
Tāpēc uz šiem attālajiem ciemiem pat nevar braukt ar transportlīdzekli, jo kalni ir pārāk stāvi. Apmēram 30 meitenes teica: es vēlos paņemt brīvu dienu skolā un doties uz šo. Draugi, daži viņu pazina, daži nē, bet viņa bija kursa biedre. Viņi vēlas doties uz bērēm. Tāpēc mēs noīrējām kaudzi motociklu.
Jūs varat uzsēdināt meiteni motocikla aizmugurē, un viņa var iet apmēram pirmās divas stundas. Pēc tam tas ir pārāk stāvs. Tāpēc viņiem bija jāstaigā pēdējās divas stundas. Tātad četras stundas tranzīta, lai būtu šajās bērēs, un viņi bija formastērpā. Viņu skolas formas. Visa šī meiteņu grupa, kas staigāja pa gravu uz mazo ciematiņu, kur dzīvoja šī mamma.
Es domāju, ka tas bija kā kavalērijas ierašanās, jūs zināt; tas ir pilnīgi negaidīti. Šajos kalnos nav mobilo tālruņu pārklājuma. Tātad viņa nezināja, ka tas notiks. Un šīs 30 meitenes staigā dziedot, un ziniet, viņas palīdz sagatavoties un būt klāt visas bēres. Māte vērsās pie personāla, mūsu valsts direktora, un raudāja un teica: mana meita, manai meitai bija cilvēki.
Viņa bija tik apdullināta par šo uzliesmojumu, šo negaidīto līdzjūtības izpausmi — burtiski pāri kalniem — stāvēt un būt kopā ar šo sērojošo māti.
Nākamais mazais mirklis, kas maina dzīvi (un tās visas nav lietas, ko mēs plānojām darīt Mercy Beyond Borders. Tās ir kā cilvēku labestība, ar kuriem kopā strādājam, vai ne?): šis pēdējais ir niecīgs brīdis, taču tas pilnībā mainīja dzīvi. Viena no pirmajām lietām, ko mēs darījām Dienvidsudānā, bija lasītprasmes nodarbības sievietēm arī Haiti, ļoti attālos ciematos sievietēm, kuras ne tikai nekad nebija mācījušās skolā, bet arī nekad nebija redzējušas skolu, tikai ļoti, ļoti nomaļus.
Un viņi vēlējās iemācīties rēķināt, lai netiktu apkrāpti tirgū. Un viņi gribēja iemācīties savas valodas alfabētu. Tāpēc mēs nolīgām pirmās klases skolotāju. Katru pēcpusdienu četros pēcpusdienā atnākt uz stundu ar pārnēsājamu tāfeli un krītu, atspiest to pret koku, un no ciema atnāks aplis sieviešu, kuras interesēja mācīties.
Tātad Sudānā — kā Sudānā ir daudz cilvēku ar spitālību un citām slimībām, jo Sudānā bija 27 gadus ilgs pilsoņu karš. Valstī nebija nekādas veselības aprūpes. Tātad spitālība ir ļoti ārstējama, ļoti kontrolējama, ja saņemat pareizās zāles, taču tā vienkārši nenotika viņu dzīves laikā.
Tātad jūs redzat šīs spitālīgo grupas, kas vienmēr atrodas attālumā, viņi nekad nesazinās ar parastiem, normāliem cilvēkiem. Reiz bija šī spitālīgā, kas gāja pa taku, un viņa ieraudzīja šo sieviešu grupu. Un viņa neuzdrošinājās iet viņiem klāt, bet viņa vēroja tos no tālienes un redzēja, ka viņi mijiedarbojas, viņiem ir jautri.
Viņi runāja ar skolotāju, gāja augšā un izmantoja tāfeli, un viņa bija ieintriģēta. Tāpēc viņa atgriezās nākamajā dienā un atkal skatījās no tālienes un teica: "Es biju rūgti greizsirdīga." Viņa to atzina. Viņa man pastāstīja vēlāk, viņa teica: "Zini, es esmu dusmīga. Es vienmēr biju dusmīga sieviete. Es uzskatīju sevi par sapuvušu kāpostu."
Viņai nebija neviena pirksta vai pēdas galiņu. Daļa viņas deguna bija pazudusi. Viņa nebija skaista, bet teica: "Es pat kļuvu par zagli, lai dabūtu ēdienu. Ja es ieraudzītu katlu ar vārītu ēdienu, rīsiem vai kaut ko citu, es piegāju un iebāzu tajā pirkstu. To zinot, jo esmu spitālīgais un pieskāros ēdienam, viņi to izmeta ārā, lai es to dabūtu."
Tā es izdzīvoju. Tāpēc viņa bija ļoti sociāli izolēta, ļoti dusmīga par to; vienkārši briesmīga dzīve. Izolācija. Tāpēc trešajā dienā viņa ieradās skatīties šo sieviešu grupu, kuras, šķiet, pazīst viena otru un pieder pie kopienas dzīves, ko viņa nekad nebija pazinusi. Un, kad viņa skatījās trešajā dienā, viena no sievietēm no grupas uzsauca viņu un teica: nāc ciemos.
Mēs esam pabeiguši stundu. Nāc un iedzer pie mums tasi tējas. Nāc un iedzer tasi tējas. Un šī sieviete man teica, ka šī ir pirmā reize, kad viņu savā mūžā uzaicināja normāli cilvēki. Un viņa, stāstot šo stāstu ar mani, viņa teica: zini, māsa, pat ja tu šeit neesi neviens, tu man esi kāds. Tāpēc Mercy Beyond Borders pastāv. Šādi cilvēki dalās ar labestību un līdzjūtību, kad jūs vienkārši atverat durvis vai dodat iespēju. Tāpēc es domāju no Džita, kurš teica: "Es esmu nokļuvusi, es esmu lejupslīdē no vēža. Es vēlos, lai kāds cits būtu lejupslīdē no galējās nabadzības. ... Medmāsai, kas palīdzēja tai mazajai meitenei raudāt, lai mēs varam palīdzēt viens otram būt caurspīdīgiem un izjust viņu jūtas un pieņemt tās. Meitenēm, kuras devās astoņu stundu garumā, lai palīdzētu kādam, kas sievietei, kura jutās traģiski vienatnē, bija māte; spitālība, viņi uzņēmās šo risku.
Runājot par starpreliģiju, es mīlu sūfiju dzeju, un viena no rindiņām ir: "Ļaujiet sevi piesaistīt tam, kas jums patīk. Ir tūkstošiem veidu, kā mesties ceļos un skūpstīt zemi", un mums katram ir savs ceļš, kā to darīt. Paldies.
Tāpēc uz šiem attālajiem ciemiem pat nevar braukt ar transportlīdzekli, jo kalni ir pārāk stāvi. Apmēram 30 meitenes teica: es vēlos paņemt brīvu dienu skolā un doties uz šo. Draugi, daži viņu pazina, daži nē, bet viņa bija kursa biedre. Viņi vēlas doties uz bērēm. Tāpēc mēs noīrējām kaudzi motociklu.
Jūs varat uzsēdināt meiteni motocikla aizmugurē, un viņa var iet apmēram pirmās divas stundas. Pēc tam tas ir pārāk stāvs. Tāpēc viņiem bija jāstaigā pēdējās divas stundas. Tātad četras stundas tranzīta, lai būtu šajās bērēs, un viņi bija formastērpā. Viņu skolas formas. Visa šī meiteņu grupa, kas staigāja pa gravu uz mazo ciematiņu, kur dzīvoja šī mamma.
Es domāju, ka tas bija kā kavalērijas ierašanās, jūs zināt; tas ir pilnīgi negaidīti. Šajos kalnos nav mobilo tālruņu pārklājuma. Tātad viņa nezināja, ka tas notiks. Un šīs 30 meitenes staigā dziedot, un ziniet, viņas palīdz sagatavoties un būt klāt visas bēres. Māte vērsās pie personāla, mūsu valsts direktora, un raudāja un teica: mana meita, manai meitai bija cilvēki.
Viņa bija tik apdullināta par šo uzliesmojumu, šo negaidīto līdzjūtības izpausmi — burtiski pāri kalniem — stāvēt un būt kopā ar šo sērojošo māti.
Nākamais mazais mirklis, kas maina dzīvi (un tās visas nav lietas, ko mēs plānojām darīt Mercy Beyond Borders. Tās ir kā cilvēku labestība, ar kuriem kopā strādājam, vai ne?): šis pēdējais ir niecīgs brīdis, taču tas pilnībā mainīja dzīvi. Viena no pirmajām lietām, ko mēs darījām Dienvidsudānā, bija lasītprasmes nodarbības sievietēm arī Haiti, ļoti attālos ciematos sievietēm, kuras ne tikai nekad nebija mācījušās skolā, bet arī nekad nebija redzējušas skolu, tikai ļoti, ļoti nomaļus.
Un viņi vēlējās iemācīties rēķināt, lai netiktu apkrāpti tirgū. Un viņi gribēja iemācīties savas valodas alfabētu. Tāpēc mēs nolīgām pirmās klases skolotāju. Katru pēcpusdienu četros pēcpusdienā atnākt uz stundu ar pārnēsājamu tāfeli un krītu, atspiest to pret koku, un no ciema atnāks aplis sieviešu, kuras interesēja mācīties.
Tātad Sudānā — kā Sudānā ir daudz cilvēku ar spitālību un citām slimībām, jo Sudānā bija 27 gadus ilgs pilsoņu karš. Valstī nebija nekādas veselības aprūpes. Tātad spitālība ir ļoti ārstējama, ļoti kontrolējama, ja saņemat pareizās zāles, taču tā vienkārši nenotika viņu dzīves laikā.
Tātad jūs redzat šīs spitālīgo grupas, kas vienmēr atrodas attālumā, viņi nekad nesazinās ar parastiem, normāliem cilvēkiem. Reiz bija šī spitālīgā, kas gāja pa taku, un viņa ieraudzīja šo sieviešu grupu. Un viņa neuzdrošinājās iet viņiem klāt, bet viņa vēroja tos no tālienes un redzēja, ka viņi mijiedarbojas, viņiem ir jautri.
Viņi runāja ar skolotāju, gāja augšā un izmantoja tāfeli, un viņa bija ieintriģēta. Tāpēc viņa atgriezās nākamajā dienā un atkal skatījās no tālienes un teica: "Es biju rūgti greizsirdīga." Viņa to atzina. Viņa man pastāstīja vēlāk, viņa teica: "Zini, es esmu dusmīga. Es vienmēr biju dusmīga sieviete. Es uzskatīju sevi par sapuvušu kāpostu."
Viņai nebija neviena pirksta vai pēdas galiņu. Daļa viņas deguna bija pazudusi. Viņa nebija skaista, bet teica: "Es pat kļuvu par zagli, lai dabūtu ēdienu. Ja es ieraudzītu katlu ar vārītu ēdienu, rīsiem vai kaut ko citu, es piegāju un iebāzu tajā pirkstu. To zinot, jo esmu spitālīgais un pieskāros ēdienam, viņi to izmeta ārā, lai es to dabūtu."
Tā es izdzīvoju. Tāpēc viņa bija ļoti sociāli izolēta, ļoti dusmīga par to; vienkārši briesmīga dzīve. Izolācija. Tāpēc trešajā dienā viņa ieradās skatīties šo sieviešu grupu, kuras, šķiet, pazīst viena otru un pieder pie kopienas dzīves, ko viņa nekad nebija pazinusi. Un, kad viņa skatījās trešajā dienā, viena no sievietēm no grupas uzsauca viņu un teica: nāc ciemos.
Mēs esam pabeiguši stundu. Nāc un iedzer pie mums tasi tējas. Nāc un iedzer tasi tējas. Un šī sieviete man teica, ka šī ir pirmā reize, kad viņu savā mūžā uzaicināja normāli cilvēki. Un viņa, stāstot šo stāstu ar mani, viņa teica: zini, māsa, pat ja tu šeit neesi neviens, tu man esi kāds. Tāpēc Mercy Beyond Borders pastāv. Šādi cilvēki dalās ar labestību un līdzjūtību, kad jūs vienkārši atverat durvis vai dodat iespēju. Tāpēc es domāju no Džita, kurš teica: "Es esmu nokļuvusi, es esmu lejupslīdē no vēža. Es vēlos, lai kāds cits būtu lejupslīdē no galējās nabadzības. ... Medmāsai, kas palīdzēja tai mazajai meitenei raudāt, lai mēs varam palīdzēt viens otram būt caurspīdīgiem un izjust viņu jūtas un pieņemt tās. Meitenēm, kuras devās astoņu stundu garumā, lai palīdzētu kādam, kas sievietei, kura jutās traģiski vienatnē, bija māte; spitālība, viņi uzņēmās šo risku.
Runājot par starpreliģiju, es mīlu sūfiju dzeju, un viena no rindiņām ir: "Ļaujiet sevi piesaistīt tam, kas jums patīk. Ir tūkstošiem veidu, kā mesties ceļos un skūpstīt zemi", un mums katram ir savs ceļš, kā to darīt. Paldies.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
9 PAST RESPONSES
Many of us have been blessed in different ways that we do not even consider as anything special. We have roofs over our head we call home. We eat regularly at least three times a day. Everyday. We have more than enough clothes to wear. We have clean drinking water directly from the tap. Even hot water for bathing or taking a shower. The list goes on…
All we have to do is invite a stranger for a cup of tea. This small gesture of kindness is also a way of paying forward. It is a manner of expressing our gratitude for the blessings we have been taking for granted.
Thank you Sister Marilyn, for showing us how tiny acts of kindness are true reflections of mercy that could inspire others to help make our world more humane.
Godspeed and shalom🙏