സ്ലോ മെഡിസിൻ: വിക്ടോറിയ സ്വീറ്റുമായുള്ള അഭിമുഖം

രോഗിയുടെ തുടർച്ചയായ പരിചരണത്തിലും നിരീക്ഷണത്തിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന, കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ ഇല്ലാതെ, അടുപ്പമുള്ളതും അവബോധജന്യവും ആഴത്തിലുള്ള വൈദഗ്ധ്യമുള്ളതുമായ ഒരു വൈദ്യശാസ്ത്രം? ഇക്കാലത്ത് നമ്മളിൽ മിക്കവർക്കും വിശദമായി ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ചോദ്യമല്ല ഇത്. ഗോഡ്സ് ഹോട്ടൽ എന്ന തന്റെ പുസ്തകത്തിൽ, ഡോ. വിക്ടോറിയ സ്വീറ്റ് അസാധാരണമായ ഒരു ആശുപത്രിയെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നു, അവിടെ അവർക്ക് ഈ ചോദ്യത്തിന് അതിശയകരമായ ഉൾക്കാഴ്ചകൾ ലഭിച്ചു. ആർക്കും അറിയാവുന്നിടത്തോളം, സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിലെ ലഗുണ ഹോണ്ട ആശുപത്രി ഈ രാജ്യത്തെ അവസാനത്തെ ആൽംഹൗസ് അല്ലെങ്കിൽ ഹോട്ടൽ-ഡ്യൂ ആയിരുന്നു - രോഗികൾക്കും ദരിദ്രർക്കും വേണ്ടിയുള്ള ഒരു ആശുപത്രി. താൽക്കാലികമായിരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ച് ഡോ. സ്വീറ്റ് അവിടെ ഒരു നിലപാട് സ്വീകരിച്ചു, തുടർന്ന് ഇരുപത് വർഷത്തിലേറെയായി അവൾക്കും മറ്റ് ഡോക്ടർമാർക്കും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു മരുന്ന് പരിശീലിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സ്ഥലത്ത് താമസിച്ചു. അവർക്ക് അത്യാധുനിക മെഡിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ ലഭ്യമല്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ ലോകത്തിലെ എല്ലായ്‌പ്പോഴും സങ്കീർണ്ണവും ഒന്നിലധികം രോഗങ്ങളും പരിക്കുകളും ഉള്ള രോഗികളെ നിരീക്ഷിക്കാനും ക്രമേണ അവരുടെ രോഗശാന്തിക്കുള്ള തടസ്സങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാനും അവർ ശ്രമിച്ചു. തുറന്ന വാർഡുകളുള്ള ആശുപത്രി തന്നെ, വിക്ടോറിയ സ്വീറ്റിന് പരിശീലിക്കാൻ കഴിഞ്ഞ വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ ശക്തമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തി. അടുത്തിടെ ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു തുടങ്ങി.

മേരി സ്റ്റീൻ: വർഷങ്ങളായി, ആഴ്ചയിൽ പലതവണ ലഗുണ ഹോണ്ട ആശുപത്രിയിലൂടെ വാഹനമോടിക്കുമ്പോൾ, കുന്നിൻ മുകളിൽ നിന്ന് ഞാൻ ആ വിശാലമായ സിലൗറ്റും, പീച്ച് നിറമുള്ള ചുവരുകളും, ടവറും, ടൈൽ ചെയ്ത മേൽക്കൂരയും കാണുമായിരുന്നു. ആ കെട്ടിടത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ എന്തോ ഭംഗിയും ആകർഷകത്വവും ഉണ്ടായിരുന്നു. ആശുപത്രിയുടെ പരമ്പരാഗത വാസ്തുവിദ്യ രോഗികളുടെ പരിചരണത്തിൽ വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയെന്ന് നിങ്ങളുടെ പുസ്തകത്തിൽ വായിച്ചപ്പോൾ, അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

വിക്ടോറിയ സ്വീറ്റ്: പഴയ ആശുപത്രിയിലെ എല്ലാ രോഗികളും പുതിയ സ്ഥലത്തേക്ക് താമസം മാറി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവിടെ ഒരു ഡോക്ടറായി പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിലും, ഇപ്പോഴും അവിടെയുള്ള എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു. ഞാൻ എന്റെ പഴയ രോഗികളെ സന്ദർശിക്കാൻ പോകുന്നു, അതിനാൽ കാര്യങ്ങൾ എത്ര വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകും. പഴയ ലഗുണ ഹോണ്ടയുടെ വാസ്തുവിദ്യ ആ സ്ഥലത്തെ സമൂഹത്തിന്, സ്ഥലത്തിന്റെ യാദൃശ്ചികതയ്ക്ക് വളരെ പ്രധാനമായിരുന്നു എന്ന അനുമാനം എനിക്കുണ്ടായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരു താരതമ്യം ഉണ്ട് - ഈ രണ്ട് മനോഹരമായ പുതിയ കെട്ടിടങ്ങളുമായി ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് നോക്കുമ്പോൾ - ഇതെല്ലാം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു? പുസ്തകത്തിൽ കാണുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എഴുതിയത് അടിസ്ഥാനപരമായി സ്ഥിരീകരിച്ചു. പഴയ സ്ഥലത്ത് എല്ലാം വളരെ തുറന്നിരുന്നു - തുറന്ന വാർഡുകൾ, തുറന്ന ഇടനാഴികൾ, തുറന്ന വാതിലുകൾ, തുറന്ന ജനാലകൾ - നല്ലതിനോ ചീത്തയ്‌ക്കോ! ആ സ്ഥലത്തിലൂടെ വായു വന്നു. നിങ്ങൾക്ക് എയർ ഓഫ് ചെയ്യണമെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എയർ കണ്ടീഷണർ ഓഫ് ചെയ്തില്ല. നിങ്ങൾ ജനൽ അടച്ചു. അവർ ഞങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തിയ കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് ഇല്ലായിരുന്നു എന്നതാണ്. പക്ഷേ അത് സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയാണ്! നിങ്ങൾക്ക് എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് ആവശ്യമില്ല. അങ്ങനെ എല്ലാം പല വിധത്തിൽ തുറന്നതും പല വിധത്തിൽ ക്ഷണിക്കുന്നതും ആയിരുന്നു. അടിസ്ഥാനപരമായി നീതിന്യായ വകുപ്പ് ഞങ്ങളെ പുനർനിർമ്മിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ച കാരണം തുറന്ന വാർഡുകളാണ്.

മേരി: പുതിയ സ്ഥലത്ത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

വിക്ടോറിയ: പുതിയ സ്ഥലം നേരെ വിപരീതമാണ്: അത് അടച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു. എട്ട് നിലകളുള്ള രണ്ട് വലിയ പുതിയ കെട്ടിടങ്ങളുണ്ട്, മൂന്നാമത്തെ കെട്ടിടത്താൽ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഓരോ രോഗിക്കും അവരുടേതായ ഒരു മുറിയുണ്ട്, ഒരുതരം സ്യൂട്ടിൽ, ഓരോ മൂന്ന് മുറികൾക്കും അവരുടേതായ കുളിമുറി ഉണ്ട്. എല്ലായിടത്തും ക്യാമറകളുണ്ട്, എല്ലാ സ്ഥലവും പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. എനിക്ക് വളരെ പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു രോഗിയുണ്ട്, ഞാൻ അവളെ നിരന്തരം സന്ദർശിക്കാറുണ്ട്, അവസാനമായി ഞാൻ അവളെ സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ, ഞാൻ കാർ പാർക്ക് ചെയ്യുന്നതിനും അവളുമായി നേരിട്ട് കാണുന്നതിനും ഇടയിൽ എത്ര ഇടമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു. അവളെ സമീപിക്കാൻ എത്ര പൂട്ടിയിട്ട വാതിലുകളിലൂടെ കടന്നുപോകണമെന്ന് ഞാൻ എണ്ണി. പതിനൊന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു! നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാൻ കഴിയുന്ന മുൻവാതിലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. പിന്നെ എനിക്ക് ലിഫ്റ്റിൽ കയറി രണ്ടാം നിലയിൽ ഇറങ്ങേണ്ടി വന്നു - അത് മറ്റൊരു വാതിലാണ്. പിന്നെ ഞാൻ രണ്ടോ മൂന്നോ ഇടനാഴി വാതിലുകളിലൂടെ നടന്നു - എല്ലാ ഇടനാഴികൾക്കും വാതിലുകളുണ്ട് - പിന്നെ എനിക്ക് മറ്റൊരു ലിഫ്റ്റിലേക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു, മറ്റൊരു വാതിൽ, മറ്റൊരു വാതിലിലൂടെ പുറത്തേക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു, തുടർന്ന് മറ്റൊരു ഇടനാഴിയിലൂടെ മുകളിലേക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു. ഞാൻ അവയെ എണ്ണി: പതിനൊന്ന് വാതിലുകൾ. അത് ഒരു വലിയ പ്രതിബദ്ധതയാണ്.

മേരി: പിന്നെ പഴയ സ്ഥലത്തോ?

വിക്ടോറിയ: പഴയ സ്ഥലത്ത് അധികം വാതിലുകളില്ലായിരുന്നു, അവ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ തുറന്നിരുന്നു. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കാർ പാർക്ക് ചെയ്‌തു, പിന്നെ തുറന്ന വാതിലിലൂടെ പോകും; വാർഡുകളിലേക്കുള്ള വാതിലുകൾ തുറന്നിരിക്കും. വാർഡുകൾ തുറന്നിരിക്കും, രോഗികൾക്ക് സ്വകാര്യതാ കർട്ടനുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ആരും അവ അടച്ചിട്ടുണ്ടാകില്ല. അതിനാൽ നിങ്ങൾ രോഗിയുടെ അടുത്തേക്ക് എത്തുന്നതിനുമുമ്പ് ഒരു വാതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കാം. ആളുകൾ അകത്തേക്ക് പോകുന്നതും പുറത്തേക്ക് പോകുന്നതും സ്വതന്ത്രമായി നടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. വാർഡുകളിലേക്ക് നടക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ചുറ്റും നോക്കി; വാർഡിന്റെ സമൂഹത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുണ്ടായിരുന്നു, കാഴ്ചയിൽ മാത്രം.

മേരി: രോഗികളുടെ ഒരു സമൂഹമോ? അത് രസകരമാണ്.

വിക്ടോറിയ: പുകവലിക്കാരുടെ ഒരു സമൂഹം പോലും ഉണ്ടായിരുന്നു! അവർ വെൻഡിംഗ് മെഷീനുകളുടെ കൂട്ടത്തിന് ചുറ്റും ഒത്തുകൂടി, വീൽചെയറുകളിൽ ഇരുന്ന് സംസാരിച്ചും, ഗോസിപ്പ് പറഞ്ഞും, പങ്കുവെച്ചും ഒരു പ്രത്യേക സമൂഹം രൂപീകരിച്ചു.

മേരി: പുതിയ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് അത് നിർമ്മിക്കാൻ അവർ ശ്രമിച്ചോ?

വിക്ടോറിയ: പുറത്താണെങ്കിൽ പോലും കാമ്പസിൽ എവിടെയും പുകവലിക്കുന്നത് അവർ നിയമവിരുദ്ധമാക്കി! എന്നാൽ ഞാൻ പുകവലി ശുപാർശ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

മേരി: ആ സ്ഥലത്തിന്റെ ആകസ്മികതയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞല്ലോ. വാസ്തുവിദ്യ അതുമായി എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?

വിക്ടോറിയ: വാസ്തുവിദ്യ അർത്ഥം സൃഷ്ടിച്ചതോ അനുവദിച്ചതോ ആയ മറ്റൊരു വഴിയായിരുന്നു അത്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഞാൻ ആ നീണ്ട തുറന്ന ഇടനാഴികളിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ ഞാൻ കാണാൻ പോകുന്ന രോഗിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചേക്കാം, ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടും. അവർ മറ്റെവിടെയോ പോകുകയായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ ആ തുറന്ന സ്ഥലത്ത് കണ്ടുമുട്ടും.

മേരി: പുസ്തകത്തിൽ, നിങ്ങൾ പോൾ ബെന്നറ്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്ന രോഗിയുണ്ട്, അയാൾ ഛേദിക്കപ്പെട്ട് ഉണങ്ങാത്ത ഗുരുതരമായ മുറിവുകളാൽ മരിക്കുകയായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അവനുവേണ്ടി ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതിന്റെ അവസാനം നിങ്ങൾ എത്തി. നിങ്ങൾ കടൽത്തീരത്തേക്ക് പോയി, കാറ്റിന്റെയും തിരമാലകളുടെയും ഇരമ്പലിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് അറിയാത്ത എന്തെങ്കിലും സഹായത്തിനായി പ്രാർത്ഥിച്ചുകൊണ്ട് അവിടെ നടന്നു. നിങ്ങൾ ലഗുണ ഹോണ്ടയിൽ തിരിച്ചെത്തിയ നിമിഷം തന്നെ, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഡോക്ടറിൽ നിന്ന് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു, അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിച്ചത് അധികം ഉപയോഗിക്കാത്ത ഒരു ചികിത്സയായിരുന്നു, അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഫലപ്രദവും ആ മനുഷ്യന്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചതുമാണ്.

വിക്ടോറിയ: അത്രയേ ഉള്ളൂ. എല്ലായ്‌പ്പോഴും അങ്ങനെ സംഭവിച്ചിരുന്നു. ആദ്യം അത് യാദൃശ്ചികമായി തോന്നി, പിന്നീട് അത് യാദൃശ്ചികമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി തുടങ്ങി, ശരിയായ സമയത്ത് ശരിയായ സ്ഥലത്ത് ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിൽ അർത്ഥമുണ്ട്. അത് വെറും ഒരു യാദൃശ്ചികതയല്ല, അർത്ഥവത്തായ ഒരു യാദൃശ്ചികതയായിരുന്നു.

മേരി: വാസ്തുവിദ്യ അതിനെ പിന്തുണച്ചു, സ്ഥലത്തിന്റെ തുറന്നത.

വിക്ടോറിയ: ശരിയാണ്. ആളുകൾ ഗ്രൂപ്പുകൾ രൂപീകരിച്ചു, അത് നിങ്ങളെ അവരോടൊപ്പം ചേരാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഗ്രൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ. അത് "ഇവിടെ ആളുകൾ ചെയ്യുന്നത് അങ്ങനെയാണ്. അവർക്ക് ചെറിയ ഗ്രൂപ്പുകളുണ്ട്." ഒരു രോഗിയെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, കാരണം അവൾക്ക് ബുദ്ധിമാന്ദ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു, അയാൾക്ക് അവളെ ഇനി പരിപാലിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, കാരണം അവളുടെ ഭർത്താവ് ലഗുണ ഹോണ്ടയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. അവൾക്ക് ഏകദേശം 90 വയസ്സായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ ആ സ്ഥലത്തെ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു കാര്യം, ഡിമെൻഷ്യ ബാധിച്ച് ക്രമേണ വഷളാകുന്ന ആളുകളെ ലഗുണ ഹോണ്ടയിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കുകയും അവർ ഇനി താഴേക്ക് പോകില്ല എന്നതാണ്. അവർ അതേപടി തുടരും. മറ്റ് രോഗങ്ങളുള്ള രോഗികളിലും ഞാൻ ഇത് ശ്രദ്ധിച്ചു - പാർക്കിൻസൺസ് രോഗം അല്ലെങ്കിൽ ALS, ലൂ ഗെഹ്രിഗ്സ് രോഗം പോലും. അവർ താഴേക്ക് പോകുന്നത് നിർത്തും. ഈ രോഗി അവരിൽ ഒരാളായിരുന്നു. അവൾ വർഷങ്ങളോളം ലഗുണ ഹോണ്ടയിലായിരുന്നു! അവളുടെ ഭർത്താവ് എല്ലാ ദിവസവും ബസിൽ കയറി ഉച്ചഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരും, വലിയ ജനാലകളുള്ള ആ വലിയ തുറന്ന സ്ഥലത്ത് ഒരു ചെറിയ മേശയിൽ ഒരുമിച്ച് ഇരിക്കും. 90-കളുടെ മധ്യത്തിലായിരുന്ന അയാൾ മെലിഞ്ഞ, കരുത്തുറ്റ ആളായിരുന്നു, അവൾക്ക് ബുദ്ധിഭ്രമം ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അയാൾ അവളെ കൊണ്ടുവന്നപ്പോഴുള്ളതിനേക്കാൾ ബുദ്ധിഭ്രമം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ഇരുന്ന് അവരുമായി കുറച്ച് സംസാരിക്കുമായിരുന്നു. ഇത് വർഷങ്ങളോളം തുടർന്നു.

മേരി: മുഴുവൻ സാമൂഹിക അന്തരീക്ഷവും ചികിത്സയുടെ ഭാഗമായി തോന്നുന്നു.

വിക്ടോറിയ: ആളുകൾക്ക് സ്വതന്ത്രമായി വരാനും പോകാനും കഴിയട്ടെ! പുതിയ ആശുപത്രി രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ ആർക്കിടെക്റ്റുകളുമായി ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ പോയി. നിങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായ അസുഖം വന്ന് ആശുപത്രിയിൽ എത്തിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തുറന്ന വാർഡ് ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ അവരോട് വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. നിങ്ങൾ രണ്ട് ദിവസത്തേക്ക് ആശുപത്രിയിൽ ആയിരിക്കും, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത വേണം, ഒരു സ്വകാര്യ മുറി. എന്നാൽ ആഴ്ചകളോ, മാസങ്ങളോ, വർഷങ്ങളോ നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കും മറ്റുള്ളവർക്കും ഇടയിൽ പതിനൊന്ന് വാതിലുകളുള്ള ഒരു സ്വകാര്യ മുറി നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ട. ഒരു തുറന്ന വാർഡിൽ ഇരിക്കുന്നതിലും ലോകം കടന്നുപോകുന്നത് കാണുന്നതിലും എന്തോ ഒരു നല്ല കാര്യം ഉണ്ടെന്ന് ആർക്കിടെക്റ്റുകൾക്ക് മനസ്സിൽ ഉറപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമായിരുന്നു. നിങ്ങളുടെ എതിർവശത്തുള്ള ഒരു രോഗിയെ സന്ദർശിക്കുന്ന ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ കാണുകയും നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയും എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്തേക്കാം. ഇപ്പോൾ എല്ലാം പോയി. എല്ലാവരും ഈ മനോഹരമായ ചെറിയ സ്വകാര്യ മുറികളിലാണ്.

മേരി: നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ലഗുണ ഹോണ്ടയിൽ വന്നപ്പോൾ, ഓരോ വാർഡിലും ഒരു ഹെഡ് നഴ്‌സ് ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്നും, വാർഡിന്റെ മധ്യത്തിലുള്ള അവളുടെ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് നടക്കുന്നതെല്ലാം അവർ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നുവെന്നും പുസ്തകത്തിൽ എഴുതിയിരുന്നു. ആ തരത്തിലുള്ള ജാഗ്രതയിൽ രസകരമായ എന്തോ ഒന്ന് ഉണ്ട്, ഈ ആളുകളെയും അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെയും അവരുടെ പരിചാരകരെയും എല്ലായ്‌പ്പോഴും കാഴ്ചയിൽ നിർത്തുന്നു.

വിക്ടോറിയ: ലഗൂണ ഹോണ്ട ശൈലിയിലുള്ള ആശുപത്രി കണ്ടുപിടിച്ചത് ഫ്ലോറൻസ് നൈറ്റിംഗേലാണ്. അത് മനസ്സിലായപ്പോൾ ഞാൻ തിരികെ പോയി അവരുടെ ആശുപത്രികളെക്കുറിച്ചുള്ള കുറിപ്പുകൾ വായിച്ചു. ക്രിമിയൻ യുദ്ധകാലത്ത് ആയിരക്കണക്കിന് ഇംഗ്ലീഷുകാർ മരിച്ചപ്പോൾ അവർ ഒരു നഴ്‌സായി ജോലി ചെയ്തിരുന്നു - വെടിയേറ്റല്ല, മറിച്ച് മുറികളുള്ള ഭയാനകമായ ആശുപത്രികളിൽ വയറിളക്കവും ടൈഫസും ബാധിച്ച്. മരണങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്ന പ്രശ്നം ആശുപത്രികളുടെ വാസ്തുവിദ്യയാണെന്ന് അവർ തീരുമാനിച്ചു. യുദ്ധത്തിനുശേഷം അവർ യൂറോപ്പിൽ ചുറ്റി സഞ്ചരിച്ചു, ആശുപത്രികൾ പരിശോധിച്ചു, ഒരു നൂറ്റാണ്ടിലേറെയായി ആശുപത്രികൾക്ക് മാതൃകയായ ഡിസൈൻ അവർ കൊണ്ടുവന്നു. ലഗൂണ ഹോണ്ട ഒരു നൈറ്റിംഗേൽ ആശുപത്രിയായിരുന്നു. ഓരോ തുറന്ന വാർഡിലും 30 കിടക്കകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒരു ഹെഡ് നഴ്‌സും ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്തുകൊണ്ട് 30? കാരണം, നൈറ്റിംഗേൽ പറഞ്ഞു, ഒരാൾക്ക് ഒരേസമയം കാണാനും ട്രാക്ക് ചെയ്യാനും കഴിയുന്ന പരമാവധി എണ്ണം അതാണ്.

മേരി: പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ബിൻഗെനിലെ ഹിൽഡെഗാർഡ് പരിശീലിച്ചിരുന്ന മധ്യകാല വൈദ്യശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ആഴത്തിലുള്ള പഠനം നടത്തിയിട്ടുണ്ട്. ആ തരത്തിലുള്ള വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിന് അതിന്റേതായ ഒരു തുറന്ന അനുഭവമുണ്ട് - പ്രകൃതി ലോകത്തിന് പ്രാധാന്യം നൽകി, മറ്റ് നിരവധി സസ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു പൂന്തോട്ടത്തിലെ സസ്യമായി രോഗിയെ പരിപാലിക്കുന്നു. അവിടെ ലഗുണ ഹോണ്ടയുമായി ഒരു ബന്ധം ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

വിക്ടോറിയ: ഒരു ബന്ധമുണ്ട്. കാരണം, അന്ന് പാരീസിലെ ദൈവത്തിന്റെ ഹോട്ടലായിരുന്ന ഹോട്ടൽ ഡിയു, വളരെ പഴയ ഒരു ആശുപത്രിയായിരുന്നു, 1850 കളിൽ നൈറ്റിംഗേൽ ആശുപത്രികൾ സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ അത് ഇപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. യൂറോപ്പിലെ മിക്ക ആശുപത്രികളിലും ഈ വലിയ തുറന്ന വാർഡുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ചില ആളുകൾക്ക് ഒരു സ്വകാര്യ സ്ഥലം ആവശ്യമാണെന്ന് നൈറ്റിംഗേൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞിരുന്നു, അതിനാൽ കുറച്ച് സ്വകാര്യ, അർദ്ധ സ്വകാര്യ മുറികൾ ഉള്ള രീതിയിൽ അവൾ തന്റെ ആശുപത്രി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തു, അതിനാൽ അവയിൽ ചിലത് ലഗുണ ഹോണ്ടയിൽ ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ മിക്ക ആളുകൾക്കും ഒരു സ്വകാര്യ മുറി വേണ്ടായിരുന്നു, അത് ലഭ്യമായിരുന്നെങ്കിൽ പോലും. വളരെ ഏകാന്തത, അവർ എന്നോട് പറയും.

മേരി: പഴയ ലഗുണ ഹോണ്ടയിലെ രോഗികൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

വിക്ടോറിയ: എല്ലാവരും പുതിയ ആശുപത്രിയിലേക്ക് താമസം മാറിയിട്ട് ഏകദേശം മൂന്നര വർഷമായി. ഇപ്പോൾ ഞാൻ തിരികെ പോകുമ്പോൾ, പുതിയ സ്ഥലം മനോഹരവും ശാന്തവും നന്നായി പരിപാലിക്കപ്പെടുന്നതുമാണ്, അതിനുള്ള ക്രെഡിറ്റ് നിങ്ങൾ ഭരണകൂടത്തിന് നൽകണം. പക്ഷേ അത് വളരെ ശൂന്യമായി തോന്നുന്നു. മുമ്പ്, പഴയ സ്ഥലത്ത്, നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകുമായിരുന്നു, അത് തുറന്നിരുന്നു, ആളുകൾ പുകവലിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു, ഒരാൾ അയാളുടെ ഭാര്യയെ കാണുന്നു, നഴ്‌സുമാർ വന്നും പോയും ഉണ്ടായിരുന്നു - ഡോക്ടർമാരും ബന്ധുക്കളും ആംബുലൻസുകളും. അത് ഉന്മേഷദായകമായിരുന്നു.

മേരി: "രോഗിയെ പരിചരിക്കുന്നതിലെ രഹസ്യം രോഗിയെ പരിചരിക്കുക എന്നതാണ്" എന്ന ചൊല്ല് നിങ്ങൾ പുസ്തകത്തിൽ ഉദ്ധരിക്കുന്നു. ഈ പരിചരണം ഒരു സഹാനുഭൂതി നിറഞ്ഞ വൈകാരിക മനോഭാവത്തേക്കാൾ കൂടുതലാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ എനിക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുത്തു. ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യാൻ തയ്യാറായ, എന്നാൽ അഭ്യർത്ഥന പൂർത്തിയാകാൻ രണ്ട് മാസമായി കാത്തിരിക്കുന്ന തന്റെ രോഗിക്ക് പുറത്ത് പോയി ഷൂസ് വാങ്ങിയ ഡോക്ടറെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ എഴുതുന്നത്. മുറിവ് ഉണക്കാൻ കിടക്ക വിരികൾ മിനുസപ്പെടുത്തുകയോ ചെറിയ സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരികയോ പോലുള്ള മറ്റ് പരിചരണ പ്രവൃത്തികളും നിങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നു.

വിക്ടോറിയ: നമ്മുടെ സമൂഹത്തിൽ രോഗി പരിചരണത്തെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്ന രീതി യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നതിന്റെ വിപരീതമാണ്. രോഗിയോട് നമ്മൾ എത്രത്തോളം ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുന്നുവോ അത്രത്തോളം ആളുകൾ രോഗിയെക്കുറിച്ച്, ആരോഗ്യ സംരക്ഷണത്തിന്റെ "ഉപഭോക്താവ്" എന്ന് സംസാരിക്കുന്നു. ആ വാക്കിന്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം പരിചരണം എന്നാൽ അവർക്കുവേണ്ടി ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുക എന്നതാണ്; നിങ്ങളും രോഗിയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുന്നത് ചെറിയ കാര്യങ്ങളാണ്, അമൂർത്തമായ "നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരനോടുള്ള സ്നേഹം" അല്ല എന്നാണ്. ഈ അയൽക്കാരന് വേണ്ടി യഥാർത്ഥവും ശാരീരികവുമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക എന്നതാണ് അത്. പ്രവർത്തിക്കുന്നു: അത് സാധ്യമാക്കിയതിന്റെ ഒരു ഭാഗം മറ്റ് ഡോക്ടർമാർ തുറന്ന വാർഡിൽ അത് ചെയ്യുന്നത് കണ്ടതായി തോന്നി. അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് "ഓ, ഡോക്ടർമാർ അത് ചെയ്യില്ല" എന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല. അവർ അത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു, അവർ അത് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടു.

വിക്ടോറിയ: ശരിയാണ്. ഞാൻ ധാരാളം “ബോക്സുകൾ” ഉപയോഗിച്ചാണ് വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിലേക്ക് വന്നത്. എന്റെ തലമുറയിലെ ഒരു സ്ത്രീ എന്ന നിലയിൽ, ഒരു നഴ്‌സായി തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നതിൽ വിഷമിക്കാതിരിക്കാൻ എനിക്ക് വളരെ സമയമെടുത്തു. അതിനാൽ ഞാൻ എന്റെ വെളുത്ത കോട്ട് ധരിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കി! എന്നിരുന്നാലും, ഒടുവിൽ, അത് ഇനി പ്രശ്നമല്ലെന്ന് ഞാൻ പോയിന്റിലെത്തി; ആ പെട്ടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ എനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസം തോന്നി. എന്റെ ചില സുഹൃത്തുക്കൾ ഡോക്ടർമാർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാണാൻ തുടങ്ങി. ഞാൻ പറയും, “നീ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?” “ഓ, ഞാൻ മിസ്റ്റർ സോയ്‌ക്കായി ഈ കോട്ട് കൊണ്ടുവരുന്നു. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്റെ ഭർത്താവ് ഇനി അത് ഉപയോഗിക്കില്ല.” അല്ലെങ്കിൽ, “മിസ്റ്റർ ലാൻസയ്‌ക്കൊപ്പം നീ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? “ഓ, ഞാൻ അവനെ ഓപ്പറയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയാണ്. അവൻ ഒരു സംഗീത പ്രേമിയാണ്, മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒരേയൊരു കാര്യമാണിത്.” ആളുകൾ അങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല! പക്ഷേ ലഗുണ ഹോണ്ടയിൽ അവർ അങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു, അത് എന്നെയും ബാധിച്ചു.

മേരി: എന്റെ പെൺമക്കളിൽ ഒരാൾ ഒരു ഹോം ഹെൽത്ത് നഴ്‌സാണ്. അവൾ നല്ലൊരു ശ്രോതാവാണ്, രോഗികൾക്ക് സംസാരിക്കേണ്ടി വരുമ്പോൾ അവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ പറഞ്ഞു മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും, അതിനായി അവൾ സമയമെടുക്കുന്നു. ഒരു ഡോക്ടറുടെ പഴയ റോൾ നിറവേറ്റുന്നത് പോലെയാണ് ചില വിധങ്ങളിൽ തോന്നുന്നതെന്ന് അവൾ പറയുന്നു.

വിക്ടോറിയ: പഴയ കാലത്ത് അങ്ങനെയുള്ള ഡോക്ടർമാരും ചില നഴ്‌സുമാരും ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. പക്ഷേ, എല്ലാവരും അല്ല. അത് സ്വഭാവത്തിന്റെ കാര്യമാണ്.

മേരി: ഇത്തരത്തിലുള്ള "സ്ലോ മെഡിസിൻ", നിങ്ങളുടെ രോഗികളോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നത്, ഒരു രോഗിക്ക് ശാരീരികമായി എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ കഴിവിനെ എങ്ങനെ ബാധിക്കുന്നു?

വിക്ടോറിയ: ഇത് വളരെ വലുതാണ്. ഞാൻ അതിനെ ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം എന്ന് വിളിക്കുന്നില്ല. ഒരു ഡോക്ടറുടെ "ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ ദാതാവ്" എന്ന റോളുമായി ഞാൻ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. ശ്രമിച്ചാലും എനിക്ക് ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം "നൽകാൻ" കഴിയില്ല. അതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഒരാൾക്ക് അസുഖമുണ്ടോ എന്ന് കണ്ടെത്തുകയും പിന്നീട് അവർ എത്രത്തോളം രോഗികളാണെന്ന് കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് എന്റെ റോൾ. ഒരു വിധത്തിൽ ഒരു ഡോക്ടർ ചെയ്യുന്ന പ്രധാന കാര്യം അതാണ് - നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമുണ്ടോ എന്ന് കണ്ടെത്തുന്നതിൽ ഒരു ഡോക്ടർ ശരിക്കും മിടുക്കനാണെങ്കിൽ, അതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം! കാരണം നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമില്ലെങ്കിൽ കൂടുതലൊന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല. മറുവശത്ത് നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമുണ്ടെങ്കിൽ, എത്ര അസുഖമാണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായ അസുഖമാണോ? അത് എത്ര അടിയന്തിരമാണ്? നമ്മൾ എത്ര വേഗത്തിലാണ് ചെയ്യേണ്ടത്? മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതെന്ന് പഠിക്കുന്നു. അപ്പോൾ ഒരു രോഗിയോടൊപ്പം ഇരിക്കുമ്പോഴോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വ്യക്തിയെ ഒന്നിലധികം തവണ കാണുമ്പോഴോ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ആ ചോദ്യം ചോദിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കാം, അയാൾക്ക് അസുഖമുണ്ടോ ഇല്ലയോ? എത്ര അസുഖമാണോ? നിങ്ങൾക്ക് പനിയും ചുമയും ഉള്ള ഒരാൾക്ക് ഉറപ്പില്ല, കാരണം അവർക്ക് ന്യുമോണിയ ഉണ്ടാകാം, അതോ ജലദോഷം മാത്രമാണോ? നിങ്ങൾ ഒരു എമർജൻസി റൂമിലാണെങ്കിൽ, എക്സ്-റേ, സിടി, ലാബുകൾ എന്നിങ്ങനെ എല്ലാം ഉടനടി ചെയ്യും. ലഗുണ ഹോണ്ടയിൽ, അവ ക്രമീകരിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് സമയമുണ്ടായിരുന്നു. അതിനാൽ എനിക്ക് രോഗിയെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞു, പിന്നെ എത്രത്തോളം അസുഖം, എത്രത്തോളം അടിയന്തിരാവസ്ഥ, സാഹചര്യം എത്രത്തോളം രൂക്ഷമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് തിരികെ പോയി അവരെ വീണ്ടും കാണാൻ കഴിയും. അത്തരം ആവർത്തിച്ചുള്ള നിരീക്ഷണം അതിശയകരമാംവിധം കാര്യക്ഷമമാണ്; ഇത് ധാരാളം പണം ലാഭിക്കുന്നു.

മേരി: കാലക്രമേണ ഒരു ചലിക്കുന്ന ചിത്രം എടുക്കാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ ഒരു സ്നാപ്പ്ഷോട്ട് എടുക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു. ലഗുണ ഹോണ്ടയിൽ നിങ്ങൾ ഈ "സ്ലോ മെഡിസിൻ" ഉപയോഗിച്ച് ചികിത്സിച്ച സങ്കീർണ്ണമായ ഒന്നിലധികം രോഗങ്ങളും പരിക്കുകളും എന്നെ ആകർഷിച്ചു - ദിവസം തോറും ആവശ്യമുള്ളത് നിരീക്ഷിക്കുകയും ക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. ഒരുപക്ഷേ അത് "ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം" അല്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ അത് തീർച്ചയായും രോഗശാന്തി പോലെയാണ് തോന്നുന്നത്.

വിക്ടോറിയ: അതൊരു അത്ഭുതകരമായ പഠനാനുഭവമായിരുന്നു. ആദ്യമായി ഞാൻ അവിടെ കയറിയപ്പോൾ എനിക്ക് അത് എന്താണെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു. എനിക്ക് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യത്തിന്, അതായത് പിഎച്ച്ഡി നേടാൻ, സൗകര്യപ്രദമായി തോന്നിയതിനാലാണ് ഞാൻ അവിടെ പോയത്. എനിക്ക് മെഡിസിൻ പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ മുഴുവൻ സമയവും പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു, എനിക്ക് ഒരു ഓഫീസ് വേണ്ടായിരുന്നു, വലിയ ശമ്പളം ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു. ആഴ്ചയിൽ മൂന്ന് ദിവസം മാത്രം വന്ന് രസകരമായ രോഗികളെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അതിനാൽ അത് സൗകര്യപ്രദമായിരുന്നു, ഞാൻ ജോലി ഏറ്റെടുത്തു, തുടർന്ന് പോകാൻ എനിക്ക് വളരെ സമയമെടുത്തു, "കൊള്ളാം! ഈ സ്ഥലം അതിശയകരമാണ്!" സജ്ജീകരണവും ആളുകളും - ഡോക്ടർമാരും നഴ്‌സുമാരും, അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനും, നഴ്‌സിംഗ് ഡയറക്ടറും - അത് ഒരു അതിശയകരമായ സ്ഥലമായിരുന്നു.

മേരി: നാൽപ്പത് വർഷത്തിലേറെയായി അവിടെ നഴ്സിംഗ് ഡയറക്ടറായിരുന്ന മിസ് ലെസ്റ്ററിനെക്കുറിച്ച് വായിക്കുന്നത് ഹൃദയസ്പർശിയായ ഒരു അനുഭവമായിരുന്നു, അവർ എല്ലാ ദിവസവും ഓരോ രോഗിയെയും കാണുകയും എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ 38 വാർഡുകളിലും ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുകയും ചെയ്തു.

വിക്ടോറിയ: എല്ലാ ദിവസവും ചുറ്റും നോക്കുന്നത് രോഗികളെ പരിചരിക്കുന്ന രീതിയിൽ വ്യത്യാസമുണ്ടാക്കുമെന്ന് അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു. അത് എല്ലാവരെയും അവരുടെ കണ്ണുകളിലൂടെ അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നോക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

മേരി: സ്വകാര്യ മുറികളുള്ള പുതിയ ആശുപത്രിയിൽ അത്തരമൊരു നിരീക്ഷണം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

വിക്ടോറിയ: പുതിയ ആശുപത്രിയിൽ കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. രോഗികളുടെ ഓരോ മിനിറ്റിലും പരിചരണം നൽകേണ്ട ഉത്തരവാദിത്തം നഴ്‌സുമാരാണ്, പഴയ ആശുപത്രിയിൽ, തുറന്ന വാർഡുകളിൽ, അവർക്ക് ആവശ്യമെങ്കിൽ മുകളിലേക്ക് നോക്കാനും സഹായം തേടാനും കഴിയും. ഇപ്പോൾ ആരും അവരെ കേൾക്കുന്നില്ല, വാതിലുകൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ആശയവിനിമയത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, കമ്പ്യൂട്ടർ മറ്റെല്ലാറ്റിനെയും മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു, അതിനാൽ എല്ലാം ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിലാണ്, നഴ്‌സുമാരും തെറാപ്പിസ്റ്റുകളും ഡോക്ടർമാരും അവരുടെ സമയത്തിന്റെ വലിയൊരു ഭാഗം ആ സ്‌ക്രീനുകൾക്ക് മുന്നിൽ ചെലവഴിക്കുന്നു!

മേരി: പിന്നെ രോഗിക്ക് സമയമില്ലേ?

വിക്ടോറിയ: കൃത്യമായി.

മേരി: അടുത്തിടെ ഞാൻ ഫിസിഷ്യൻ ഹെൽപ്പർമാർ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവരെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ലേഖനം വായിച്ചു, അവർ ഡോക്ടറും രോഗിയും ഉള്ള മുറിയിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുകയും കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഫോമുകൾ പൂരിപ്പിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അതുവഴി ഡോക്ടർക്ക് രോഗിയുമായി കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയും.

വിക്ടോറിയ: ഒരു തരത്തിൽ അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്. പക്ഷേ രോഗിയുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധത്തെ ഇത് എങ്ങനെ ബാധിക്കുന്നു? നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളോടൊപ്പം നടക്കുമ്പോൾ, അവിടെ എപ്പോഴും മറ്റൊരാൾ ഉണ്ടാകും, ആരെങ്കിലും നിങ്ങളോട് ശരിക്കും വിശ്വാസം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, അവർക്ക് കൂടുതൽ സ്വകാര്യത ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.

മേരി: സഹായിയോടൊപ്പവും അല്ലാതെയുമുള്ള സമയം അവർ പരിശോധിച്ചുവെന്നും, ഒരു ഫിസിഷ്യൻ സഹായി ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഡോക്ടർക്ക് രോഗിയോടൊപ്പം കുറച്ച് സമയം മാത്രമേ ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയൂ എന്നും ലേഖനത്തിൽ പറയുന്നുണ്ട് - പണം ലാഭിക്കാൻ! അത് പലപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നതുപോലെ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ലഗുണ ഹോണ്ടയിൽ നിങ്ങൾ പരിശീലിച്ച തരത്തിലുള്ള "സ്ലോ മെഡിസിൻ" പരിശീലിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ഇക്കോമെഡിസിൻ യൂണിറ്റിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ചില ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം - രോഗിക്ക് മികച്ച ഫലങ്ങൾ ലഭിക്കുമെന്നും പണം ലാഭിക്കുമെന്നും കാണിക്കുക എന്ന ആശയത്തോടെ.

വിക്ടോറിയ: പുസ്തകത്തിന് വളരെയധികം ശ്രദ്ധ ലഭിക്കുന്നതിനാൽ അത് ഇപ്പോൾ എന്റെ തലയിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. എനിക്ക് ഒരു ഗുഗ്ഗൻഹൈം ഫെലോഷിപ്പ് പോലും ലഭിച്ചു! പുസ്തകം ഇറങ്ങിയതിന് ശേഷമുള്ള കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷത്തിനിടയിൽ ഇത് ഒരു പഠനാനുഭവമാണ്. ഇത് ആകർഷകമാണ്, കാരണം ഞാൻ ഓരോ തവണ പ്രസംഗിക്കുമ്പോഴും അവരുടെ ആശുപത്രിയിലോ സർവകലാശാലയിലോ ഗ്രൂപ്പിലോ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് പ്രേക്ഷകരിൽ നിന്ന് ഞാൻ പഠിക്കുന്നു. ഇക്കോമെഡിസിൻ പ്രോജക്റ്റ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒന്നായി ഞാൻ മറച്ചുവെച്ചിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ കാര്യങ്ങൾ സ്വയം പരിഹരിക്കപ്പെടുന്നതുവരെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. ഇക്കാലത്ത് വളരെ രസകരമായ ചില കാര്യങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, രോഗികളുമായുള്ള സമയം എങ്ങനെ തിരികെ ലഭിക്കുമെന്ന് ഡോക്ടർമാർ കണ്ടെത്തിയ ഒരു മാർഗം അവരുടെ പ്രാക്ടീസുകളെ ഒരു റിട്ടൈനർ അല്ലെങ്കിൽ ഡയറക്ട് പേഷ്യന്റ് കെയർ അല്ലെങ്കിൽ കൺസേർജ് പ്രാക്ടീസ് ആക്കുക എന്നതാണ്. പ്രാക്ടീസിലെ രോഗികളുടെ എണ്ണത്തെ ആശ്രയിച്ച് ആളുകൾ പ്രതിമാസം എന്തെങ്കിലും നൽകുന്നു: പ്രതിമാസം $50 മുതൽ $300 വരെ, അവരുടെ പ്രാക്ടീസുകളിൽ 600 മുതൽ 200 വരെ രോഗികൾ. പ്രാഥമിക പരിചരണ ഡോക്ടർ എങ്ങനെയെങ്കിലും പരിപാലിക്കേണ്ട 2500 രോഗികൾക്ക് പകരം. എല്ലാവർക്കും മികച്ചതും വിലകുറഞ്ഞതും: അത്തരം ചികിത്സാരീതികളിൽ 30 ശതമാനം കുറവ് അടിയന്തര ആശുപത്രി സന്ദർശനങ്ങളും 15 ശതമാനം കുറവ് ആശുപത്രിവാസവും തീർച്ചയായും കുറവ് പരിശോധനകളും വളരെ കുറഞ്ഞ മരുന്നുകളും മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ എന്ന ഡാറ്റ പുറത്തുവരുന്നു. അതിനാൽ അടുത്ത കുറച്ച് വർഷങ്ങളിൽ ഡോക്ടർമാർക്ക് രോഗികളുമായുള്ള സമയം തിരികെ നൽകാൻ ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

മേരി: അത് രസകരമാണ്. ഇക്കോ-മെഡിസിൻ യൂണിറ്റും രസകരമായി തോന്നി.

വിക്ടോറിയ: എന്റെ ആദ്യ ആശയം ഒരു ഇക്കോ-ഹോസ്പിറ്റൽ എന്നായിരുന്നു; പുരാതന ഗ്രീസിൽ സ്വന്തമായി ഭക്ഷണം വളർത്തിയെടുക്കുകയും ഒരു പരിധിവരെ സ്വയംപര്യാപ്തമാവുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു കുടുംബം എന്നർത്ഥം വരുന്ന ഗ്രീക്ക് ഒയിക്കോസിൽ നിന്നാണ് "ഇക്കോ" എന്ന വാക്കിന്റെ ഉത്ഭവം. ഇറ്റാക്കയിൽ ഒരു ഇക്കോ-വില്ലേജ് സ്ഥാപിച്ച എന്റെ ഒരു സുഹൃത്തിനെ ഞാൻ സന്ദർശിച്ചപ്പോഴാണ് ഈ ആശയം വന്നത്. ആളുകൾക്ക് ജീവിക്കാൻ അത്ര നല്ല മാർഗമല്ല എന്നതിനാൽ, പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമായിട്ടാണ് അവർ ഇത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്, അതുപോലെ തന്നെ ലഗുണ ഹോണ്ടയിലെ സ്വകാര്യ മുറികൾ ദീർഘകാലത്തേക്ക് അത്ര നല്ലതല്ല. ഇക്കോ വില്ലേജിൽ നിങ്ങൾ ഒരു സബർബൻ വികസനത്തിനായി നിങ്ങൾ എടുക്കുന്ന അതേ അളവിലുള്ള ഭൂമിയും അതേ അളവിലുള്ള പണവും അതേ എണ്ണം ആളുകളും എടുക്കുന്നു, പക്ഷേ എല്ലാവർക്കും അവരുടേതായ വ്യക്തിഗത സ്ഥലം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതിനുപകരം, അവസാനമില്ലാത്ത തെരുവുകളും സ്പീഡ് ബമ്പുകളും സ്വകാര്യ പുൽത്തകിടികളും പുൽത്തകിടികളും ഉപയോഗിച്ച് - നിങ്ങൾ ഒരു മധ്യകാല ഗ്രാമം പോലെയുള്ള ഒന്ന് നിർമ്മിക്കുന്നു. ഞാൻ അത് സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ എനിക്ക് അത് വളരെ നന്നായി തോന്നി! പക്ഷേ ഒരു ഇക്കോ-വില്ലേജിൽ ഒരു ഇക്കോ-ഹോസ്പിറ്റലും ഉണ്ടായിരിക്കണം! അങ്ങനെയാണ് ലഗുണ ഹോണ്ടയിൽ ഒരു ഇക്കോ-ഹോസ്പിറ്റൽ എന്ന ആശയം എനിക്ക് വന്നത്. നിങ്ങൾക്ക് ആ പഴയ തുറന്ന വാർഡുകളിൽ ഒന്ന് എടുത്ത്, നൈറ്റിംഗേൽ സമീപനം ഉപയോഗിച്ച് ഒരു മിനി-ആശുപത്രി നിർമ്മിക്കാം, അത് വിലകുറഞ്ഞതാണെന്ന് തെളിയിക്കാം. നിങ്ങൾ ഡോക്ടർമാർക്കും നഴ്‌സുമാർക്കും അവരുടെ സമയം തിരികെ നൽകുന്നു, രോഗികൾ തീർച്ചയായും അവരുടെ അനാവശ്യ മരുന്നുകൾ ഉപയോഗിച്ച് കൂടുതൽ മികച്ചതായിരിക്കും, കൂടാതെ ആ അനാവശ്യ പരിശോധനകളുമില്ലാതെ. നിങ്ങൾ ലാഭിക്കുന്ന പണം നിങ്ങൾക്ക് എടുത്ത് മസാജ്, അക്യുപങ്‌ചർ, ജൈവ ഭക്ഷണം, ഔഷധ വൈനുകൾ എന്നിവയ്ക്കായി ചെലവഴിക്കാം.

മേരി: ലാഭിച്ച പണം രോഗികൾക്ക് മെച്ചപ്പെട്ട ഭക്ഷണം നൽകുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുക എന്ന ആശയം, നിങ്ങളുടെ പുസ്തകത്തിൽ പരാമർശിക്കുന്ന മധ്യകാല ത്രയമായ ഡോ. ഡയറ്റ്, ഡോ. ക്വയറ്റ്, ഡോ. മെറിമാൻ എന്നിവയുമായി യോജിക്കുന്നു - പോഷകസമൃദ്ധവും രുചികരവുമായ ഭക്ഷണം, ശാന്തമായ സാഹചര്യങ്ങൾ, അനുയോജ്യമായ ആസ്വാദനം - ഭക്ഷണത്തോടൊപ്പം ഒരു ഗ്ലാസ് വീഞ്ഞുപോലും.

വിക്ടോറിയ: ശരി, ഇക്കോമെഡിസിൻ യൂണിറ്റ് ഇപ്പോഴും എന്റെ തലയ്ക്കു പിന്നിലുണ്ട്. പഴയ കെട്ടിടം ഇപ്പോഴും അവിടെത്തന്നെയുണ്ട് - അത് പൊളിച്ചുമാറ്റാൻ വളരെ ചെലവേറിയതാണ് - അത് എന്റെ കൈകളിൽ ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

മേരി: “സ്ലോ മെഡിസിൻ” എന്നത് മധ്യകാല വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിന്റെ പഴക്കമുള്ളതാണ്, അല്ലേ? അന്നത്തെ ആളുകൾ മനുഷ്യരെ സസ്യങ്ങളെപ്പോലെയും, വളർച്ചയ്ക്കും സ്വയം സുഖപ്പെടുത്തലിനും ജന്മസിദ്ധമായ കഴിവുകളുള്ളവരായും എങ്ങനെ കണ്ടിരുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എഴുതുന്നു. അതായിരുന്നു രൂപകം - നന്നാക്കാൻ യന്ത്രങ്ങളെപ്പോലെയല്ല, മറിച്ച് പരിപാലിക്കാൻ വളർത്തുന്ന സസ്യങ്ങളെപ്പോലെയാണ് നമ്മൾ എന്നതായിരുന്നു അത്. എഴുപതുകളിൽ പ്രായമുള്ള എന്റെ ഒരു സുഹൃത്ത്, അടഞ്ഞുപോയ ഒരു ധമനിയെ തുറക്കാൻ ആൻജിയോഗ്രാം ചെയ്തപ്പോൾ അത് എനിക്ക് ഓർമ്മ വന്നു. ആ ധമനിയെ 100 ശതമാനം അടച്ചിരുന്നെങ്കിലും, മൂന്ന് ചെറിയ പാല ധമനികൾ വികസിച്ചു, അവ തടസ്സത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റി വഴിതിരിച്ചുവിട്ടു, അവനെ ജീവനോടെ നിലനിർത്താൻ ആവശ്യമായ രക്തം മാത്രമേ കടന്നുപോയുള്ളൂ. ബിൻഗെനിലെ ഹിൽഡെഗാർഡിന് അറിയാമായിരുന്നു, അവൾ വിരിഡിറ്റാസ് എന്ന് വിളിച്ചത് - പച്ചപ്പ്, ശരീരത്തിന്റെ സ്വയം സുഖപ്പെടുത്താനുള്ള കഴിവ്.

വിക്ടോറിയ: അതെ. പഠനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നത് 30 ശതമാനം സമയത്തും പ്ലാസിബോ ഫലപ്രദമാകുമെന്നും അവർ പരീക്ഷിക്കുന്ന മരുന്നും ഫലപ്രദമാകുമെന്നുമാണ്. എന്ത് നൽകിയാലും ആളുകൾക്ക് മൂന്നിലൊന്ന് സമയവും സുഖം പ്രാപിക്കും.

മേരി: ഇത് വളരെ വിരോധാഭാസമാണ് - ഡസൻ കണക്കിന് പാർശ്വഫലങ്ങൾ ഉള്ള, നന്നായി പരസ്യം ചെയ്യപ്പെടുന്ന എല്ലാ പുതിയ മരുന്നുകളും കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ.

വിക്ടോറിയ: ശരിയാണ്. റീഗൻ പ്രസിഡന്റാകുന്നതിന് മുമ്പ്, സർക്കാർ പുതിയ മരുന്നുകളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനങ്ങൾ നടത്തിയിരുന്നു. എന്നാൽ റീഗൻ പറഞ്ഞു, “നമ്മൾ എന്തിനാണ് മരുന്നുകൾ പരീക്ഷിക്കാൻ പണം ചെലവഴിക്കേണ്ടത്? മരുന്ന് കമ്പനികൾ മരുന്ന് പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തട്ടെ.” അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കിയില്ല എന്നത് അവർ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ നമുക്ക് ഒരിക്കലും ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് പൂർണ്ണമായ ഒരു റിപ്പോർട്ട് ലഭിക്കില്ല എന്നതാണ്. കഴിഞ്ഞ മുപ്പത് വർഷമായി അതാണ് സംഭവിച്ചത്. ഓരോ തവണയും ഒരു പുതിയ മരുന്ന് പുറത്തുവരുമ്പോൾ, പാർശ്വഫലങ്ങൾ എന്താണെന്നും എത്ര പേർക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നുവെന്നും ഞാൻ വായിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഞാൻ പാർശ്വഫലങ്ങളും പ്രതികൂല പ്രതികരണങ്ങളും ചേർക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുകയും പ്ലാസിബോ പ്രഭാവം കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, പുതിയ മരുന്നുകൾ വലിയ വ്യത്യാസമൊന്നും വരുത്തുന്നില്ല.

മേരി: മധ്യകാല വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിലും ശരീരത്തോടുള്ള മധ്യകാല മനോഭാവത്തിലും ആഴത്തിലുള്ള താൽപ്പര്യം പുലർത്തുന്നതിനു പുറമേ, മധ്യകാല തീർത്ഥാടന ആചാരവും നിങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിരവധി വർഷങ്ങളായി നിങ്ങളും ഒരു സുഹൃത്തും തെക്കൻ ഫ്രാൻസിൽ നിന്ന് സ്പെയിനിലെ സാന്റിയാഗോ ഡി കമ്പോസ്റ്റേലയിലേക്ക് 1200 മൈൽ നീളമുള്ള പുരാതന തീർത്ഥാടനം നടത്തി. ദിവസേനയുള്ള നടത്തം എത്രത്തോളം ആഴത്തിലായിരുന്നുവെന്നും അത് വർത്തമാന നിമിഷത്തിൽ എങ്ങനെയിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചുവെന്നും കണ്ട് നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾ എഴുതുന്നു. മഴയോ തണുപ്പോ ആകട്ടെ, പാറക്കെട്ടുകളുള്ള ഭൂപ്രദേശം ഉണ്ടോ, കയറാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കുന്നുകൾ ഉണ്ടോ, സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നുണ്ടോ, അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ടായിരുന്നു, സാഹചര്യങ്ങൾ എന്തുതന്നെയായാലും. അത് എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാക്കി.

വിക്ടോറിയ: തിരക്കിലല്ല, ദീർഘദൂരം നടക്കുക, ദിവസം മുഴുവൻ പുറത്ത് ഇരിക്കുക, ഒരു ചെറിയ സ്ഥലത്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കുക, ഒരു നദിക്കരയിൽ നടക്കുക എന്നിവയെല്ലാം ഒരുപോലെയാണ്. നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടുകയും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ അവരുടെ അടുക്കളയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നു.

മേരി: ലഗുണ ഹോണ്ടയുടെ ഇടനാഴിയിൽ വെച്ച് ആരെയോ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് പോലെയാണ് തോന്നുന്നത്.

വിക്ടോറിയ: 1,200 മൈൽ തീർത്ഥാടനത്തെ ഞങ്ങൾ പ്രതിവർഷം 300 മൈൽ വീതമുള്ള നാല് ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിച്ചു. ഞാനും എന്റെ സുഹൃത്തും ആദ്യ ഭാഗം പൂർത്തിയാക്കി രണ്ടാം വർഷം തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, തീർത്ഥാടനത്തിന്റെ ആദ്യ ഭാഗത്ത് കണ്ടുമുട്ടിയ അതേ ആളുകളിൽ ചിലരെ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി. ആരും കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, അവർ ആരാണെന്നോ "നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്നോ" അവർ സംസാരിക്കുന്നില്ല, ആരും അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും അവരുടെ ആദ്യ പേരുകൾ പോലും അറിയില്ല.

മേരി: നിങ്ങളുടെ തീർത്ഥാടനത്തിന്റെ നാലാമത്തെയും അവസാനത്തെയും വർഷത്തിൽ, തീർത്ഥാടനം അവസാനിച്ച സാന്റിയാഗോ ഡി കമ്പോസ്റ്റേലയ്ക്ക് അപ്പുറം, ഫിനിസ്റ്റെർ എന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് - ഭൂമിയുടെ അറ്റത്തേക്ക് - നീ നടന്നു. മധ്യകാലഘട്ടത്തിലെ ആളുകൾക്ക് അജ്ഞാതമായത് ആരംഭിച്ച അറ്റ്ലാന്റിക് തീരത്തുള്ള ആ ഏറ്റവും പുറത്തെ സ്ഥലത്ത് പോയി നിൽക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ എഴുതുന്നു. കണ്ടെത്തലിനായി കാത്തിരിക്കുന്ന ഒരു ഭൂഖണ്ഡം മുഴുവൻ അവിടെയുണ്ടെന്ന് അവർക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു. ഇന്ത്യ ഉണ്ടാകുമെന്ന് അവർ കരുതി, പക്ഷേ അവർക്ക് തെറ്റി. അത് മറ്റൊന്നായിരുന്നു, തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒന്ന്.

വിക്ടോറിയ: പുറത്തെന്താണെന്ന്, അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്ന രീതിയെ എന്താണ് പഴയപടി മാറ്റാൻ പോകുന്നത് എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും അറിയില്ല.

മേരി: ലഗുണ ഹോണ്ടയിൽ രോഗികളോടൊപ്പം ഇരിക്കുമ്പോൾ പലപ്പോഴും സംഭവിച്ചതുപോലെ, അത്തരമൊരു സംഭവത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ ഇപ്പോഴും അജ്ഞാതമായ ഉത്തരം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ നിങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും സംസാരിക്കുന്നു. പുസ്തകത്തിൽ നിങ്ങൾ ആ നിശബ്ദ കാത്തിരിപ്പിനെ സ്വിസ് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലെ താമസവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു - സ്വിറ്റ്സർലൻഡുകാർ അവിശ്വസനീയമാംവിധം കൃത്യനിഷ്ഠ പാലിക്കുന്നു - അവിടെ ട്രെയിൻ വരുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണ ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്. ഇത് സഹായകരമായ ഒരു ചിത്രമാണ്.

വിക്ടോറിയ: നീ ഒന്നും ചെയ്യാതെ ഇരിക്കുകയാണ്; ആ ഗുണം നിന്റെ പരിശീലനത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രമാണ്. സമയം നീട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു. നീ തിരക്കിലാകേണ്ടതില്ല. കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ ന്യൂയോർക്കിലായിരുന്നു, മന്ദത എന്ന ആശയം ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാളോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.” അവളുടെ ജീവിതം വളരെ തിരക്കേറിയതായിരുന്നു! അവൾ എപ്പോഴും ഒരേസമയം അഞ്ച് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുമായിരുന്നു. മന്ദത പരീക്ഷിക്കാൻ അവൾ ഇഷ്ടമാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ അവൾ എത്ര വേഗത്തിൽ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്താലും അവൾ എപ്പോഴും പിന്നിലായിരുന്നു. ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു, “നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പോകുന്തോറും സമയം വേഗത്തിൽ പോകുന്നു. നിങ്ങൾ പതുക്കെ പോകുന്തോറും കൂടുതൽ സമയം നീണ്ടുനിൽക്കും. ഒരു മണിക്കൂർ ഒന്നും ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. പിന്നെ ഒരു മണിക്കൂറിൽ ഒരു കാര്യം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക. വ്യത്യസ്തമായ സമയബോധമുണ്ട്.”

മേരി: പുസ്തകത്തിൽ, ലഗുണ ഹോണ്ടയിൽ സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന പോരാട്ടങ്ങളും മാറ്റങ്ങളും നിരീക്ഷിക്കുമ്പോൾ, എല്ലാ കളിക്കാരുടെയും സമ്മിശ്ര ഗുണങ്ങൾ നിങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നു - ബ്യൂറോക്രാറ്റുകൾ, അന്വേഷകർ, മാറുന്ന അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർമാരുടെ ഗാർഡ്. ഓരോ വ്യക്തിയും ഒരു മിശ്രിതമാണ്, എല്ലാവരും നല്ലവരല്ല, എല്ലാവരും മോശക്കാരുമല്ല. ചിലപ്പോൾ അവർ അപലപനീയമായി തോന്നുന്ന എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും, മറ്റൊരു ഘട്ടത്തിൽ അവർ ശരിക്കും ശ്രമിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, നിങ്ങൾ അതും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. അത് വളരെ വസ്തുനിഷ്ഠമായി തോന്നി.

വിക്ടോറിയ: തീർത്ഥാടനത്തിനിടയിലാണ് ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കിയത്. ഒരു വർഷം, ഒരു ദിവസം, ഞങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ നടന്നതിനാൽ എങ്ങനെയോ ഒരു ദിവസം മുഴുവൻ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് അത് അറിയില്ലായിരുന്നു. ആ രാത്രി അത്താഴത്തിന് പോയി റസ്റ്റോറന്റിൽ ചുറ്റും നോക്കിയപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ യാദൃശ്ചികമായി യാത്ര ചെയ്തിരുന്ന സംഘത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു തീർത്ഥാടക സംഘമാണിതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി. എന്നിരുന്നാലും, അവർ വ്യത്യസ്തരാണെങ്കിലും, അവർ ഒരുപോലെയായിരുന്നു - റോളുകൾ ഒന്നുതന്നെയായിരുന്നു, പക്ഷേ വ്യത്യസ്ത ആളുകളാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു. ലഗുണ ഹോണ്ടയിലും ഞാൻ ഒടുവിൽ മനസ്സിലാക്കിയത് അതാണ്. ജീവിത തീർത്ഥാടനത്തിലെ തീർത്ഥാടകരായിരുന്നു ഞങ്ങളെല്ലാം, ഞങ്ങളുടെ റോളുകൾ പരസ്പരം മാറ്റാവുന്നതായിരുന്നു: ഈ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ ഡോക്ടറായി അഭിനയിക്കുകയായിരുന്നു, നിങ്ങൾ ക്ഷമയോടെ അഭിനയിക്കുകയായിരുന്നു; അടുത്ത ജീവിതത്തിൽ അത് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും. അതിനാൽ ഡോക്ടർ എന്ന നിലയിൽ എന്റെ റോളിൽ, അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ എന്ന നിലയിലോ അല്ലെങ്കിൽ അതിനായി, രോഗി എന്ന നിലയിലോ നിങ്ങളുടെ തീരുമാനങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് വ്യക്തമായ അഭിപ്രായങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. അതേസമയം, റോളുകൾ ആപേക്ഷികമാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, തീരുമാനങ്ങൾ വ്യക്തിയുമായിട്ടല്ല, റോളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ ഒരുപക്ഷേ അത് എനിക്ക് അൽപ്പം നൽകി, ഹ്മ്മ്, ഒരുപക്ഷേ വസ്തുനിഷ്ഠതയല്ല, മറിച്ച് ദൂരം. ഒരു പ്രത്യേക സമയത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും ആശുപത്രിയുടെ ചുമതല ഏൽപ്പിക്കാം, ഒരുപക്ഷേ അവർക്ക് കുറച്ചുകൂടി മികച്ച തീരുമാനം എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും, പക്ഷേ അടിസ്ഥാനപരമായി, അവർ ആ റോളിൽ ആയിരുന്നതിനാൽ, അവർ എടുത്ത തീരുമാനങ്ങൾ അവർ എടുക്കുകയായിരുന്നു; അത് ആഡ് ഹോമിനം ആയിരുന്നില്ല. അത് അതിന്റെ ഭാഗമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. നിങ്ങൾ അഭിമുഖം നടത്തുന്നയാളാണ്, ഞാൻ അഭിമുഖം നടത്തുന്നയാളാണ്, പക്ഷേ എങ്ങനെയോ നമുക്ക് മാറാം - വിപരീത സ്ഥാനങ്ങൾ മാറാം. ഈ റോളുകൾ ചെയ്യാൻ ഉണ്ട്. കൃതികൾ: നാമെല്ലാവരും തീർത്ഥാടനത്തിലാണെന്നപോലെ?

വിക്ടോറിയ: അതെ, അത്രമാത്രം.