كنت أستمع إلى مقابلة مع جيمي ويلز، مؤسس ويكيبيديا، وقال إن الناس يساهمون في ويكيبيديا مجانًا لأنهم يريدون أن يفعلوا شيئًا مفيدًا في أوقاتهم. نعم، أوافقك الرأي. أعتقد أن الناس يتوقون إلى فعل شيء مفيد في عصرنا هذا، عصر انعدام الفائدة، عصر إهدار الوقت دون فائدة. ولكن أيضًا إلى شيء يُضفي قيمة على وقتهم - وهذا أمر لا يمكن قياسه بدقة. لا قيمة نفعية له كما هو الحال مع الفائدة. لكنني أؤمن إيمانًا راسخًا بأن الناس يريدون أن يكونوا صالحين، بل وأكثر من ذلك، نريد أن نكون أفضل، وأن ننمو، وأن نُسمّي أرواحنا. ولديّ أمل في هذه الوسيلة من هذا المنظور.
السيدة تيبيت: لقد أثار هذا الأمر فضولي. لقد أرسلتِ، في نهاية عام ٢٠١٤، أفضل مقالات "برين بيكينغز" لهذا العام، أي تلك الأكثر قراءةً ومشاركةً بين الآخرين، بالإضافة إلى تلك التي استمتعتِ بكتابتها أكثر من غيرها. إنها قائمة طويلة نوعًا ما، لكنني أرغب في قراءتها. قد لا يكون لدينا وقتٌ لها في البرنامج بأكمله. لكنني أعتقد أنها قائمةٌ شيقةٌ حقًا. "ترياقٌ لعصر القلق"، "آلان واتس يتحدث عن السعادة وكيفية العيش مع الحضور"، "كيف ننتقد بلطف" - هذا للفيلسوف دانيال دينيت. لن أقرأها جميعًا - سأتجاوزها. "كيف تكون وحيدًا: ترياقٌ لواحدٍ من أهمّ أسباب القلق وأعظم مفارقات عصرنا". كما تسمعين - لقد طبعتُ كل هذا، لذا لديّ جميع الصور التي أشاهدها. "تأثير بنجامين فرانكلين: علم النفس المدهش حول كيفية التعامل مع الكارهين"، "قصر الحياة: سينيكا يتحدث عن الانشغال وفن العيش على نطاق واسع بدلاً من العيش لفترة طويلة".
على أي حال، هناك بالتأكيد موضوعٌ عميق، خيطٌ يربط كل ذلك. وإذا سمع أحدٌ عن "براين بيكينغز" ولم يقرأه - أعني، أنتَ تقرأه - فهناك الكثير من الأفكار العظيمة، لكن هذا الخيط المتكرر هو كيف نُحوّل الأفكار العظيمة والطموحة، بالإضافة إلى التقنيات الروحية والاجتماعية الحقيقية، إلى أشخاصٍ متكاملين ومتطورين. أريد فقط أن أسألك إن كانت قائمة عام ٢٠١٤ مختلفة عن القائمة قبل تسع سنوات. أعني، هل تعمقت هذه المواضيع؟ هل رأيتَ - ما الذي رأيتَه خلال هذه الرحلة؟
السيدة بوبوفا: بالتأكيد. إنهما مختلفان تمامًا. أنا مختلفة تمامًا.
السيدة تيبيت: نعم.
السيدة بوبوفا: لقد كنت جنينًا روحيًا منذ تسع سنوات.
السيدة تيبيت: [تضحك] كان عمرك 21 عامًا.
السيدة بوبوفا: نعم، نعم.
السيدة تيبيت: نعم.
السيدة بوبوفا: أود أن أقول أيضًا، لأن Brain Pickings هو مجرد عمل شخصي وشخصي من عمل امرأة واحدة من أجل الحب، وهو متوافق جدًا مع أحداث حياتي الخاصة...
السيدة تيبيت: ...من تطورك الخاص.
السيدة بوبوفا: ...والأشياء التي واجهتُ صعوبة فيها. نعم، التطور، ولكن أيضًا الكفاح والطموح والأسئلة التي أحاول باستمرار الإجابة عليها بنفسي. هذه القائمة هي في الواقع قائمة عامي. ما هي الأشياء التي شغلتني العام الماضي؟ ولا أذكر ما هي أكثر أعمالي المفضلة في العام الماضي، لكنني أتخيل أنها كانت مختلفة تمامًا.
السيدة تيبيت: هناك جانب روحي عميق في هذا الأمر - فكلمة "روحي" مفهومة على نطاق واسع. وأشعر أن هذا قد نضج فيكِ أيضًا. لا أعرف. هل هذا صحيح؟
السيدة بوبوفا: أجل، أجل. أعني، يعود هذا إلى نشأتي في بلغاريا، وإلى الإلحاد والمقاومة الشديدة، ليس فقط للدين، بل للروحانية أيضًا، إلى عدم إدراك الفروق الدقيقة وما قد يعنيه ذلك. أعتقد أننا لا نرى العالم كما هو تمامًا. نراه كما نأمل أن يكون أو كما نخشى أن يكون. ونقضي حياتنا نمر بمراحل حزن متغيرة بسبب هذا الإدراك. فننكره، ثم نتجادل معه، ونشعر باليأس منه. لكن في النهاية - وهذا اعتقادي - ندرك أنه ليس يأسًا، بل مُنعشًا.
لا نرى العالم كما هو تمامًا لأننا نُمثله. أعتقد أن ويليام جيمس هو من قال: "تجربتي هي ما أوافق على الاهتمام به، وتلك الأشياء التي ألاحظها فقط هي التي تُشكل عقلي". وهكذا، باختيارنا لكيفية وجودنا في العالم، نُشكل تجربتنا فيه، ومساهمتنا فيه. نُشكل عالمنا، عالمنا الداخلي، وعالمنا الخارجي، وهو في الواقع العالم الوحيد الذي سنعرفه. وبالنسبة لي، هذا هو جوهر الرحلة الروحية. وهذه ليست فكرة مُرهقة، بل مُشجعة للغاية. وقد استغرق الأمر مني سنوات طويلة لأُدركها دون مُقاومة.
السيدة تيبيت: بينما كنتُ أستعد لمقابلتكِ، وصلتني مدونة سيث جودين على مكتبي - في صندوق بريدي. وأرغب بشدة في قراءتها لأنها تبدو مُلامسة لـ...
السيدة بوبوفا: أنا أحب عقله، لذا أرجوك أن تفعل ذلك.
السيدة تيبيت: أنا أيضًا. "إعطاء الناس ما يريدونه ليس بنفس فعالية تعليمهم ما يحتاجونه. هناك دائمًا طريق مختصر متاح، طريقة لتكون أكثر سخرية، وأقل تكلفة، وأسهل فهمًا. هناك فرصة للعب على رغبتنا في الترفيه والتشتيت مهما كلّف الأمر. والأهم من ذلك كله، هناك إغراء لتشجيع الناس على الأنانية والخوف والغضب. أو يمكنك التعمق، وأخذ وقتك، والاستثمار في عملية تساعد الناس على رؤية ما يحتاجونه حقًا. عندما نغير ثقافتنا في هذا الاتجاه، فإننا نقوم بعمل يستحق المشاركة. لكنه بطيء. لو كان الأمر سهلاً، لكان قد حدث بالفعل. من السهل إثارة الشغب، لكن من الصعب خلق قصة تمنع الناس من الشغب. لا تقل: "أتمنى لو أراد الناس هذا". بالتأكيد، من الرائع أن يكون السوق راغبًا بالفعل فيما تقدمه. بدلًا من ذلك، تخيل ما سيحدث لو استطعت تعليمهم لماذا يجب عليهم ذلك."
السيدة بوبوفا: يعجبني ذلك. لكن هذا كان الحال دائمًا.
السيدة تيبيت: نعم.
السيدة بوبوفا: نُوجِّه أنفسنا في ظلمات المجهول بالتشبث العمياء بنقاط مرجعية مألوفة. ونسعى إلى بناء بوصلة منها، من أوجه التشابه والتباين المتعلقة بعالمنا المألوف ومعرفتنا القائمة. وأعتقد أن هذا ينطبق بشكل خاص على مواضيع غامضة كالفن أو الفلسفة، أو حتى على كيفية التفكير حيث لا يوجد اتجاه صحيح. لذا، نبحث عن أشياء ملموسة كالسوق لنُوجِّه أنفسنا في متاهة الجدارة والمعنى هذه. ويتطلب الأمر شيئًا ما، لكنني أعتقد حقًا أن معظم الناس، جميعهم، يمتلكون هذه القدرة على فعل ما يقوله، أي ببساطة - ألا نُوجِّه أنفسنا بما تم إنجازه، وما تم التفكير فيه، أو بالسوق، أو بما هو مألوف، وأن نحاول بحذر شديد توسيع نطاقنا الخاص بالممكن.
السيدة تيبيت: أجل. وماريا، أنتِ روحٌ قديمة، وأصلكِ من أوروبا الشرقية والوسطى. لا أحب أن أطلب من الناس التحدث باسم جيلهم، لكنني أتساءل إن كنتِ تشعرين بأن جيلكِ والأجيال الجديدة قد يكونون أكثر انفتاحًا وقوةً مع هذه الإمكانية، ومؤهلين بطريقةٍ ما للتواجد فيها.
السيدة بوبوفا: مرة أخرى، لا أستطيع إلا أن أعبر عن أملي وليس عن توقعاتي، ولكن بشكل خاص لأنني أشعر بأنني غير مؤهلة تمامًا للتحدث عن ذلك، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن معظم أصدقائي هم من الموتى. [تضحك]
السيدة تيبيت: [تضحك] صحيح.
السيدة بوبوفا: الناس - المؤلفون والفنانون وما إلى ذلك...
السيدة تيبيت: نعم.
السيدة بوبوفا: ...رحلوا منذ زمن. لكن أصدقائي الحقيقيين، معظمهم، أكبر مني سنًا بكثير. شريكي أكبر مني سنًا بكثير. أصغر أصدقائي يكبرني بست سنوات.
السيدة تيبيت: [تضحك] حسنًا.
السيدة بوبوفا: لذا لا أشعر - أشعر بأنني فشلت فشلاً ذريعاً في تمثيل جيلي. [تضحك]
الآنسة تيبيت: [تضحك] حسنًا. أنتِ كما أنتِ. لو سألتكِ كيف تقيسين النجاح، في أي يوم، ما الذي يتبادر إلى ذهنكِ؟
السيدة بوبوفا: حسنًا، مرة أخرى، سأؤيد ثورو. وقد قال شيئًا مثل: إذا كان الليل والنهار يُحييهما فرحًا، وكانت الحياة تفوح بعبير الزهور، وأكثر مرونةً وتألقًا وخلودًا، فهذا هو نجاحك. وبالنسبة لي، هذا هو جوهر الأمر تقريبًا - الاستيقاظ بحماس وفضولٍ لمواجهة اليوم القادم، والتواجد بكامل طاقتك في ذلك اليوم، ثم الذهاب إلى الفراش والشعور بأنه قد حدث بالفعل، وكأن اليوم قد عشته. أعني، ليس هناك ما هو أكثر من ذلك، حقًا.
السيدة تيبيت: وفيما يتعلق بالتأثير الذي يمكنكِ قياسه خارجيًا، أسمعكِ تقولين إنكِ لا تقيسين النجاح بالأرقام. ولكن ما الذي تشعرين به كنجاح عندما يأتيكِ من الخارج؟
السيدة بوبوفا: حسنًا، نحن - وأنا لستُ كذلك - لستُ بعيدة كل البعد عن أن نكون على مستوى الأخلاق الرفيع، فأنا لستُ محصنة ضد هذه المقاييس التي نستجيب لها جميعًا. أعتقد أننا كائنات بافلوفية، ونزدهر بالتعزيز الإيجابي المستمر. ونحن نعيش في عصر أصبحت فيه الجوانب الملموسة لذلك متاحة بسهولة. يمكنكِ رؤية أشياء مثل الإعجابات على فيسبوك وإعادة التغريد.
السيدة تيبيت: صحيح، صحيح.
السيدة بوبوفا: إنه أمر مغرٍ وسهل للغاية لأنها ملموسة. إنها بدائل ملموسة لأشياء غامضة بطبيعتها. من السهل جدًا أن نعلق سلامتنا العقلية وقيمتنا عليها. وقد عانيتُ من ذلك بالتأكيد في وقت سابق عندما أصبحت هذه المقاييس متاحة. وهي موجودة هناك. أعني، إنها موجودة هناك. وأعتقد أن الأمر يتطلب انضباطًا حقيقيًا لمجرد عدم تعليق استقرار روحنا عليها. لذا، فإن أحد الأشياء التي فعلتها لنفسي، والتي ربما تكون أكثر شيء يحفزني على التعافي في السنوات القليلة الماضية، هو عدم النظر أبدًا إلى الإحصائيات وما شابه ذلك من عوامل خارجية. لكنني أقرأ جميع رسائل البريد الإلكتروني والرسائل - كما أتلقى رسائل من القراء. وبالنسبة لي، هذا هو حقًا مقياس ما نعنيه لبعضنا البعض وكيف نتواصل وهذا الجانب من التواصل. أعني، سمعت من امرأة أمس أنها تعاني من سرطان في المرحلة الرابعة منذ 26 عامًا.
السيدة تيبيت: أوه، يا إلهي.
السيدة بوبوفا: ثم أخبرتني بهذا الأمر المؤثر للغاية - إنها ليست قصة، بل حياتها. وهذا يجعلك تقول: يا إلهي، هذه هي الأمور المهمة. وهي - كانت تكتب بسخاء شديد لتقول إنها تجد غذاءً في كل هؤلاء المفكرين وهذه الأفكار. وهذا، بالنسبة لي، هو النجاح، الشعور بأن شخصًا أكثر استنارة يعيش حياةً أصعب، بل وأكثر جمالًا مني، يتردد صداه في نفسي. هذا هو الأمر.
السيدة تيبيت: أجل. كتبتِ في مكان ما: "نحن مزيجٌ من اهتماماتنا، وتأثيراتنا، وإلهاماتنا، وكل الانطباعات المجزأة التي جمعناها بكوننا أحياءً وواعيين للعالم. من نحن ببساطة هو كتالوجٌ مُنتقى بعنايةٍ لهذه الأشياء". وهذا يُدخل كلمة "التنظيم" - التي أفهم أنكِ لم تعودي مولعةً بها - في هذا السياق - في إجابة ما يعنيه أن تكون إنسانًا، أي أننا نُنظّم حياتنا. كيف تعتقدين أن إدراككِ لما يعنيه أن تكون إنسانًا، هذا السؤال الكبير، قد تطور؟ كيف تبدأين الحديث عن ذلك؟
السيدة بوبوفا: همم. أعتقد أن الكثير من ذلك قد تحول من فهم قائم على الواقع إلى فهم قائم على العلاقات. هذا المفهوم ليس فقط عن هويتنا، بل عن هويتنا في علاقتنا بذاتنا السابقة، والأشخاص من حولنا، والثقافة التي جئنا منها، والثقافة التي نعيش فيها، وجميع الحيوات المختلفة التي عشناها. وبالنسبة لي، أشعر بالتأكيد أنني عشت كل هذه الحيوات المختلفة. نشأت في بلد هو عكس حياتي الحالية تمامًا. نشأتُ بلا شيء، ثم شقت طريقي بصعوبة. والآن أعيش في مدينة نيويورك.
وأستطيع أن أتحمل نفقات حياتي الخاصة وأعيشها دون أن أقلق بشأن أمور كنت قلقة بشأنها لسنوات طويلة. ومن الغريب كيف نستطيع أن نحمل هذا اللغز المتعلق بهويتنا الشخصية حتى عندما تكون ذواتنا الحالية مختلفة تمامًا عن ذواتنا المستقبلية. وأنا - وذواتنا الماضية - أكثر من أي شيء آخر. وأفكر كثيرًا في هذا السؤال: ما هو الشخص؟ أعني، كيف أكون نفس الشخص الذي كنت عليه في طفولتي؟ وبالطبع، نتشارك نفس الجسد، ولكن حتى هذا الجسد مختلف تمامًا. إنه مختلف بشكل لا يمكن تمييزه. حياتنا مختلفة تمامًا. أفكارنا ومُثُلنا مختلفة تمامًا. وبالنسبة لي، فإن هذا السؤال حول معنى أن تكون إنسانًا هو دائمًا سؤال عن مرونة الوجود. إنه ليس نقطة وصول أبدًا، أتعلم؟
السيدة تيبيت: نعم.
السيدة بوبوفا: لكن أودُّ أيضًا العودة إلى هذا - لقد ذكرتِ مفهوم "الأجزاء" - أي "الأجزاء". أعني، فكِّري في ذلك - الأمور التي نُشجِّعها عندما نتحدث عن حياةٍ كاملة، عن إخلاصٍ كامل، وعن وعيٍ كامل. وبالطبع، نحن أوسع بكثير من قلوبنا وعقولنا وعضلات بطننا المثالية، أو أي جزءٍ نركِّز عليه. [تضحك]
السيدة تيبيت: [تضحك] صحيح.
السيدة بوبوفا: ومع ذلك، نُقسّم تجاربنا بهذه الطريقة. نُقسّمها إلى شظايا لنُقسّمها ونُسيطر عليها. وكنتُ أقرأ هذا الصباح، في الواقع، لمقالٍ أكتبه غدًا، يوميات فرجينيا وولف، وهي ليست يوميات، بل يوميات.
السيدة تيبيت: [تضحك] مذكرات. أجل.
السيدة بوبوفا: تقول: "لا يمكن الكتابة مباشرةً عن الروح. عند النظر إليها، تتلاشى." وتتحدث عن رقة الروح وتعقيدها. لكنني أعتقد أن أكثر الناس اكتمالاً، وأكثرهم حيوية، هم دائمًا من لا يهابون الروح ولا يخجلون منها. والروح ليست أبدًا مجموعة من الشظايا. وهي دائمًا كذلك.
السيدة تيبيت: ماريا بوبوفا هي مؤسسة موقع Brainpickings.org وصاحبة تواجده. في عام ٢٠١٢، أُدرج الموقع في أرشيف مكتبة الكونجرس الإلكتروني الدائم. يمكنكم الاستماع إليه مجددًا أو مشاركة هذه المحادثة معها على موقع onbeing.org.
السيدة تيبيت: على غرار ماريا بوبوفا، تعمل "أون بيينغ" أيضًا في مجال تنظيم المحتوى. كل أسبوع، يجمع رئيس تحريرنا التنفيذي أفضل ما يحدث في جميع مساحاتنا الإعلامية في رسالة إخبارية عبر البريد الإلكتروني، رابطًا الأفكار من داخل "أون بيينغ" بالعالم الخارجي. هل تعلم أن شارون سالزبيرغ انضمت الآن إلى باركر بالمر، وكورتني مارتن، وأميد صافي ككاتبة عمود أسبوعية في مدونتنا؟ اشترك ولا تفوت أي شيء بالضغط على رابط "النشرة الإخبارية" على موقع onbeing.org.
السيدة تيبيت: في فيلم On Being، يشارك في بطولته ترينت جيليس، وكريس هيجل، وليلي بيرسي، وماريا هيلجيسون، ونيكي أوستر، وميشيل كيلي، وسيلينا كارلسون.
شركاؤنا الرئيسيون في التمويل هم: مؤسسة فورد، التي تعمل مع رواد الرؤية في الخطوط الأمامية للتغيير الاجتماعي في جميع أنحاء العالم على Fordfoundation.org.
معهد فيتزر، يُعزز الوعي بقدرة الحب والتسامح على تغيير عالمنا. تجدونه على Fetzer.org.
مؤسسة كاليوبيا، تساهم في المنظمات التي تنسج الاحترام والمعاملة بالمثل والمرونة في نسيج الحياة الحديثة.
ومؤسسة أوسبري، المحفز لحياة قوية وصحية ومكتملة.
راعينا المؤسسي هو شركة ميوتشوال أوف أمريكا. منذ عام ١٩٤٥، يلجأ الأمريكيون إلى ميوتشوال أوف أمريكا لمساعدتهم في التخطيط لتقاعدهم وتحقيق أهدافهم المالية طويلة الأجل. تلتزم ميوتشوال أوف أمريكا بتقديم منتجات وخدمات عالية الجودة لمساعدتك في بناء أصولك والحفاظ عليها لمستقبل مالي آمن.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION