Back to Stories

Pagpapasok Ng Pag-ibig

Dalawa at kalahating taon na ang nakalilipas ang aking lola ay inilagay sa isang nursing home kung saan siya ay mabubuhay sa natitirang bahagi ng kanyang buhay. Siya ay may dementia kaya nasira ang kanyang kapasidad sa memorya. Kahit papaano ay naaalala niya ang kabaitan. Siya ang palagi kong guro. Isa sa mga bagay na gusto naming gawin ay ang paglalakad sa mga bulwagan sa nursing facility na kumumusta sa iba pang mga residente. Huminto kami sa pag-hello at naghihintay ng sagot. Bihira kaming makakuha ng pandiwang tugon. Ilapit ng lola ko ang mukha niya ng malapitan kaya magkatinginan sila ng kapitbahay pagkatapos, kakamustahin niya ulit habang pinipisil ang kamay nila. Hindi na niya talaga naiintindihan na karamihan sa mga residente ay hindi na berbal. Gayunpaman, ang ilang uri ng koneksyon ay ginawa. At, sa totoo lang ay walang alaala ang mga pagtatagpong ito ngunit sa susunod na pagdaan namin ay may kung anong uri ng pagkilala kung isang kisap-mata, o isang tahimik na pag-abot ng isang kamay. Ito ay maganda kahit na marahil ako lamang ang saksi na nauunawaan ang koneksyon ay nagmumula sa mas maagang panahon. Ang komunidad ay nilikha ng mga sandaling ito, ang mga tahimik na koneksyon, ang mga pagpindot ng kamay. Kapag pumunta ako sa nursing facility, para akong pumunta sa village. Hindi ko alam ang mga kasaysayan ng mga indibidwal ngunit mayroon akong pakiramdam ng kanilang mga espiritu ngayon at ako ay dumating upang pangalagaan sila. Sa kontekstong iyon, nais kong ibahagi ang isang kuwento ng aking panahon kasama ang aking lola at ilan sa mga matatandang ito na naisip kong mga kamag-anak ko rin sa isang paraan. Kaya....

Dalawang trak ng bumbero at isang ambulansya ang nasa harap ng nursing home habang ako ay huminto. Sumikip ang dibdib ko. Ang katotohanan dito ay hindi kinakailangang gumaling ang mga tao – pumupunta sila rito para mamatay. Gayunpaman, pagkatapos ng pagbisita sa halos 6 na buwan na ngayon, dumating ako upang pangalagaan ang mga residente. Lagi akong nalulungkot kapag may dumadaan. Sa loob, kalahating inaasahan ko na may dumagsa na mga bumbero o paramedic na sumisigaw ng, "Code blue" o "Linisan ang daan!" pero sa TV lang yan.

Dito, ito ay negosyo gaya ng dati - lahat sa isang araw na trabaho.

Sa bulwagan, si Mr. Le ay nakasandal sa sofa, ang isang paa ay nasa kanyang wheel chair. Siya ay may magagandang araw at hindi masyadong maganda, ngayon ay isang malungkot. Umupo ako sa tabi niya habang kinakausap niya ako sa Vietnamese na may luha sa kanyang mga mata; Hinawakan ko ang kamay niya at tumango na parang naiintindihan ko.

Nang maglaon, lumiwanag si Mrs. Owens nang pumasok ako sa silid at inabot ako gaya ng lagi niyang ginagawa ngayon. Kinausap ko siya tungkol sa lamig at tumawa tungkol sa taglamig na narito para sigurado bago pumunta sa aking lola na masinsinang nagtatrabaho sa isang palaisipan sa paghahanap ng salita. Lumalabas na siya ay medyo mahusay sa paghahanap ng mga salita; Ito ang isang aktibidad na pumipigil sa kanya mula sa pagala-gala sa paligid. Bati ko sa kanya na may malaking ngiti at kumusta - tumugon siya nang may kabaitan at idinagdag, "Saan ka napunta? Ang tagal mong hindi nagkita! Umupo ka, Umupo ka!" Ito ay bahagi ng aming ritwal. Sunod naming mamasyal sa mga bulwagan kung saan nagrereklamo siya sa lahat ng mga nars, “Pinalalakad niya ako…LAKAD!” Tumawa kaming lahat pati siya.

Susunod, ay ang shower-time - isa pang bagay na irereklamo niya nang bahagya sa una ngunit palaging nagpapasalamat sa panahon at pagkatapos. Ginugugol namin ang oras ng shower sa pagbabasa (nakayapak ako ngunit nakadamit na kumpleto) at nagtatawanan sa paglalaba at pagpapatuyo. Ito ay isang matamis na oras, hindi ko malilimutan. Bago siya hiniga, niyakap niya ako ng mahigpit at nagpasalamat sa pagtulong sa kanya. Binabati ko ang aking mga magandang gabi at matamis na panaginip sa kanya at kay Mrs Owens na ngayon ay idinagdag, "Mag-ingat!" na may maliit na alon at ngiti.

Habang papalapit ako sa lobby sa harap, nakita ko si Mr. Yakov sa pintuan – sinusubukan niyang tumakas (para sa isang 90 taong gulang na lalaki na may bali ang paa na nakakulong sa isang wheel chair, medyo mobile siya). Ngayon, nakahawak na siya sa pinto ayaw bitawan. 3 nurse ang nagpupumilit na ipasok siya sa loob.

Bukas lahat ng ito ay makakalimutan. Hindi bababa sa, ng karamihan sa mga nakatira dito. Para sa iba pa na nakakaalala, hindi mahalaga, ito ay magiging isang bagong araw din para sa atin.

I-UPDATE mula pagkalipas ng dalawang taon: Si Mr. Le ay may kasintahan na ngayon - isang matamis na babae na nakatira din sa pasilidad at nagsasalita lamang ng Korean ( Vietnamese lang ang kanyang sinasalita). Hindi siya naglalakad kaya tinulak siya nito sa wheel chair niya mula sa wheel chair niya gamit ang isang paa. Sa mga pagkain, magkasama silang nakaupo at ibinabahagi niya ang kanyang mga napkin sa kanya (siya ay walang tirahan noon kaya nag-iimbak ng mga napkin-ito ay konektado kahit papaano). Kapag magkalayo sila, mas nadidisorient siya at paulit-ulit niyang tinatawag ang "matanda" sa kanyang wika (pagkatapos kong malaman ang sinasabi niya at bago ko pa malaman ang kanilang pagkakaibigan, hinila ko siya papunta sa matanda na akala ko ay sinadya niya (may ilang mga pagpipilian mula sa lol), siya ay tila nabalisa at kumukunot ang kanyang ilong ngunit kapag kinuha ko siya upang makita si Mr. Le ay masaya sila sa gitna ng pag-uusap - sila ay naging masaya sa gitna. - Love is a beautiful thing and, not so complicated talaga.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

4 PAST RESPONSES

User avatar
Brenda Lee Nelson Jul 25, 2016

So beautiful...

User avatar
Karen Lee Jul 25, 2016

Lovely story. Thanks for sharing.

User avatar
krzystof sibilla Jul 23, 2016

Reading this story changed me permanently ,it felt like deep meditation but more transforming.
Thank you very much.

User avatar
Debbie Jul 23, 2016

This is a beautiful story. Thank you for sharing...Love is a universal language that requires no words, only freedom to be received and given.