Back to Stories

സ്നേഹം കടന്നുവരാൻ അനുവദിക്കൽ

രണ്ടര വർഷം മുമ്പ് എന്റെ മുത്തശ്ശിയെ ഒരു നഴ്സിംഗ് ഹോമിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു, അവിടെ അവർ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ജീവിക്കും. അവർക്ക് ഡിമെൻഷ്യ ബാധിച്ചതിനാൽ അവരുടെ ഓർമ്മശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടു. എങ്ങനെയോ അവർ ദയ ഓർക്കുന്നു. അവർ എന്റെ സ്ഥിരം അധ്യാപികയാണ്. ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു കാര്യം നഴ്സിംഗ് സൗകര്യത്തിലെ ഹാളുകളിലൂടെ നടന്ന് മറ്റ് താമസക്കാരോട് ഹലോ പറയുക എന്നതാണ്. ഞങ്ങൾ ഹലോ പറഞ്ഞ് ഒരു ഉത്തരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നത് നിർത്തി. ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ വാക്കാലുള്ള പ്രതികരണം ലഭിക്കൂ. എന്റെ മുത്തശ്ശി മുഖം വളരെ അടുത്ത് വയ്ക്കുന്നതിനാൽ അവളും അയൽക്കാരനും കണ്ണിൽ കണ്ണ് നോക്കും, കൈ ഞെക്കിപ്പിടിച്ചുകൊണ്ട് അവൾ വീണ്ടും ഹലോ പറയും. മിക്ക താമസക്കാരും ഇനി വാക്കാലുള്ളവരല്ലെന്ന് അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ മനസ്സിലാകുന്നില്ല. എന്നിട്ടും, ഒരുതരം ബന്ധം ഉണ്ടാകുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, ഈ കണ്ടുമുട്ടലുകളെക്കുറിച്ച് ഓർമ്മയില്ല, പക്ഷേ അടുത്ത തവണ നമ്മൾ കടന്നുപോകുമ്പോൾ ഒരുതരം തിരിച്ചറിയൽ ഉണ്ടാകും, ഒരുതരം കണ്ണുകൾ മിന്നിമറയുന്നുണ്ടോ അതോ ഒരു കൈയുടെ നിശബ്ദമായ എത്തലാണോ എന്ന്. ബന്ധം മനസ്സിലാക്കുന്ന ഒരേയൊരു സാക്ഷി ഞാനാണെങ്കിൽ പോലും അത് മനോഹരമാണ്. ഈ നിമിഷങ്ങൾ, ഈ നിശബ്ദ ബന്ധങ്ങൾ, കൈയുടെ ഈ സ്പർശനങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെയാണ് സമൂഹം സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നത്. ഞാൻ നഴ്‌സിംഗ് സെന്ററിൽ പോകുമ്പോൾ, അത് ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോകുന്നതുപോലെയാണ്. എനിക്ക് വ്യക്തികളുടെ ചരിത്രങ്ങൾ അറിയില്ല, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ അവരുടെ ആത്മാക്കളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒരു ധാരണയുണ്ട്, അവരെ പരിപാലിക്കാൻ ഞാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ആ സാഹചര്യത്തിൽ, എന്റെ മുത്തശ്ശിയുമായും ഈ മുതിർന്നവരുമായും ഞാൻ ചെലവഴിച്ച ഒരു കഥ പങ്കിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഒരു തരത്തിൽ എന്റെ ബന്ധുക്കളായി ഞാൻ കരുതുന്നു. അപ്പോൾ....

ഞാൻ നഴ്‌സിംഗ് ഹോമിലേക്ക് വണ്ടി നിർത്തുമ്പോൾ രണ്ട് ഫയർ ട്രക്കുകളും ഒരു ആംബുലൻസും മുന്നിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്റെ നെഞ്ച് പിടഞ്ഞു. ഇവിടെ യാഥാർത്ഥ്യം എന്തെന്നാൽ ആളുകൾ സുഖം പ്രാപിക്കണമെന്നില്ല - അവർ മരിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് ഇവിടെ വരുന്നത്. എന്നിരുന്നാലും, ഏകദേശം 6 മാസമായി സന്ദർശിച്ചിട്ടും, ഞാൻ താമസക്കാരെ പരിചരിക്കാൻ വന്നിരിക്കുന്നു. ആരെങ്കിലും കടന്നുപോകുമ്പോൾ എനിക്ക് എപ്പോഴും സങ്കടം തോന്നാറുണ്ട്. അകത്ത്, "കോഡ് ബ്ലൂ" അല്ലെങ്കിൽ "വഴി വൃത്തിയാക്കുക!" എന്ന് വിളിച്ചുപറയുന്ന ഫയർമാൻമാരുടെയോ പാരാമെഡിക്കുകളുടെയോ തിരക്ക് ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ പകുതി പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ അത് ടിവിയിൽ മാത്രമാണ്.

ഇവിടെ, എല്ലാം പതിവുപോലെ - ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

ഹാളിന്റെ താഴെ, മിസ്റ്റർ ലെ സോഫയിൽ ചാരിവെച്ചിരുന്നു, വീൽചെയറിൽ ഒരു കാൽ വച്ചിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് നല്ല ദിവസങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ അത്ര നല്ലതല്ല, ഇന്ന് ഒരു ദുഃഖകരമായ ദിവസമായിരുന്നു. കണ്ണീരോടെ അദ്ദേഹം വിയറ്റ്നാമിൽ എന്നോട് സംസാരിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ഇരുന്നു; എനിക്ക് മനസ്സിലായെന്ന മട്ടിൽ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈ പിടിച്ചു തലയാട്ടി.

പിന്നീട്, ഞാൻ മുറിയിലേക്ക് വന്നപ്പോൾ മിസ്സിസ് ഓവൻസ് പ്രകാശിച്ചു, ഇപ്പോൾ പതിവുപോലെ എന്റെ നേരെ കൈ നീട്ടി. തണുപ്പിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അവളോട് സംസാരിച്ചു, ഒരു പദ തിരയൽ പസിലിൽ ശ്രദ്ധയോടെ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന എന്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി, ശീതകാലം ഇവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ ചിരിച്ചു. വാക്കുകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ അവൾ വളരെ മിടുക്കിയാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു; വഴിതെറ്റി അലഞ്ഞുതിരിയാതിരിക്കാൻ അവളെ സഹായിക്കുന്ന ഒരേയൊരു പ്രവർത്തനമാണിത്. ഒരു വലിയ പുഞ്ചിരിയോടെ ഞാൻ അവളെ സ്വാഗതം ചെയ്തു, ഹലോ പറഞ്ഞു - അവൾ ദയയോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു, "നീ എവിടെയായിരുന്നു? വളരെക്കാലമായി കാണുന്നില്ല! ഇരിക്കൂ, ഇരിക്കൂ!" അത് ഞങ്ങളുടെ ആചാരത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്. അടുത്തതായി ഞങ്ങൾ ഹാളുകളിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ അവൾ എല്ലാ നഴ്‌സുമാരോടും പരാതി പറയുന്നു, "അവൾ എന്നെ...നടത്താൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു!" അവളുൾപ്പെടെ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നു.

അടുത്തത് കുളിക്കുന്ന സമയമാണ് - ആദ്യം അവൾ നിസ്സാരമായി പരാതിപ്പെടുമെങ്കിലും അതിനുശേഷവും അവൾ എപ്പോഴും നന്ദിയുള്ളവളായിരിക്കും. കുളിക്കുന്ന സമയത്ത് ഞങ്ങൾ നനയുകയും (ഞാൻ നഗ്നപാദനായി പക്ഷേ പൂർണ്ണമായും വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു) കഴുകുകയും ഉണക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ ചിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അത് ഒരിക്കലും മറക്കാനാവാത്ത ഒരു മധുര സമയമാണ്. അവളെ കിടക്കയിലേക്ക് കിടത്തുന്നതിനുമുമ്പ്, അവൾ എന്നെ മുറുകെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുകയും അവളെ സഹായിച്ചതിന് നന്ദി പറയുകയും ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ അവൾക്കും മിസ്സിസ് ഓവൻസിനും എന്റെ ശുഭരാത്രികളും മധുരസ്വപ്നങ്ങളും പറയുന്നു, അവർ ഇപ്പോൾ ഒരു ചെറിയ കൈവീശലും പുഞ്ചിരിയുമായി, "ശ്രദ്ധിക്കൂ!" എന്ന് കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.

ഞാൻ മുൻവശത്തെ ലോബിയിലേക്ക് അടുക്കുമ്പോൾ, വാതിൽക്കൽ മിസ്റ്റർ യാക്കോവിനെ ഞാൻ കാണുന്നു - അയാൾ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു (90 വയസ്സുള്ള ഒരു വൃദ്ധന് കാൽ ഒടിഞ്ഞ് വീൽചെയറിൽ ഒടിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അയാൾ വളരെ ചലനാത്മകനാണ്). ഇപ്പോൾ, അയാൾ വാതിൽക്കൽ പിടിച്ചുനിൽക്കാതെ ഇരിക്കുകയാണ്. മൂന്ന് നഴ്‌സുമാർ അയാളെ അകത്തേക്ക് കയറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

നാളെ ഇതെല്ലാം മറന്നുപോകും. കുറഞ്ഞപക്ഷം, ഇവിടെ താമസിക്കുന്ന മിക്കവരെങ്കിലും. ഓർമ്മയുള്ള ബാക്കിയുള്ളവർക്ക്, എന്തായാലും, ഇത് ഞങ്ങൾക്കും ഒരു പുതിയ ദിവസമായിരിക്കും.

രണ്ട് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷമുള്ള അപ്‌ഡേറ്റ്: മിസ്റ്റർ ലെയ്ക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു കാമുകിയുണ്ട് - ആ സ്ഥാപനത്തിൽ താമസിക്കുന്ന, കൊറിയൻ മാത്രം സംസാരിക്കുന്ന ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ (അദ്ദേഹം വിയറ്റ്നാമീസ് മാത്രമേ സംസാരിക്കൂ). അവൾക്ക് നടക്കാൻ അറിയില്ല, അതിനാൽ അവൻ അവളെ ഒരു കാലുകൊണ്ട് വീൽചെയറിൽ നിന്ന് തള്ളിയിടുന്നു. ഭക്ഷണസമയത്ത്, അവർ ഒരുമിച്ച് ഇരിക്കുന്നു, അവൻ തന്റെ നാപ്കിനുകൾ അവളുമായി പങ്കിടുന്നു (ഒരുകാലത്ത് അദ്ദേഹം വീടില്ലാത്തവനായിരുന്നു, അതിനാൽ നാപ്കിനുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു - ഇത് എങ്ങനെയോ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു). അവർ വേർപിരിയുമ്പോൾ, അയാൾ കൂടുതൽ ദിശാബോധം നഷ്ടപ്പെടുന്നു, അവൾ അവളുടെ ഭാഷയിൽ "വൃദ്ധൻ" എന്ന് ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നു (അവൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തിയതിനുശേഷം, അവരുടെ സൗഹൃദത്തെക്കുറിച്ച് അറിയുന്നതിനുമുമ്പ്, ഞാൻ അവളെ വൃദ്ധന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അവൾ ഉദ്ദേശിച്ചതായി ഞാൻ കരുതി (തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കുറച്ച് പേരുണ്ട് lol), അവൾ അസ്വസ്ഥയായി, മൂക്ക് ചുളിക്കുന്നതായി തോന്നി, പക്ഷേ ഞാൻ അവളെ മിസ്റ്റർ ലെയെ കാണാൻ കൊണ്ടുപോയപ്പോൾ അവർ ഒരു സംഭാഷണത്തിനിടയിലെന്നപോലെ ഉന്മേഷഭരിതരായി) - അവർ ഒരുമിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, അവർ സന്തുഷ്ടരാണ് - പ്രണയം ഒരു മനോഹരമായ കാര്യമാണ്, വാസ്തവത്തിൽ അത്ര സങ്കീർണ്ണമല്ല.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

4 PAST RESPONSES

User avatar
Brenda Lee Nelson Jul 25, 2016

So beautiful...

User avatar
Karen Lee Jul 25, 2016

Lovely story. Thanks for sharing.

User avatar
krzystof sibilla Jul 23, 2016

Reading this story changed me permanently ,it felt like deep meditation but more transforming.
Thank you very much.

User avatar
Debbie Jul 23, 2016

This is a beautiful story. Thank you for sharing...Love is a universal language that requires no words, only freedom to be received and given.