Lahat Ng Inaakala Mong Alam Mo Tungkol Sa Pagkagumon Ay Mali

Isa sa mga pinakaunang alaala ko ay ang pagsisikap na gisingin ang isa sa aking mga kamag-anak at hindi magawa. At ako ay isang maliit na bata pa lamang, kaya hindi ko talaga maintindihan kung bakit, ngunit sa aking pagtanda, napagtanto ko na mayroon kaming pagkagumon sa droga sa aking pamilya, kasama na ang pagkalulong sa cocaine.

Pinag-iisipan ko ito kamakailan, bahagyang dahil eksaktong 100 taon na ang nakalipas mula noong unang ipinagbawal ang mga droga sa United States at Britain, at pagkatapos ay ipinataw namin iyon sa ibang bahagi ng mundo. Isang siglo na ang nakalipas mula noong ginawa namin itong talagang nakamamatay na desisyon na kunin ang mga adik at parusahan sila at pahirapan sila, dahil naniniwala kami na ito ay hahadlang sa kanila; ito ay magbibigay sa kanila ng insentibo upang huminto.

At ilang taon na ang nakalilipas, tinitingnan ko ang ilan sa mga adik sa aking buhay na mahal ko, at sinusubukan kong malaman kung mayroong ilang paraan upang matulungan sila. At napagtanto ko na mayroong maraming hindi kapani-paniwalang mga pangunahing tanong na hindi ko lang alam ang sagot, tulad ng, ano ba talaga ang nagiging sanhi ng pagkagumon? Bakit natin ipinagpatuloy ang diskarteng ito na mukhang hindi gumagana, at mayroon bang mas magandang paraan doon na maaari nating subukan sa halip?

Kaya nagbasa ako ng maraming bagay tungkol dito, at hindi ko talaga mahanap ang mga sagot na hinahanap ko, kaya naisip ko, okay, pupunta ako at maupo sa iba't ibang tao sa buong mundo na nabuhay dito at pinag-aralan ito at kausapin sila at tingnan kung matututo ako mula sa kanila. At hindi ko namalayan na aabot ako ng mahigit 30,000 milya sa simula, ngunit napunta ako at nakatagpo ng maraming iba't ibang tao, mula sa isang transgender crack dealer sa Brownsville, Brooklyn, hanggang sa isang scientist na gumugugol ng maraming oras sa pagpapakain ng mga hallucinogens sa mongoose upang makita kung gusto nila ang mga ito -- lumalabas na talagang ganoon ang mga pangyayari, ngunit sa partikular na bansa lamang. ginawang dekriminal ang lahat ng droga, mula sa cannabis hanggang crack, Portugal. At ang bagay na natanto ko na talagang nagpagulo sa isip ko ay, halos lahat ng iniisip natin na alam natin tungkol sa pagkagumon ay mali, at kung sisimulan nating maunawaan ang bagong ebidensiya tungkol sa pagkagumon, sa palagay ko ay marami tayong kailangang baguhin kaysa sa ating mga patakaran sa droga.

Ngunit magsimula tayo sa kung ano ang iniisip nating alam natin, kung ano ang akala ko alam ko. Isipin natin ang gitnang row dito. Isipin ninyong lahat, sa loob ng 20 araw na ngayon, ay umalis at gumamit ng heroin nang tatlong beses sa isang araw. Ang ilan sa inyo ay mukhang mas masigasig kaysa sa iba sa prospect na ito. (Laughter) Huwag kang mag-alala, thought experiment lang ito. Isipin mo ginawa mo iyon, tama ba? Ano kaya ang mangyayari? Ngayon, mayroon kaming isang kuwento tungkol sa kung ano ang mangyayari na sinabi sa amin sa loob ng isang siglo. Sa palagay namin, dahil may mga chemical hook sa heroin, habang iniinom mo ito ng ilang sandali, ang iyong katawan ay magiging dependent sa mga hook na iyon, magsisimula kang pisikal na kailanganin ang mga ito, at sa pagtatapos ng 20 araw na iyon, lahat kayo ay magiging mga adik sa heroin. tama? Yun ang naisip ko.

Ang unang bagay na nag-alerto sa akin sa katotohanang may hindi tama sa kwentong ito ay noong ipinaliwanag ito sa akin. Kung lumabas ako sa TED Talk ngayon at mabangga ako ng kotse at mabali ang balakang ko, dadalhin ako sa ospital at bibigyan ako ng maraming diamorphine. Ang diamorphine ay heroin. Ito ay talagang mas mahusay na heroin kaysa sa bibilhin mo sa mga lansangan, dahil ang mga bagay na binibili mo mula sa isang nagbebenta ng droga ay kontaminado. Sa totoo lang, napakaliit nito ay heroin, samantalang ang mga bagay na nakukuha mo mula sa doktor ay medikal na dalisay. At bibigyan ka nito ng medyo mahabang panahon. Maraming tao sa kwartong ito, maaaring hindi mo namamalayan, medyo marami ka nang heroin. At sinumang nanonood nito saanman sa mundo, ito ay nangyayari. At kung tama ang pinaniniwalaan natin tungkol sa pagkagumon -- ang mga taong iyon ay nalantad sa lahat ng mga kawit na kemikal na iyon -- Ano ang dapat mangyari? Dapat silang maging adik. Ito ay talagang pinag-aralan nang mabuti. Hindi ito nangyayari; mapapansin mo kung ang lola mo ay may kapalit na balakang, hindi siya lumabas bilang isang junkie. (Tawanan)

At noong nalaman ko ito, parang kakaiba sa akin, sobrang taliwas sa lahat ng sinabi sa akin, lahat ng akala ko alam ko, naisip ko lang na hindi ito maaaring tama, hanggang sa nakilala ko ang isang lalaki na tinatawag na Bruce Alexander. Siya ay isang propesor ng sikolohiya sa Vancouver na nagsagawa ng isang hindi kapani-paniwalang eksperimento sa tingin ko ay talagang nakakatulong sa amin na maunawaan ang isyung ito. Ipinaliwanag sa akin ni Propesor Alexander, ang ideya ng pagkagumon na nasa isip nating lahat, ang kuwentong iyon, ay bahagyang nagmula sa isang serye ng mga eksperimento na ginawa noong unang bahagi ng ika-20 siglo. Ang mga ito ay talagang simple. Maaari mong gawin ang mga ito ngayong gabi sa bahay kung sa tingin mo ay medyo sadista. Kumuha ka ng daga at inilagay mo ito sa isang hawla, at binibigyan mo ito ng dalawang bote ng tubig: Ang isa ay tubig lamang, at ang isa ay tubig na nilagyan ng heroin o cocaine. Kung gagawin mo iyon, halos palaging mas gusto ng daga ang tubig ng gamot at halos palaging papatayin ang sarili nito nang mabilis. Kaya ayan ka na, di ba? Ganyan sa tingin namin ito gumagana. Noong dekada '70, dumating si Propesor Alexander at tiningnan niya ang eksperimentong ito at may napansin siya. Sabi niya ah, inilalagay namin ang daga sa isang bakanteng kulungan. Wala itong gagawin maliban sa paggamit ng mga gamot na ito. Subukan natin ang ibang bagay. Kaya nagtayo si Propesor Alexander ng isang hawla na tinawag niyang "Rat Park," na karaniwang langit para sa mga daga. Mayroon silang maraming keso, mayroon silang maraming kulay na bola, mayroon silang maraming lagusan. Ang mahalaga, marami silang kaibigan. Maaari silang magkaroon ng maraming sex. At mayroon silang parehong mga bote ng tubig, ang normal na tubig at ang tubig na nakadroga. Ngunit narito ang kamangha-manghang bagay: Sa Rat Park, hindi nila gusto ang tubig ng gamot. Halos hindi nila ito ginagamit. Wala sa kanila ang gumamit nito nang mapilit. Wala sa kanila ang nag-overdose. Mula sa halos 100 porsiyentong labis na dosis kapag sila ay nakahiwalay, napunta ka sa zero porsiyentong labis na dosis kapag mayroon silang masaya at magkakaugnay na buhay.

Ngayon, noong una niyang nakita ito, naisip ni Propesor Alexander, marahil ito ay isang bagay tungkol sa mga daga, medyo iba sila sa atin. Marahil ay hindi kasing-iba gaya ng gusto natin, ngunit, alam mo -- Ngunit sa kabutihang palad, mayroong isang eksperimento ng tao sa eksaktong parehong prinsipyo na nangyayari sa eksaktong parehong oras. Tinawag itong Vietnam War. Sa Vietnam, 20 porsiyento ng lahat ng tropang Amerikano ay gumagamit ng maraming heroin, at kung titingnan mo ang mga ulat ng balita mula noon, talagang nag-aalala sila, dahil akala nila, Diyos ko, magkakaroon tayo ng daan-daang libong junkies sa mga lansangan ng Estados Unidos kapag natapos na ang digmaan; ito ay naging ganap na kahulugan. Ngayon, ang mga sundalong iyon na gumagamit ng maraming heroin ay sinundan pauwi. Talagang detalyadong pag-aaral ang ginawa ng Archives of General Psychiatry, at ano ang nangyari sa kanila? Hindi pala sila nagpa-rehab. Hindi sila pumasok sa withdrawal. Siyamnapu't limang porsyento sa kanila ay tumigil lamang. Ngayon, kung naniniwala ka sa kuwento tungkol sa mga chemical hook, iyon ay talagang walang kahulugan, ngunit nagsimulang isipin ni Propesor Alexander na maaaring may ibang kuwento tungkol sa pagkagumon. Sabi niya, paano kung ang addiction ay hindi tungkol sa iyong mga chemical hooks? Paano kung ang pagkagumon ay tungkol sa iyong hawla? Paano kung ang pagkagumon ay isang pagbagay sa iyong kapaligiran?

Sa pagtingin dito, may isa pang propesor na tinatawag na Peter Cohen sa Netherlands na nagsabi, marahil ay hindi natin ito dapat tawaging adiksyon. Baka bonding ang tawagan natin. Ang mga tao ay may likas at likas na pangangailangan na mag-bonding, at kapag tayo ay masaya at malusog, tayo ay magbubuklod at magkokonekta sa isa't isa, ngunit kung hindi mo magagawa iyon, dahil ikaw ay na-trauma o nahiwalay o nabugbog sa buhay, ikaw ay makikipag-bonding sa isang bagay na magbibigay sa iyo ng kaunting ginhawa. Ngayon, iyon ay maaaring pagsusugal, iyon ay maaaring pornograpiya, iyon ay maaaring cocaine, iyon ay maaaring cannabis, ngunit ikaw ay makikipag-bonding at kumonekta sa isang bagay dahil iyon ang ating kalikasan. Yan ang gusto natin bilang tao.

At first, I found this quite a difficult thing to get my head around, but one way that helped me to think about it is, I can see, I've got over by my seat a bottle of water, right? Marami akong tinitingnan sa inyo, at marami sa inyo ang may dalang mga bote ng tubig. Kalimutan ang mga gamot. Kalimutan ang drug war. Ganap na legal, lahat ng mga bote ng tubig ay maaaring mga bote ng vodka, tama ba? Maaari tayong lahat ay lasing -- baka pagkatapos nito -- (Tawanan) -- pero hindi. Ngayon, dahil nakaya mo ang humigit-kumulang gazillion pounds na gagastusin para makapasok sa isang TED Talk, sa palagay ko ay kayang-kaya ninyong uminom ng vodka sa susunod na anim na buwan. Hindi ka mawawalan ng tirahan. Hindi mo gagawin iyon, at ang dahilan kung bakit hindi mo gagawin iyon ay hindi dahil may pumipigil sa iyo. Ito ay dahil mayroon kang mga bono at koneksyon na gusto mong makasama. May trabaho ka na mahal mo. May mga taong mahal mo. Mayroon kang malusog na relasyon. At isang pangunahing bahagi ng pagkagumon, naisip ko, at naniniwala ako na iminumungkahi ng katibayan, ay tungkol sa hindi pagtitiis na naroroon sa iyong buhay.

Ngayon, ito ay talagang makabuluhang implikasyon. Ang pinaka-halatang implikasyon ay para sa War on Drugs. Sa Arizona, lumabas ako kasama ang isang grupo ng mga kababaihan na ginawang magsuot ng mga t-shirt na nagsasabing, "Ako ay isang adik sa droga," at sumama sa mga chain gang at naghuhukay ng mga libingan habang ang mga miyembro ng publiko ay tinutuya sila, at kapag ang mga babaeng iyon ay nakalabas sa bilangguan, magkakaroon sila ng mga kriminal na rekord na nangangahulugang hindi na sila muling magtatrabaho sa legal na ekonomiya. Ngayon, iyon ay isang napakalaking halimbawa, malinaw naman, sa kaso ng chain gang, ngunit talagang halos lahat ng dako sa mundo ay tinatrato namin ang mga adik sa ilang antas na ganoon. Pinaparusahan natin sila. Pinahiya natin sila. Binibigyan namin sila ng mga criminal record. Naglagay kami ng mga hadlang sa pagitan nilang muling kumonekta. May isang doktor sa Canada, si Dr. Gabor Maté, isang kamangha-manghang tao, na nagsabi sa akin, kung gusto mong magdisenyo ng isang sistema na magpapalala sa pagkagumon, ikaw ang magdidisenyo ng sistemang iyon.

Ngayon, mayroong isang lugar na nagpasya na gawin ang eksaktong kabaligtaran, at pumunta ako doon upang makita kung paano ito gumana. Noong taong 2000, ang Portugal ay nagkaroon ng isa sa pinakamalalang problema sa droga sa Europa. Isang porsyento ng populasyon ay gumon sa heroin, na isang uri ng pag-iisip, at bawat taon, sinubukan nila ang paraan ng Amerikano nang higit pa at higit pa. Pinarusahan nila ang mga tao at pinahiya sila at higit na pinahiya, at bawat taon, lumalala ang problema. At isang araw, ang Punong Ministro at ang pinuno ng oposisyon ay nagsama-sama, at karaniwang sinabi, tingnan mo, hindi tayo maaaring magpatuloy sa isang bansa kung saan mas marami tayong nagiging adik sa heroin. Mag-set up tayo ng panel ng mga siyentipiko at doktor para malaman kung ano ang tunay na makakalutas sa problema. At nagtayo sila ng isang panel na pinamumunuan ng isang kamangha-manghang tao na tinatawag na Dr. João Goulão, upang tingnan ang lahat ng bagong ebidensyang ito, at bumalik sila at sinabi nila, "I-decriminalize ang lahat ng droga mula sa cannabis hanggang sa pumutok, ngunit" -- at ito ang mahalagang susunod na hakbang -- "kunin ang lahat ng pera na ginamit namin para sa pagputol ng mga adik, sa pagdiskonekta sa kanila, at sa halip ay gugulin ito sa muling pagkonekta sa kanila sa lipunan." At hindi talaga iyon ang iniisip natin bilang paggamot sa droga sa Estados Unidos at Britain. Kaya ginagawa nila ang residential rehab, ginagawa nila ang psychological therapy, na may ilang halaga. Ngunit ang pinakamalaking bagay na ginawa nila ay ang ganap na kabaligtaran ng ginagawa namin: isang napakalaking programa ng paglikha ng trabaho para sa mga adik, at mga microloan para sa mga adik upang magtayo ng maliliit na negosyo. Kaya sabihin mo dati kang mekaniko. Kapag handa ka na, pupunta sila sa isang garahe, at sasabihin nila, kung ipapatrabaho mo ang taong ito sa loob ng isang taon, babayaran namin ang kalahati ng kanyang sahod. Ang layunin ay upang matiyak na ang bawat adik sa Portugal ay may dapat ibangon sa umaga. At nang pumunta ako at nakilala ang mga adik sa Portugal, ang sabi nila, sa kanilang muling pagtuklas ng layunin, muli nilang natuklasan ang mga bono at relasyon sa mas malawak na lipunan.

Ito ay magiging 15 taon sa taong ito mula noong nagsimula ang eksperimentong iyon, at ang mga resulta ay nasa: ang pag-iniksyon ng paggamit ng droga ay bumaba sa Portugal, ayon sa British Journal of Criminology, ng 50 porsiyento, limang-zero porsiyento. Overdose ay massively down, HIV ay massively down sa mga adik. Ang pagkagumon sa bawat pag-aaral ay makabuluhang bumaba. Ang isa sa mga paraan na alam mong mahusay itong gumana ay halos walang sinuman sa Portugal ang gustong bumalik sa dating sistema.

Ngayon, iyan ang political implications. Sa palagay ko talaga mayroong isang layer ng mga implikasyon sa lahat ng pananaliksik na ito sa ibaba nito. Nabubuhay tayo sa isang kultura kung saan ang pakiramdam ng mga tao ay talagang nagiging mahina sa lahat ng uri ng pagkagumon, ito man ay sa kanilang mga smartphone o sa pamimili o sa pagkain. Bago magsimula ang mga pag-uusap na ito -- alam n'yo ito -- sinabi sa amin na hindi kami pinapayagang i-on ang aming mga smartphone, at masasabi ko, marami sa inyo ang mukhang mga adik na sinabihan ang kanilang dealer na magiging hindi available sa susunod na dalawang oras. (Laughter) Marami sa atin ang nakakaramdam ng ganoon, at maaaring kakaiba kung sabihin, pinag-uusapan ko kung paano ang pagkadiskonekta ay isang pangunahing driver ng pagkagumon at kakaibang sabihin na ito ay lumalaki, dahil sa tingin mo kami ang pinaka-nakakonektang lipunan na nangyari, tiyak. Ngunit lalo kong sinimulan na isipin na ang mga koneksyon na mayroon tayo o iniisip na mayroon tayo, ay parang isang uri ng parody ng koneksyon ng tao. Kung mayroon kang krisis sa iyong buhay, may mapapansin ka. Hindi ang iyong mga tagasubaybay sa Twitter ang darating para maupo sa iyo. Hindi ang iyong mga kaibigan sa Facebook ang tutulong sa iyo na ibalik ito. Ito ay ang iyong mga kaibigan sa laman at dugo na mayroon kang malalim at nuanced at texture, harapang relasyon, at mayroong isang pag-aaral na natutunan ko mula kay Bill McKibben, ang environmental writer, na sa tingin ko ay nagsasabi sa amin ng maraming tungkol dito. Tiningnan nito ang bilang ng malalapit na kaibigan na pinaniniwalaan ng karaniwang Amerikano na maaari nilang tawagan sa isang krisis. Ang bilang na iyon ay patuloy na bumababa mula noong 1950s. Ang dami ng espasyo sa sahig na mayroon ang isang indibidwal sa kanilang tahanan ay patuloy na tumataas, at sa tingin ko iyon ay tulad ng isang metapora para sa pagpili na ginawa namin bilang isang kultura. Ipinagpalit namin ang floorspace para sa mga kaibigan, ipinagpalit namin ang mga bagay para sa mga koneksyon, at ang resulta ay isa kami sa mga pinakamalungkot na lipunan na naganap kailanman. At si Bruce Alexander, ang taong gumawa ng eksperimento sa Rat Park, ay nagsabi, palagi kaming nag-uusap sa pagkagumon tungkol sa indibidwal na pagbawi, at tama na pag-usapan iyon, ngunit kailangan naming pag-usapan ang higit pa tungkol sa panlipunang pagbawi. May nangyaring mali sa amin, hindi lang sa mga indibidwal kundi bilang isang grupo, at nakagawa kami ng isang lipunan kung saan, para sa marami sa atin, ang buhay ay mukhang mas katulad ng nakahiwalay na hawla na iyon at hindi gaanong katulad ng Rat Park.

Kung tapat ako, hindi ito ang dahilan kung bakit ako pumasok dito. Hindi ako pumasok sa pagtuklas ng mga bagay na pampulitika, mga bagay na panlipunan. Gusto kong malaman kung paano tumulong sa mga taong mahal ko. At nang ako ay bumalik mula sa mahabang paglalakbay na ito at natutunan ko ang lahat ng ito, tiningnan ko ang mga adik sa aking buhay, at kung talagang prangka ka, mahirap magmahal ng adik, at marami ang makakakilala sa silid na ito. Madalas kang nagagalit, at sa palagay ko, isa sa mga dahilan kung bakit napakabigat ng debateng ito ay dahil ito ay tumatakbo sa puso ng bawat isa sa atin, tama ba? Ang bawat tao'y may kaunti sa kanila na tumitingin sa isang adik at nag-iisip, sana may huminto sa iyo. At ang uri ng mga script na sinasabi sa amin kung paano haharapin ang mga adik sa ating buhay ay nailalarawan ng, sa palagay ko, ang reality show na "Intervention," kung nakita na ninyo ito. Sa palagay ko lahat ng bagay sa ating buhay ay tinukoy ng reality TV, ngunit iyon ay isa pang TED Talk. Kung nakita mo na ang palabas na "Intervention," isa itong medyo simpleng premise. Kunin ang isang adik, lahat ng tao sa buhay nila, tipunin mo sila, harapin sila sa kanilang ginagawa, at sabi nila, kapag hindi ka pumorma, puputulin ka namin. So what they do is they take the connection to the addict, and they threatened it, they make it contingent on the addict behaving the way they want. At nagsimula akong mag-isip, nagsimula akong makita kung bakit hindi gumagana ang diskarteng iyon, at nagsimula akong isipin na halos katulad ng pag-import ng lohika ng Digmaan sa Droga sa ating pribadong buhay.

Kaya iniisip ko, paano ako magiging Portuges? At kung ano ang sinubukan kong gawin ngayon, at hindi ko masasabi sa iyo na palagi ko itong ginagawa at hindi ko masasabi sa iyo na ito ay madali, ay ang sabihin sa mga adik sa buhay ko na gusto kong palalimin ang koneksyon sa kanila, na sabihin sa kanila, mahal kita kahit na ginagamit mo o hindi. Mahal kita, anuman ang kalagayan mo, at kung kailangan mo ako, lalapit ako at uupo sa iyo dahil mahal kita at ayokong mag-isa ka o madama na nag-iisa ka.

At sa palagay ko ang core ng mensaheng iyon -- hindi ka nag-iisa, mahal ka namin -- ay kailangang nasa bawat antas kung paano tayo tumugon sa mga adik, sa lipunan, pulitika at indibidwal. Sa loob ng 100 taon na ngayon, kumakanta kami ng mga awiting pandigma tungkol sa mga adik. I think all along dapat ay kinakantahan natin sila ng mga love songs, dahil ang kabaligtaran ng addiction ay hindi sobriety. Ang kabaligtaran ng pagkagumon ay koneksyon.

salamat po.

***

Para sa higit pang inspirasyon, sumali sa Awakin Call ngayong Sabado kasama si Stephen Loyd, "Compassion & Science in Appalachia: Healing Opioid and Other Addictions". Higit pang mga detalye at impormasyon sa RSVP dito.