[Tumawa]. Sa totoo lang ang buong misyon ng Small Giants ay ilipat ang ating mga komunidad patungo sa empatiya at bagong ekonomiya. Kaya't idinisenyo namin ang aming buong maliit na imperyo sa paligid ninyong dalawa.
Ha! [Tumawa]. Ngunit talagang ipinapakita nito na marami sa atin ang magkapareho ng iniisip. Mayroong isang convergence at paglitaw na nangyayari sa paligid ng ilang makapangyarihang pangunahing ideya. Gusto ko ang kumbinasyon ng empatiya at ang bagong ekonomiya sa iyong trabaho dahil ang isa ay tila napaka-kilala sa kalikasan ng tao at ang kakayahang makiramay. At ang iba sa una ay medyo teknikal at abstract. Iba't ibang tao ang maaakit sa iba't ibang aspeto. Ang ilan ay walang pag-aalinlangan na nagsasabing, "Gusto ko ang bahagi ng tao" at "Oh, ekonomiya, iyon ay parang napakalaki at institusyonal sa akin!" At ang iba ay magiging kabaligtaran. Ngunit makikita mo sa pamamagitan ng pag-uusap na talagang nakaka-touch ang mga isyung ito. Tuch sila.
At isa sa mga bagay na natutunan ko mula sa iyong trabaho ay ang kaibuturan ng sangkatauhan at ang macro economy ay malalim na nakakaimpluwensya sa isa't isa. Sa palagay ko, kung sisimulan nating muling makipag-ugnayan sa pakiramdam ng empatiya sa kaibuturan ng kung sino tayo, maaapektuhan natin ang ekonomiya sa paligid natin. At ito ay nangyayari na, gaya ng iyong inilarawan.
Oo ganap. Sa palagay ko, sa ebolusyonaryo at kumplikadong ekonomiya, kapag sinimulan nating makilala ang bawat isa sa atin ay isang maliit na node sa loob ng isang hindi kapani-paniwalang kumplikadong network ng mga pakikipag-ugnayan, sisimulan nating makita na kung paano tayo kumilos ay maaaring magkaroon ng mga butterfly effect, mga epekto na nakakaimpluwensya sa iba. Sa ebolusyon ang talagang kawili-wiling bagay ay kung ano ang nangyayari sa mga gilid. Kapag ibinalik natin iyan sa ekonomiya, masasabi nating, "Oh maghintay ka, ibig sabihin, ang talagang kakaibang bagay na tila palawit na aktibidad o marginal, iyon ay maaaring ang ebolusyon ng ekonomiya!" Kaya madaling maging dismissive at sabihin na ang bagong ekonomiya ay angkop na lugar, ngunit marahil iyon ang hitsura ng ebolusyon. Ang tanong ay paano natin ito mapapalaki?
Kaya medyo palitan ng tack. Nabalitaan ko na isa kang iskultor.
Naghuhukay ka pa!
[Tumawa]. At tumutugtog ka ng saxophone, kumakanta ka ng jazz . Sa tingin ko ito ay napaka-interesante, ang mga mundong ginagalawan mo, ang sining at ekonomiya. Nag-aral ako ng sining at inhinyero bilang aking undergraduate at palaging may ganitong kakaibang interplay sa pagitan ng idealismo ng humanities at ang matinding praktikalidad ng pagdidisenyo ng mga bolts at tulay. Curious talaga ako kung paano nangyayari yan sa buhay mo.
[Tumawa]. Kaya maswerte ako na nagsimulang gumawa ng sculpture noong nasa paaralan ako. At sa palagay ko ay dinala ko iyon sa aking trabaho dahil kapag nagtrabaho ako sa UN at Oxfam palagi akong nagdo-doodle ng mga larawan ng mga tema at kampanyang ginagawa namin, na naghahanap ng mga larawang sumasaklaw sa mga konsepto. Si Roman ang isa sa aming sambahayan na sumulat ng mga talata pagkatapos ng mga talata at mga salitang mahal. Ako ang nagpapicture o nagpakuha ng litrato. Nang sinimulan kong isulat ang aking libro, at talagang naligaw at hindi makita ang aking daan, ito ang araw na napagtanto ko na maaari kong katawanin ang bawat isa sa pitong paraan ng pag-iisip sa mga larawan na ang lahat ay magkakasama. Ito ay isang napakalakas na sandali para sa akin. At mula doon naisip ko, Kaya ano ang iba pang mga paraan na maaari mong katawanin ang bagong ekonomiya sa sining at pagganap? Kapag tinuturuan ko ang mga mag-aaral tungkol sa pag-iisip ng mga sistema, isa sa mga unang bagay na ginagawa ko ay ipakita sa kanila ang isang video ng pag-ungol ng mga starling na lumilipad sa kanilang hindi kapani-paniwalang mga pattern sa kalangitan. At pinapanood ko ang mga estudyante habang pinapanood nila ang video dahil may ganitong kahanga-hangang hitsura ng pagkamangha at pagkamangha at kagandahan sa kanilang mga mukha. Ang tugon na iyon ay bumababa mula sa utak at gumagalaw sa puso at tiyan na may "wow!" At iyon ay isang napaka-ibang paraan upang malaman ang tungkol sa mga pattern ng mundo. Kaya't napagtanto ko na talagang maaari nating gamitin ang sining at imahe at paggalaw at pagganap upang malaman ang tungkol sa bagong ekonomiya.
Napakaganda niyan. Mayroon pa akong ilang mga katanungan dito sa hinaharap.
Oo, sige.
I guess you quote Buckminster Fuller quite a lot, that you don't change things by fighting the existing reality, you create a new model to replace the old one. Medyo nagawa mo na ngayon. Talagang interesado ako sa kung saan ito ipinakikita sa mundo? Tulad ng anong mga halimbawa ang nakikita mo ng mga taong gumagamit ng Donut Economics bilang isang teorya ng paggawa ng tunay na gawain sa mundo?
Kaya lang sa punto ng Buckminster Fuller, kung maaari kong i-tweak ang kanyang quote sasabihin ko, "Hindi mo binabago ang mga bagay sa pamamagitan lamang ng pakikipaglaban sa umiiral na katotohanan." Siyempre kailangan natin ng mga taong lumalaban sa umiiral na katotohanan.
Maraming puwang para doon.
Ngunit kailangan mo ring bumuo ng bago. Kaya saan ko makikita ang bagong modelong manifest sa mundo? Isang halimbawa ang talagang nagpasaya sa akin noong Disyembre. Nagtuturo ako sa Environmental Change Institute sa Oxford at ang isa sa mga dati kong estudyante ay sumulat sa akin mula sa China na nagsasabing, "Nakaupo ako sa isang kumperensya sa Beijing. Inilulunsad ng deputy director ng renewable energy center ng China ang ulat na nagtatakda kung ano ang plano ng gobyerno na gawin sa mga tuntunin ng paglipat mula sa fossil fuel based economy ngayon tungo sa isang renewable energy system. At ang pangalawang slide ay ang iyong donut!" Inilagay niya ito sa screen sa tabi ng isang quote mula kay President Xi na nagsasabing, "Dapat matuto ang tao na mamuhay nang naaayon sa kalikasan."
Wow. Paano pambihira.
Oo. Talagang nagulat ako-na sa paglalahad ng ulat ay pinili ng propesor na gamitin ang donut bilang simbolo para sa kinakailangang paglipat ng enerhiya. Ang isa pang halimbawa ay ang mga guro. Maraming guro sa mga paaralan at unibersidad ang nakikipag-ugnayan sa akin na nagsasabing, "Desperado kaming ituro ang mga bagong ideyang ito sa mga mag-aaral." Kaya gusto kong makipagtulungan sa kanila, magbigay ng mahusay na materyal na maaari nilang dalhin sa silid-aralan at tumulong na magkaroon ng mga diyalogo. Kinausap ako kamakailan ng isang guro sa Sweden na nagsabing, “Isang buong linggo lang akong nagtuturo sa bawat subject sa aking silid-aralan sa pamamagitan ng lens ng donut, na nag-aanyaya sa mga estudyante na magdala ng lahat ng uri ng pag-iisip, maging ito ay mula sa biology o chemistry o matematika o heograpiya, upang magtanong kung paano natin natutugunan ang mga pangangailangan ng lahat sa loob ng mga pangangailangan ng planeta?” Kaya nakikita ng mga guro ng paaralan ang pagkakataong ito. At mayroon ding isang mahusay na bilang ng mga propesor sa ekonomiya ng unibersidad na gustong magbukas ng mga katanungan sa paligid ng paradigma ng paglago.
Mm. Napakasarap pakinggan. Alam mo, nalaman namin kasama si Dumbo Feather na kapag malinaw ang iyong paningin sa kahalagahan ng mga isyung kinakaharap natin, sa panlipunan man o pangkalikasan, at nakikitang lumalala ang mga ito, minsan ay maaaring humantong sa kawalan ng pag-asa at kawalan ng pag-asa nang mas regular kaysa sa mga nakaraang panahon. Ikaw ba mismo ang dumadaan sa mga sandaling iyon?
Mm. Oo, pinagdadaanan ko ang mga sandaling iyon. Iginuhit ko ang donut bilang isang pangitain ng isang mundo na ligtas at maunlad para sa lahat. Iyon ay hindi nangangahulugan na sa tingin ko ito ay madaling makamit. Itinakda ko ang pang-ekonomiyang pag-iisip na sa tingin ko ay ang pinakamahusay na paraan ng pagbibigay ng kasangkapan sa mga mag-aaral ngayon na magkaroon ng kahit kalahating pagkakataon na maisakatuparan ito. Ngunit kung minsan ang mga tao ay nagsasabi sa akin, "Oh I love your optimism!" At sabi ko, “Maghintay ka, hindi ko sinabing optimistic ako.” Sa katunayan naparito ako upang ilagay ito ng ganito. Huwag maging optimist kung ito ay nagpapa-relax sa iyo. Alam mo, "Aayusin ng teknolohiya ang mga bagay-bagay! Palagi kaming nag-iisip ng mga bagong paraan!" Huwag maging optimist kung ito ay nag-iisip sa iyo ng ganoon dahil napaka-delikado na maupo sa iyong mga takong ngayon. Walang ganap na katibayan na ang bagay na ito ay aayusin ang sarili nito. Ngunit huwag ding maging pessimist kung ito ay magpapahuli sa iyo, kung ang ibig sabihin nito ay nalulula ka at tumalikod ka at ayaw mo lang na maging bahagi nito dahil ito ay napakalaki. Sinasabi ko, "Huwag maging optimist o pesimista, maging aktibista." At magtanong, ano ang maaari kong gawin? Mula sa kung sino ako, mula sa kung saan ako nakaupo, bilang isang magulang o isang kapitbahay o isang botante o isang miyembro ng lokal na konseho o isang negosyante o isang empleyado. Kung ako ay isang estudyante, maaari kong itaas ang aking kamay at magtanong ng mga bagong katanungan. O kung propesor ako, maaari akong magdala ng iba't ibang mga materyales at konsepto sa klase. Kung ako ay isang financier, maaari kong baguhin ang uri ng pananalapi na aking inaalok. Talagang lahat tayo ay may maraming iba't ibang paraan ng impluwensya at mga network kung saan tayo naka-embed.
Gayunpaman, maaari pa ring masiraan ng loob ang isa kapag tinitingnan mo kung gaano kalaki ang pag-dismantling ni Trump sa Amerika, o kung ano ang pakiramdam ko na ang debate tungkol sa Brexit ay nakakagambala mula sa mas pangunahing pag-uusap sa transition na dapat nating gawin sa UK ngayon. Kaya nakakakuha ako ng enerhiya mula sa paghahanap ng mga taong katulad ng pag-iisip na gustong makipagtulungan o kung sino ang kumukuha ng ideya at tumatakbo kasama nito. Dahil sa totoo lang sa tingin ko ang mga binhi ng bagong ekonomiyang ito ay makikita sa kasalukuyan kung hahanapin natin sila. At kahit na hindi ito sapat na mainstream—hindi ito nangingibabaw sa balita, nakikita pa rin itong marginal o fringe—ngunit doon mismo ang aksyon, doon nanggagaling ang pagbabago. Gusto kong maging bahagi ng pagpapalakas niyan. Isa sa mga pinakamagagandang bagay na nangyari sa akin ay nang lumapit sa akin ang isang kabataang babae sa isang pista na aking pinag-uusapan at hiniling sa akin na pirmahan ang kanyang kopya ng aking libro. Sinabi niya, "Ibinigay sa akin ng aking ama ang aklat na ito. Siya mismo ang nagbasa nito, pagkatapos ay ibinigay sa akin na nagsasabing 'Sa palagay ko ay naiintindihan ko na kung ano ang ginagawa mo.' Siya ay nag-aaksaya ng kanyang oras sa ilang maliit na hindi kilalang startup . At pagkatapos ay makita ang kanyang trabaho sa pamamagitan ng bagong lens na ito, "Oh, siya ay talagang malakas na kasangkot sa paglikha ng isang bagong bagay na kailangang umiral" Na nagbigay sa kanya ng paggalang sa kung ano ang ginagawa ng kanyang anak na babae. Nagustuhan ko iyon. Hindi ko akalain na ang donut ay maaaring maging bahagi ng therapy ng pamilya.
[Tumawa].
Ngunit kung titigil tayo at sasabihing, “Wala na ba tayo sa oras?” O, "Hindi ba ito gagana?" Iyon ay maaaring maging self-fulfilling. Kung uupo tayo at tanungin ang ating sarili kung hindi na ito posible, mabuti na lang na hindi na natin ito magagawa sa pamamagitan lamang ng paggawa nito. At nakakakuha ako ng maraming enerhiya mula sa napakaraming tao na nagtatanong sa kanilang sarili, "Ano ang magagawa ko? Paano ako magiging bahagi nito?" Nagulat ako sa dami ng mga taong gustong marinig ang alternatibong artikulasyon na ito ng mundo, gustong gawing isang pag-uusap, isang kilusan. Iyon ay tiyak na nagbibigay sa akin ng lakas upang magpatuloy.
Photography ni Siddharth Khajuria
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION