Back to Stories

Kaj Löfgren Semasa Bercakap Dengan Kate Raworth

Kate Raworth Ialah Seorang Ahli ekonomi. Seorang pembelot, hebat, Ahli Ekonomi rockstar. Selepas Menamatkan Pengajian Dari Universiti Oxford, Beliau Bekerja Di Kampung Zanzibar Dengan Us

empati dan memberitahu saya, "Saya akhirnya bercakap tentang donat!"

[Ketawa]. Sebenarnya keseluruhan misi Small Giants adalah untuk menggerakkan komuniti kita ke arah empati dan ekonomi baharu. Jadi kami telah mereka bentuk seluruh empayar kecil kami di sekeliling anda berdua.

Ha! [Ketawa]. Tetapi ia sebenarnya menunjukkan bahawa ramai di antara kita berfikiran sama. Terdapat penumpuan dan kemunculan berlaku di sekitar beberapa idea teras yang berkuasa. Saya suka gabungan empati dan ekonomi baharu dalam kerja anda kerana seseorang kelihatan sangat akrab dengan sifat manusia dan kemahiran untuk berempati. Dan yang lain pada mulanya kedengaran agak teknikal dan abstrak. Orang yang berbeza akan tertarik kepada aspek yang berbeza. Ada yang pasti berkata, "Saya suka bahagian manusia" dan "Oh, ekonomi, itu kedengaran terlalu besar dan institusional bagi saya!" Dan yang lain akan menjadi sebaliknya. Tetapi anda akan dapati melalui perbualan yang sebenarnya menyentuh isu ini. Mereka tuch.

Dan salah satu perkara yang saya pelajari daripada kerja anda ialah teras kemanusiaan dan ekonomi makro sangat mempengaruhi satu sama lain. Saya fikir jika kita mula terlibat semula dengan rasa empati yang menjadi teras kepada diri kita maka kita akan memberi kesan mendalam kepada ekonomi di sekeliling kita. Dan ia sudah berlaku, seperti yang anda telah terangkan.

Ya sama sekali. Saya berpendapat bahawa dalam ekonomi evolusi dan kerumitan, apabila kita mula menyedari setiap daripada kita adalah nod kecil dalam rangkaian interaksi kompleks yang luar biasa, kita mula melihat bahawa bagaimana kita masing-masing berkelakuan sebenarnya boleh mempunyai kesan rama-rama, kesan yang mempengaruhi orang lain. Dalam evolusi perkara yang sangat menarik ialah apa yang berlaku di pinggir. Apabila kita membawanya kembali kepada ekonomi, kita boleh berkata, "Oh, tunggu, itu bermakna perkara yang benar-benar aneh yang nampaknya aktiviti sampingan atau kecil, itu mungkin evolusi ekonomi!" Oleh itu, mudah untuk menolak dan mengatakan bahawa ekonomi baharu adalah khusus, tetapi mungkin itulah rupa evolusi. Persoalannya ialah bagaimana kita meningkatkan ini?

Jadi tukar tack sikit. Saya telah mendengar bahawa anda seorang pengukir.

Anda telah menggali sekeliling!

[Ketawa]. Dan anda bermain saksofon, anda menyanyi jazz . Saya fikir ini sangat menarik, dunia yang anda bergerak antara, seni dan ekonomi. Saya belajar seni dan kejuruteraan sebagai sarjana saya dan sentiasa mempunyai interaksi aneh ini antara idealisme kemanusiaan dan kepraktisan melampau mereka bentuk bolt dan jambatan. Saya benar-benar ingin tahu bagaimana ia berlaku dalam hidup anda.

[Ketawa]. Jadi saya cukup bertuah untuk mula membuat arca ketika saya di sekolah. Dan saya rasa saya telah membawanya ke dalam kerja saya kerana apabila saya bekerja di PBB dan Oxfam, saya akan sentiasa mencoretkan imej tema dan kempen yang sedang kami usahakan, mencari imej yang merangkumi konsep. Roman adalah orang dalam rumah tangga kami yang menulis perenggan demi perenggan dan menyukai kata-kata. Saya adalah orang yang melukis atau mengambil gambar. Apabila saya mula menulis buku saya, dan benar-benar tersesat dan tidak dapat melihat jalan saya, ia adalah hari yang saya sedar bahawa saya boleh mewakili setiap tujuh cara berfikir dalam gambar yang semuanya disatukan. Ia adalah detik yang sangat kuat untuk saya. Dan dari situ saya fikir, Jadi apakah cara lain yang anda boleh mewakili ekonomi baharu dalam seni dan persembahan? Apabila saya mengajar pelajar tentang pemikiran sistem, salah satu perkara pertama yang saya lakukan ialah menunjukkan kepada mereka video rungutan burung jalak yang terbang dalam corak luar biasa mereka di langit. Dan saya memerhatikan pelajar semasa mereka menonton video kerana terdapat rupa yang mengagumkan, kekaguman dan kecantikan di wajah mereka. Tindak balas itu turun dari otak dan bergerak ke dalam hati dan perut dengan "wow!" Dan itu adalah cara yang sangat berbeza untuk belajar tentang corak dunia. Jadi saya sedar bahawa sebenarnya kita boleh menggunakan seni dan imej dan pergerakan dan persembahan untuk belajar tentang ekonomi baharu.

Itu sangat indah. Saya hanya mempunyai beberapa soalan lagi di sini pada masa hadapan.

Ya, teruskan.

Saya rasa anda memetik Buckminster Fuller agak banyak, bahawa anda tidak mengubah perkara dengan melawan realiti yang sedia ada, anda mencipta model baru untuk menggantikan yang lama. Awak dah buat macam tu sekarang. Saya benar-benar berminat di mana ia dimanifestasikan di dunia? Seperti apakah contoh yang anda lihat tentang orang yang menggunakan Ekonomi Donut sebagai teori melakukan kerja sebenar di dunia?

Jadi hanya pada titik Buckminster Fuller, jika saya boleh mengubah petikan beliau, saya akan berkata, "Anda tidak mengubah keadaan hanya dengan melawan realiti sedia ada." Sudah tentu kita memerlukan orang yang melawan realiti yang ada.

Banyak ruang untuk itu.

Tetapi anda perlu membina yang baru juga. Jadi di manakah saya boleh melihat model baharu yang nyata di dunia? Satu contoh sangat menggembirakan saya Disember lalu. Saya mengajar di Institut Perubahan Alam Sekitar di Oxford dan salah seorang bekas pelajar saya menulis kepada saya dari China dengan berkata, "Saya sedang menghadiri persidangan di Beijing. Timbalan pengarah pusat tenaga boleh diperbaharui China sedang melancarkan laporan yang menyatakan apa yang kerajaan merancang untuk lakukan dari segi peralihan daripada ekonomi berasaskan bahan api fosil hari ini kepada sistem tenaga boleh diperbaharui. Dan slaid kedua ialah dia adalah donat!" Dia meletakkannya di skrin di sebelah petikan daripada Presiden Xi berkata, "Manusia mesti belajar untuk hidup selaras dengan alam semula jadi."

Wah. Sungguh luar biasa.

Ya. Itu benar-benar mengejutkan saya-bahawa dalam membentangkan laporan profesor telah memilih untuk menggunakan donat sebagai simbol untuk peralihan tenaga yang diperlukan. Contoh lain ialah guru. Terdapat ramai guru di sekolah dan universiti yang menghubungi saya dan berkata, "Kami terdesak untuk mengajar idea baharu ini kepada pelajar." Oleh itu, saya ingin bekerjasama dengan mereka, memberikan bahan hebat yang boleh mereka bawa ke dalam bilik darjah dan membantu mengadakan dialog. Saya baru-baru ini dihubungi oleh seorang guru di Sweden yang berkata, "Saya baru sahaja menghabiskan seminggu penuh mengajar setiap mata pelajaran di dalam bilik darjah saya melalui lensa donat, menjemput pelajar untuk membawa semua jenis pemikiran, sama ada dari biologi atau kimia atau matematik atau geografi, untuk bertanya bagaimana kita memenuhi keperluan semua dalam keperluan planet ini?" Jadi guru sekolah melihat peluang ini. Dan terdapat juga sebilangan besar profesor ekonomi universiti yang ingin membuka soalan mengenai paradigma pertumbuhan.

Mm. Ia sangat indah untuk didengari. Anda tahu, kami mendapati dengan Dumbo Feather bahawa apabila anda melihat dengan jelas tentang kepentingan isu yang kami hadapi, sama ada dalam aspek sosial atau alam sekitar, dan melihat bahawa ia semakin teruk, yang kadangkala boleh membawa kepada keputusasaan dan keputusasaan dengan lebih kerap berbanding masa-masa sebelumnya. Adakah anda melalui detik-detik itu sendiri?

Mm. Ya saya lakukan, saya memang melalui detik-detik itu. Saya melukis donat sebagai visi dunia yang selamat dan makmur untuk semua. Itu tidak bermakna saya fikir ia mudah untuk dicapai. Saya telah menetapkan pemikiran ekonomi yang saya fikir akan menjadi cara terbaik untuk melengkapkan pelajar hari ini dengan mempunyai separuh peluang untuk melaksanakan perkara ini. Tetapi kadang-kadang orang berkata kepada saya, "Oh, saya suka keyakinan anda!" Dan saya berkata, "Sabar, saya tidak mengatakan saya optimis." Sebenarnya saya datang untuk meletakkannya seperti ini. Jangan menjadi seorang yang optimis jika ia membuatkan anda berehat. Anda tahu, "Teknologi akan menyelesaikan masalah! Kami sentiasa memikirkan cara baharu!" Jangan bersikap optimis jika ia membuatkan anda berfikir seperti itu kerana ia sangat berbahaya untuk duduk di belakang anda sekarang. Sama sekali tidak ada bukti bahawa perkara ini akan diselesaikan dengan sendirinya. Tetapi juga jangan menjadi pesimis jika ia membuat anda berputus asa, jika ia bermakna anda berasa terharu dan anda berpaling ke belakang dan anda tidak mahu menjadi sebahagian daripada ini kerana ia terlalu menggembirakan. Saya berkata, "Jangan menjadi seorang yang optimis atau pesimis, jadilah seorang aktivis." Dan bertanya, apa yang boleh saya lakukan? Dari siapa saya, dari mana saya duduk, sebagai ibu bapa atau jiran atau pengundi atau ahli majlis tempatan atau usahawan atau pekerja. Jika saya seorang pelajar, saya boleh menadah tangan dan bertanya soalan baru. Atau jika saya seorang profesor, saya boleh membawa bahan dan konsep yang berbeza ke kelas. Jika saya seorang pembiaya, saya boleh menukar jenis kewangan yang saya tawarkan. Kita sebenarnya semua mempunyai banyak saluran pengaruh dan rangkaian yang berbeza yang kita sematkan.

Namun, seseorang masih boleh berasa kecewa apabila anda melihat betapa Trump sedang membongkar di Amerika, atau bagaimana saya merasakan perdebatan tentang Brexit mengganggu daripada perbualan peralihan yang lebih asas yang sepatutnya kita lakukan di UK sekarang. Jadi saya mendapat tenaga daripada mencari orang yang berfikiran sama yang ingin bekerjasama atau yang mengambil idea dan menjalankannya. Kerana sebenarnya saya fikir benih-benih ekonomi baru ini boleh dilihat pada masa kini jika kita mencarinya. Dan walaupun ia tidak cukup arus perdana—ia tidak dominan dalam berita, ia masih dilihat sebagai marginal atau pinggiran—tetapi di situlah sebenarnya tindakan itu, dari situlah datangnya perubahan. Saya mahu menjadi sebahagian daripada menguatkan itu. Salah satu perkara yang paling indah yang berlaku kepada saya ialah apabila seorang wanita muda datang kepada saya pada perayaan yang saya sedang bercakap dan meminta saya menandatangani salinan buku saya. Dia berkata, "Ayah saya memberikan saya buku ini. Dia membacanya sendiri, kemudian memberikannya kepada saya sambil berkata 'Saya rasa akhirnya saya faham apa yang kamu lakukan.'” Bayangkan bapanya, mungkin berasal dari perniagaan arus perdana, bimbang, Apakah yang sedang dilakukan oleh anak perempuan saya? Dia membuang masanya dalam beberapa permulaan kecil yang tidak jelas . Dan kemudian melihat karyanya melalui lensa baharu ini, "Oh, dia sebenarnya terlibat dengan hebat dalam mencipta sesuatu yang baharu yang perlu wujud" Yang memberikannya rasa hormat terhadap apa yang dilakukan oleh anak perempuannya. Saya suka itu. Saya tidak pernah membayangkan bahawa donat boleh menjadi sebahagian daripada terapi keluarga.

[Ketawa].

Tetapi jika kita berhenti dan berkata, "Adakah kita sudah kehabisan masa?" Atau, "Adakah ini tidak akan berfungsi?" Itu boleh menjadi pemenuhan diri. Jika kita duduk dan bertanya kepada diri sendiri jika ini tidak lagi mungkin, kita akan menjadikannya tidak mungkin lagi hanya dengan berbuat demikian. Dan saya mendapat banyak tenaga daripada begitu ramai orang yang bertanya kepada diri mereka sendiri, "Apa yang boleh saya lakukan? Bagaimanakah saya boleh menjadi sebahagian daripada ini?" Saya kagum dengan bilangan orang yang benar-benar ingin mendengar artikulasi alternatif dunia ini, mahu mengubahnya menjadi perbualan, pergerakan. Itu sudah tentu memberi saya tenaga untuk teruskan.

Fotografi oleh Siddharth Khajuria

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS