دي إتش لورانس يتحدث عن الأشجار والعزلة وما يقوينا

إن المشي بين الأشجار هو تذكير بأن العلاقات، على الرغم من أنها تنسج نسيج الحياة ، لا يمكن للمرء أن يكون في علاقة - في غابة أو عائلة أو صداقة - إلا عندما يكون مزروعًا بقوة في سيادة كيانه الخاص، وعندما يسعى بحزم إلى نوره الخاص.

قبل قرن من الزمان، تأمل هيرمان هيسه كيف تُجسّد الأشجار لنا هذا الأساس من النزاهة في رسالته الغرامية الرائعة إلى الأشجار - كيف تقف وحيدةً حتى في الغابة، ومع ذلك "ليس كنسّاكٍ انزووا هربًا من ضعفٍ ما، بل كرجالٍ عظماءٍ منعزلين، كبيتهوفن ونيتشه". احتفى بهم باعتبارهم "أكثر الواعظين تأثيرًا"، وأشاد بالصمود الصامت الذي "يُكافحون به بكل ما أوتوا من قوةٍ في حياتهم من أجل شيءٍ واحدٍ فقط: أن يُحققوا ذواتهم وفقًا لقوانينهم الخاصة، وأن يُشكّلوا صورتهم الخاصة، وأن يُمثّلوا أنفسهم".

لوحة فنية من "أشجار في الليل" للفنان آرت يونج، 1926. (متوفرة كنسخة مطبوعة .)

من أكبر تحديات الحياة البشرية التوفيق بين الشوق إلى تحقيق الذات في اتحاد وشراكة ومحبة، وبين إلحاح تحقيق الذات وفقًا لقوانيننا المنفردة والسيادية. في الوقت نفسه الذي كتب فيه هيسه، الذي كان يعيش في منفاه في الجبال، بعد أن نجا بصعوبة من وباء الإنفلونزا الإسبانية القاتل الذي أودى بحياة عشرات الملايين، تناول المبدع متعدد المواهب ، د.هـ. لورانس (11 سبتمبر 1885 - 2 مارس 1930)، مسألة هذا الشوق المتباين بدقة بالغة وعمق بصيرة في روايته "عصا هارون" ( كتاب إلكتروني مجاني | مكتبة عامة )، ذات الطابع السيرة الذاتية، راسخًا في حبكة القصة التي تُمثل ذروة العلاقة بمقطع مذهل عن الأشجار.

دي إتش لورانس

في حفل شاي، يلتقي بطل الرواية بالماركيزا ديل توري - امرأة أمريكية من الجنوب، متزوجة من رجل إيطالي وتعيش معه في توسكانا؛ امرأة هادئة الطباع، يشوبها شيء من العزلة، "تجلس هناك، ممتلئة الصدر، حزينة بعض الشيء، تبدو بعيدة"، كنوع من كليوباترا المعاصرة، تتأمل من تحت شعرها الداكن الكثيف المتدلي من رسم لأوبري بيردسلي . تبدو له "رائعة وشريرة"، وتؤثر فيه "بلمسة من الرعب". يقع تحت سحرها، منجذبًا إليها كما ننجذب نحن غالبًا إلى الخطر بفعل الجاذبية المغناطيسية للسامي، بما يحمله من ثنائيات من الجمال والرعب.

إحدى الرسوم التوضيحية الثورية لأوبري بيردسلي لمسرحية سالومي لأوسكار وايلد . (متوفرة كنسخة مطبوعة .)

عندما ينهار علاقتهما تحت وطأة استحالة حدوثها، يجد نفسه - ويجد ذاته، سيادة روحه - بين الأشجار. يكتب لورانس:

يجب على الإنسان أن يمتلك نفسه، وأن يكون وحيدًا في امتلاك نفسه.

[…]

جلس لساعات طويلة بين أشجار السرو في توسكانا. ولم تبدُ أشجار قط أشبه بالأشباح، ككائنات رقيقة غريبة حاملة. استلقى يراقب أشجار السرو الشاهقة وهي تتنفس وتتواصل، تتحرك بخفة وكأنها تمشي في الريح الخفيفة. وبدا أن روحه تتركه وترحل بعيدًا، بعيدًا في الماضي، ربما، إلى حيث اختلفت الحياة تمامًا، ومرّ الزمن على غير ما يمر به الآن. كأنه أدرك ذلك في استبصار: أن حياتنا ليست سوى جزء من قوقعة الحياة. أن هناك حياة كانت وستظل، حياة بشرية لا نستطيع أن نتصورها. لقد رحل الكثير مما هو حياة عن البشر، تاركًا لنا جميعًا مجرد أجزاء. في ظلمة الصمت والتأمل ونبرة أشجار السرو، ضاعت أعراق، وضاعت لغة، وضاعت طرق إنسانية في الشعور والمعرفة. عرف البشر ما لم نعد نعرفه، وشعروا ما لم نعد نشعر به. حقائق حياة عظيمة ذهبت إلى الظلام. لكن أشجار السرو تُخلّد الذكرى.

أكمل مع روبرت ماكفارلين حول كيفية تسليط الأشجار الضوء على سر الحب الصحي ،ورسالة الحب المذهلة التي كتبها بابلو نيرودا إلى الغابة ، وقصيدة ماري أوليفر القصيرة المتلألئة "عندما أكون بين الأشجار"، ثم أعد زيارة لورانس حول الترياق لداء المادية .