Back to Stories

చెట్లు, ఏకాంతాలు మరియు మనల్ని వేళ్ళూనుకునే వాటిపై Dh లారెన్స్

చెట్ల మధ్య నడవడమంటే, సంబంధాలు జీవితాన్ని అల్లినప్పటికీ , ఒకరు సంబంధంలో - అడవిలో లేదా కుటుంబంలో లేదా స్నేహంలో - ఒకరి స్వంత అస్తిత్వం యొక్క సార్వభౌమత్వంలో దృఢంగా నాటబడినప్పుడు, ఒకరి స్వంత వెలుగు కోసం దృఢంగా చేరుకున్నప్పుడు మాత్రమే ఉండగలరని గుర్తుచేసుకోవాలి.

ఒక శతాబ్దం క్రితం, హెర్మాన్ హెస్సే చెట్లకు రాసిన అద్భుతమైన అందమైన ప్రేమలేఖలో చెట్లు మనకు సమగ్రత యొక్క పునాదిని ఎలా నమూనా చేస్తాయో ఆలోచించాడు - అవి అడవిలో కూడా ఒంటరిగా ఎలా కనిపిస్తాయి, అయినప్పటికీ "ఏదో బలహీనత నుండి దొంగిలించబడిన సన్యాసుల వలె కాకుండా, బీథోవెన్ మరియు నీట్షే వంటి గొప్ప, ఒంటరి పురుషుల వలె." వారిని "అత్యంత చొచ్చుకుపోయే బోధకులు"గా జరుపుకుంటూ, "వారు తమ జీవితాల శక్తితో ఒకే ఒక విషయం కోసం పోరాడుతున్న నిశ్శబ్ద ధైర్యాన్ని గౌరవించారు: వారి స్వంత చట్టాల ప్రకారం తమను తాము నెరవేర్చుకోవడానికి, వారి స్వంత రూపాన్ని నిర్మించుకోవడానికి, తమను తాము ప్రాతినిధ్యం వహించడానికి."

ఆర్ట్ యంగ్ రాసిన ఆర్ట్ ఫ్రమ్ ట్రీస్ ఎట్ నైట్ , 1926. ( ప్రింట్‌గా లభిస్తుంది.)

మానవ జీవితంలో ఒక అత్యున్నత సవాలు ఏమిటంటే, ఐక్యతలో, భాగస్వామ్యంలో, ప్రేమలో, మన స్వంత ఏకాంత మరియు సార్వభౌమ చట్టాల ప్రకారం మనల్ని మనం నెరవేర్చుకోవాలనే ఆవశ్యకతతో సమన్వయం చేసుకోవడం. పర్వతాలలో ప్రవాసంలో నివసిస్తున్న హెస్సేతో పాటు, లక్షలాది మంది ప్రాణాలను బలిగొన్న ప్రాణాంతక స్పానిష్ ఫ్లూ దాడి నుండి బయటపడి, బహుముఖ సృజనాత్మక శక్తి DH లారెన్స్ (సెప్టెంబర్ 11, 1885–మార్చి 2, 1930) ఈ విభిన్న కోరిక యొక్క ప్రశ్నను తన ఆత్మకథతో కూడిన నవల ఆరోన్స్ రాడ్ ( ఉచిత ఈబుక్ | పబ్లిక్ లైబ్రరీ )లో గొప్ప సూక్ష్మత మరియు అంతర్దృష్టి యొక్క వైభవంతో తీసుకున్నాడు, చెట్ల గురించిన అద్భుతమైన భాగంలో కథాంశం యొక్క క్లైమాక్టిక్ సంబంధాల తీర్మానాన్ని పాతుకుపోయాడు.

డిహెచ్ లారెన్స్

ఒక టీ-పార్టీలో, నవల కథానాయకుడు మార్చేసా డెల్ టోర్రేను కలుస్తాడు - దక్షిణాదికి చెందిన ఒక అమెరికన్ మహిళ, ఇటాలియన్ వ్యక్తిని వివాహం చేసుకుని అతనితో టస్కానీలో నివసిస్తున్నది; ప్రశాంతమైన స్త్రీ, ఒక రకమైన సంకేత విరక్తితో, "అక్కడ కూర్చుని, పూర్తి బోస్డ్, బదులుగా విచారంగా, దూరంగా ఉన్నట్లుగా" , ఆబ్రే బియర్డ్స్లీ డ్రాయింగ్ నుండి ఆమె చీకటి, బరువైన జుట్టు కింద నుండి ఆలోచిస్తున్న ఒక రకమైన ఆధునిక క్లియోపాత్రా. ఆమె అతన్ని "అద్భుతంగా మరియు చెడుగా" చూపిస్తుంది, అతన్ని "భయానక స్పర్శతో" ప్రభావితం చేస్తుంది. అతను ఆమె మంత్రంలో పడతాడు, అందం మరియు భయానక ద్విధ్రువాలతో ఉన్న ఉత్కృష్టమైన అయస్కాంత ఆకర్షణ ద్వారా మనం తరచుగా ప్రమాదానికి ఆకర్షితులవుతున్నందున ఆమె వైపు ఆకర్షితుడవుతాడు.

ఆస్కార్ వైల్డ్ యొక్క సలోమ్ కోసం ఆబ్రే బియర్డ్స్లీ యొక్క విప్లవాత్మక చిత్రాలలో ఒకటి. ( ముద్రణగా లభిస్తుంది.)

వారి వ్యవహారం దాని స్వంత అసంభవం యొక్క బరువుతో కూలిపోయినప్పుడు, అతను తనను తాను కనుగొంటాడు - మరియు తన ఆత్మను, తన ఆత్మ సార్వభౌమత్వాన్ని - చెట్ల మధ్య కనుగొంటాడు. లారెన్స్ ఇలా వ్రాశాడు:

ఒకరు తనను తాను కలిగి ఉండాలి మరియు తనను తాను స్వాధీనం చేసుకోవడంలో ఒంటరిగా ఉండాలి.

[…]

టస్కానీలోని సైప్రస్ చెట్ల మధ్య అతను చాలా గంటలు కూర్చున్నాడు. మరియు మృదువైన, వింతైన, గర్భవతిగా ఉన్న ఉనికిలాగా, దయ్యాలలాగా, చెట్లు ఎప్పుడూ కనిపించలేదు. అతను పడుకుని, పొడవైన సైప్రస్ చెట్లు ఊపిరి పీల్చుకుంటూ, సంభాషించుకుంటూ, మసకగా కదులుతూ, చిన్న గాలిలో నడుస్తూ ఉండటం గమనించాడు. మరియు అతని ఆత్మ అతన్ని విడిచిపెట్టి, చాలా దూరం, చాలా వెనుకకు, బహుశా, జీవితం అంతా భిన్నంగా ఉన్న చోటికి వెళ్లి, కాలం గడిచిపోయినట్లు అనిపించింది. దివ్యదృష్టిలో అతను దానిని గ్రహించాడు: మన జీవితం జీవితపు షెల్ యొక్క ఒక భాగం మాత్రమే. జీవితం ఉంది మరియు ఉంటుంది, మనం ఊహించుకోవడం ప్రారంభించని మానవ జీవితం. జీవితంలో చాలా భాగం మనుషుల నుండి గడిచిపోయింది, మనందరినీ కేవలం ముక్కలుగా వదిలివేసింది. చీకటిలో, బుద్ధిపూర్వక నిశ్శబ్దం మరియు సైప్రస్ చెట్ల వక్రీకరణలో, కోల్పోయిన జాతులు, కోల్పోయిన భాష, కోల్పోయిన మానవ భావన మరియు జ్ఞానం. మనం ఇక తెలుసుకోలేని విధంగా పురుషులు తెలుసుకున్నారు, మనం ఇకపై అనుభూతి చెందలేనట్లుగా భావించారు. గొప్ప జీవిత-వాస్తవాలు చీకటిలోకి వెళ్లిపోయాయి. కానీ సైప్రస్ చెట్లు జ్ఞాపకం చేసుకుంటాయి.

చెట్లు ఆరోగ్యకరమైన ప్రేమ రహస్యాన్ని ఎలా వెలిగిస్తాయో రాబర్ట్ మాక్‌ఫార్లేన్‌తో, పాబ్లో నెరుడాఅడవికి రాసిన ఉత్కంఠభరితమైన ప్రేమలేఖతో , మేరీ ఆలివర్ రాసిన "వెన్ ఐ యామ్ అమాంగ్ ది ట్రీస్" అనే చిన్న, మెరిసే కవితతో పూర్తి చేసి , భౌతికవాదం అనే వ్యాధికి విరుగుడు గురించి లారెన్స్‌ను మళ్ళీ ఒకసారి చూడండి.

Share this story:
Enjoyed this story? Get one hand-picked story in your inbox each morning. Join 138,795 readers — free, no ads.
Subscribe Free

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
george beres Aug 3, 2020

"I think that I shall never see a poem lovely as a tree . . . . " George Beres