Back to Stories

વૃક્ષો, એકાંત અને આપણને શું મૂળ આપે છે તેના પર ડીએચ લોરેન્સ

વૃક્ષો વચ્ચે ચાલવું એ યાદ અપાવવાનું છે કે સંબંધો જીવનનું તાણું ગૂંથે છે , પણ વ્યક્તિ ફક્ત ત્યારે જ સંબંધમાં રહી શકે છે - જંગલમાં, પરિવારમાં કે મિત્રતામાં - જ્યારે તે પોતાના અસ્તિત્વના સાર્વભૌમત્વમાં મજબૂત રીતે રોપાયેલ હોય, જ્યારે તે નિશ્ચિતપણે પોતાના પ્રકાશ માટે પહોંચે.

એક સદી પહેલા, હર્મન હેસે વૃક્ષોને લખેલા તેમના અદ્ભુત સુંદર પ્રેમ પત્રમાં, વૃક્ષો આપણા માટે પ્રામાણિકતાના આ પાયાનું ઉદાહરણ કેવી રીતે રજૂ કરે છે તેનો વિચાર કર્યો હતો - તેઓ જંગલમાં પણ એકલા કેવી રીતે ઉભા રહે છે, છતાં "કોઈ નબળાઈમાંથી ચોરી કરીને ભાગી ગયેલા સંન્યાસીઓની જેમ નહીં, પરંતુ બીથોવન અને નીત્શે જેવા મહાન, એકાંત માણસોની જેમ." તેમને "સૌથી વધુ ભેદી ઉપદેશકો" તરીકે ઉજવતા, તેમણે તે મૌન ધૈર્યનો આદર કર્યો જેની સાથે "તેઓ તેમના જીવનની બધી શક્તિ સાથે ફક્ત એક જ વસ્તુ માટે સંઘર્ષ કરે છે: તેમના પોતાના કાયદા અનુસાર પોતાને પૂર્ણ કરવા, પોતાનું સ્વરૂપ બનાવવા, પોતાનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા."

આર્ટ ફ્રોમ ટ્રીઝ એટ નાઈટ , આર્ટ યંગ દ્વારા, ૧૯૨૬. ( પ્રિન્ટ તરીકે ઉપલબ્ધ.)

માનવ જીવનનો એક મોટો પડકાર એ છે કે આપણે એકતામાં, ભાગીદારીમાં, પ્રેમમાં, આપણા પોતાના એકાંત અને સાર્વભૌમ કાયદાઓ અનુસાર પોતાને પૂર્ણ કરવાની તાકીદ સાથે પરિપૂર્ણ કરીએ. હેસીની સાથે જ લખતા, પર્વતોમાં દેશનિકાલમાં રહેતા, લાખો લોકોના જીવ લેનારા ઘાતક સ્પેનિશ ફ્લૂના હુમલામાંથી ભાગ્યે જ બચી ગયેલા, બહુપત્નીત્વવાદી સર્જનાત્મક બળ ડીએચ લોરેન્સ (11 સપ્ટેમ્બર, 1885 - 2 માર્ચ, 1930) એ તેમની આત્મકથાત્મક રીતે રંગીન નવલકથા એરોન્સ રોડ ( મફત ઇબુક | જાહેર પુસ્તકાલય ) માં ખૂબ જ સૂક્ષ્મતા અને સૂક્ષ્મદ્રષ્ટિના ભવ્યતા સાથે આ અલગ ઝંખનાનો પ્રશ્ન ઉઠાવ્યો, વૃક્ષો વિશેના એક અદભુત ફકરામાં પ્લોટના ક્લાઇમેટિક સંબંધના ઠરાવને મૂળ આપ્યો.

ડીએચ લોરેન્સ

એક ચા-પાર્ટીમાં, નવલકથાના નાયક માર્ચેસા ડેલ ટોરેને મળે છે - દક્ષિણની એક અમેરિકન મહિલા, જે એક ઇટાલિયન પુરુષ સાથે લગ્ન કરે છે અને તેની સાથે ટસ્કનીમાં રહે છે; એક શાંત સ્ત્રી, એકાંતની ધાર સાથે, "ત્યાં બેઠી, સંપૂર્ણ છાતીવાળી, ઉદાસી, દૂરથી દેખાતી," એક પ્રકારની આધુનિક ક્લિયોપેટ્રા, જે ઓબ્રે બીયર્ડસ્લીના ચિત્રમાંથી તેના કાળા, ભારે લટકતા વાળ નીચેથી બહાર નીકળી રહી છે. તેણી તેને "અદ્ભુત અને ભયાનક" લાગે છે, તેને "ભયાનક સ્પર્શથી" અસર કરે છે. તે તેના જાદુ હેઠળ આવે છે, કારણ કે આપણે ઘણીવાર ઉત્કૃષ્ટતાના ચુંબકીય ખેંચાણ દ્વારા, તેના સુંદરતા અને ભયના દ્વિધ્રુવો સાથે, ભય તરફ ખેંચાઈએ છીએ.

ઓસ્કાર વાઇલ્ડના સલોમ માટે ઓબ્રે બીયર્ડસ્લીના ક્રાંતિકારી ચિત્રોમાંથી એક. ( પ્રિન્ટ તરીકે ઉપલબ્ધ.)

જ્યારે તેમનું પ્રણય પોતાની અશક્યતાના ભાર નીચે દબાઈ જાય છે, ત્યારે તે પોતાને - અને પોતાના સ્વને, પોતાના આત્માની સાર્વભૌમત્વને - વૃક્ષોની વચ્ચે શોધે છે. લોરેન્સ લખે છે:

વ્યક્તિએ પોતાની જાત પર કબજો રાખવો જોઈએ, અને પોતાના પર કબજો રાખતા એકલા રહેવું જોઈએ.

[…]

તે ટસ્કનીના સાયપ્રસ વૃક્ષો વચ્ચે લાંબા કલાકો સુધી બેઠો રહ્યો. અને ક્યારેય કોઈ વૃક્ષ ભૂત જેવા, નરમ, વિચિત્ર, ગર્ભવતી હાજરી જેવા લાગતા નહોતા. તે સૂઈ રહ્યો હતો અને ઊંચા સાયપ્રસ વૃક્ષોને શ્વાસ લેતા અને વાતચીત કરતા, હળવાશથી હલતા અને નાના પવનમાં ચાલતા જોતો હતો. અને તેનો આત્મા તેને છોડીને દૂર, ખૂબ પાછળ, કદાચ, જ્યાં જીવન બધું અલગ હતું અને સમય પસાર થતો હતો તેના કરતાં અલગ રીતે પસાર થતો હતો. જેમ કે ક્લેરવોયન્સમાં તેણે તે અનુભવ્યું: કે આપણું જીવન જીવનના શેલનો માત્ર એક ટુકડો છે. એવું જીવન રહ્યું છે અને રહેશે, માનવ જીવન જેવું આપણે કલ્પના કરવાનું શરૂ કરતા નથી. જીવન માણસોમાંથી ઘણું બધું જતું રહ્યું છે, આપણા બધાને ફક્ત ટુકડાઓ છોડીને. સાયપ્રસ વૃક્ષોના અંધારામાં, સભાન મૌન અને વળાંકમાં, ખોવાયેલી જાતિઓ, ખોવાયેલી ભાષા, લાગણીઓ અને જાણવાની માનવ રીતો ગુમાવી દીધી છે. માણસોએ જેટલું આપણે વધુ જાણી શકતા નથી, એટલું જ અનુભવ્યું છે જેટલું આપણે વધુ અનુભવી શકતા નથી. મહાન જીવન-વાસ્તવિકતાઓ અંધકારમાં ગઈ છે. પરંતુ સાયપ્રસ વૃક્ષો યાદ કરે છે.

રોબર્ટ મેકફારલેન દ્વારા લખાયેલ "વૃક્ષો સ્વસ્થ પ્રેમના રહસ્યને કેવી રીતે પ્રકાશિત કરે છે" , પાબ્લો નેરુદાનોજંગલને લખાયેલો શ્વાસ લેતો પ્રેમ પત્ર અને મેરી ઓલિવરની ટૂંકી, ચમકતી કવિતા "વ્હેન આઈ એમ અમોંગ ધ ટ્રીઝ" સાથે પૂરક બનો, પછી ભૌતિકવાદના રોગના મારણ પર લોરેન્સની ફરી મુલાકાત લો.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
george beres Aug 3, 2020

"I think that I shall never see a poem lovely as a tree . . . . " George Beres