Dh Lawrence เกี่ยวกับต้นไม้ ความโดดเดี่ยว และสิ่งที่หล่อหลอมเรา

การเดินท่ามกลางต้นไม้เตือนใจว่าแม้ ความสัมพันธ์จะถักทอโครงสร้างของชีวิต แต่ความสัมพันธ์จะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อยึดมั่นในอำนาจอธิปไตยของตัวตนของตนเองอย่างมั่นคงและมุ่งมั่นแสวงหาแสงสว่างของตนเองเท่านั้น ไม่ว่าจะเป็นในป่า ในครอบครัว หรือในมิตรภาพก็ตาม

หนึ่งศตวรรษที่ผ่านมา แฮร์มันน์ เฮสเซอได้ไตร่ตรองถึงวิธีที่ต้นไม้เป็นแบบอย่างให้กับเราใน จดหมายรักที่งดงามอย่างน่าทึ่งถึงต้นไม้ ต้นไม้ยืนดูโดดเดี่ยวแม้ในป่า แต่ "ไม่เหมือนฤๅษีที่หลบหนีไปเพราะความอ่อนแอ แต่เหมือนคนยิ่งใหญ่ที่โดดเดี่ยว เช่น เบโธเฟนและนีทเช่" เขายกย่องพวกเขาในฐานะ "นักเทศน์ที่ลึกซึ้งที่สุด" และเคารพความเข้มแข็งเงียบๆ ที่ "พวกเขาดิ้นรนต่อสู้ด้วยพลังทั้งหมดของชีวิตเพื่อสิ่งเดียวเท่านั้น: เพื่อเติมเต็มตัวเองตามกฎของตัวเอง เพื่อสร้างรูปแบบของตัวเอง เพื่อเป็นตัวแทนของตัวเอง"

งานศิลปะจาก Trees at Night โดย Art Young, พ.ศ. 2469 (มีจำหน่าย เป็นภาพพิมพ์ )

ความท้าทายสูงสุดของชีวิตมนุษย์คือการประสานความปรารถนาที่จะเติมเต็มตัวเองด้วยการรวมกันเป็นหนึ่ง การเป็นหุ้นส่วน ในความรัก กับความเร่งด่วนในการเติมเต็มตัวเองตามกฎแห่งอำนาจอธิปไตยและโดดเดี่ยวของเราเอง ในช่วงเวลาเดียวกับเฮสเซอที่อาศัยอยู่บนภูเขาและรอดชีวิตจากการโจมตีของไข้หวัดใหญ่สเปนที่คร่าชีวิตผู้คนไปหลายสิบล้านคน พลังสร้างสรรค์ที่รอบรู้อย่าง ดี. เอช. ลอว์เรนซ์ (11 กันยายน 1885–2 มีนาคม 1930) ได้หยิบยกคำถามเกี่ยวกับความปรารถนาที่แตกแขนงนี้ขึ้นมาด้วยความละเอียดอ่อนและความงดงามของความเข้าใจในนวนิยายที่แต่งขึ้นตามอัตชีวประวัติของเขาเรื่อง Aaron's Rod ( อีบุ๊กฟรี | ห้องสมุดสาธารณะ ) โดยยึดจุดจบของความสัมพันธ์อันยอดเยี่ยมของโครงเรื่องด้วยข้อความที่น่าทึ่งเกี่ยวกับต้นไม้

ดีเอช ลอเรนซ์

ในงานเลี้ยงน้ำชา ตัวเอกของนวนิยายได้พบกับ Marchesa del Torre หญิงชาวอเมริกันจากทางใต้ที่แต่งงานกับชายชาวอิตาลีและอาศัยอยู่กับเขาในทัสคานี หญิงที่มีความสงบนิ่งแต่แฝงไปด้วยความห่างเหิน "นั่งอยู่ที่นั่น หน้าอกเต็มอิ่ม เศร้าโศก ดูห่างไกล" ราวกับคลีโอพัตราในยุคใหม่ที่กำลังครุ่นคิดอยู่ใต้ผมสีเข้มที่ยาวรุงรังตาม ภาพวาดของ Aubrey Beardsley เธอทำให้เขารู้สึกว่า "วิเศษและน่ากลัว" และทำให้เขา "รู้สึกสยองขวัญเล็กน้อย" เขาตกอยู่ใต้มนต์สะกดของเธอ ดึงดูดเธอเช่นเดียวกับที่เรามักถูกดึงดูดเข้าหาอันตรายด้วยแรงดึงดูดอันทรงพลังของสิ่งที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งมีไดโพลของความงามและความน่าสะพรึงกลัว

ภาพประกอบอันปฏิวัติวงการภาพหนึ่งจาก เรื่อง Salome ของออสการ์ ไวลด์ โดย Aubrey Beardsley (มีจำหน่าย เป็นภาพพิมพ์ )

เมื่อความสัมพันธ์ของพวกเขาพังทลายลงเพราะความเป็นไปไม่ได้ของมันเอง เขากลับพบว่าตัวเอง — และพบว่าตัวเองมีอำนาจอธิปไตยในจิตวิญญาณ — อยู่ท่ามกลางต้นไม้ ลอว์เรนซ์เขียนไว้ว่า:

เราต้องครอบครองตัวเองและครอบครองตัวเองเพียงลำพัง

-

เขานั่งเป็นเวลานานหลายชั่วโมงท่ามกลางต้นไซเปรสแห่งทัสคานี และไม่เคยมีต้นไม้ต้นใดที่ดูเหมือนผีสางหรือสิ่งมีชีวิตที่อ่อนนุ่ม แปลกประหลาด และตั้งครรภ์ได้เท่านี้มาก่อน เขาเอนกายลงและเฝ้าดูต้นไซเปรสสูงใหญ่หายใจและสื่อสารกัน เคลื่อนไหวอย่างแผ่วเบา และราวกับว่ามันกำลังเดินอยู่ท่ามกลางสายลมเบาๆ และวิญญาณของเขาดูเหมือนจะออกจากตัวเขาไปและไปไกลออกไป ไกลออกไป บางทีอาจไกลออกไป ไกลออกไปอีก ไกลออกไปอีก ที่ซึ่งชีวิตแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และเวลาผ่านไปอย่างไม่เหมือนกับเวลาในปัจจุบันนี้ เหมือนกับที่เขามองเห็นได้ด้วยญาณทิพย์ว่า ชีวิตของเราเป็นเพียงเศษเสี้ยวของเปลือกชีวิต ชีวิตเคยมีและจะมีต่อไป ชีวิตของมนุษย์ที่เรายังไม่เริ่มตั้งครรภ์ ชีวิตหลายอย่างได้ผ่านพ้นไปจากมนุษย์ ทิ้งเราไว้เพียงเศษเสี้ยว ในความมืด ความเงียบและการเปล่งเสียงอันมีสติสัมปชัญญะของต้นไซเปรส เผ่าพันธุ์ที่สูญหาย ภาษาที่สูญหาย วิธีการรับรู้และการรับรู้ของมนุษย์ที่สูญหายไป มนุษย์รู้จักสิ่งที่เราไม่สามารถรู้ได้อีกต่อไป รู้สึกได้ในขณะที่เราไม่สามารถรู้สึกได้อีกต่อไป ความจริงของชีวิตอันยิ่งใหญ่ได้หายไปในความมืดมิด แต่ต้นไซเปรสได้รำลึกถึง

เติมเต็มด้วย Robert Macfarlane ที่พูดถึง ต้นไม้ที่ส่องประกายความลับของความรักที่สมบูรณ์แบบจดหมายรักอันน่าทึ่งของ Pablo Neruda ถึงป่าไม้ และบทกวีสั้นๆ ของ Mary Oliver ที่มี ชื่อว่า “When I Am Among the Trees” จากนั้นทบทวน Lawrence เกี่ยวกับ ยาแก้โรคของลัทธิวัตถุนิยม