لحاف كارما: مخيط بالحب

تقول راشيل ريمين في كتابها المؤثر "بركات جدي" : "لستَ بحاجة إلى المال لتكون مُحسنًا. جميعنا نملك ثروة. يمكنك أن تُصادق الحياة بيديك". أنا ممتنة لقدرتي على مُصادقة الحياة بيديّ من خلال صنع الألحفة وشالات الصلاة.

لحاف الذكريات، المصنوع من ملابس أو تذكارات أخرى من أحباء متوفين، يُضفي شعورًا بالراحة والسكينة، إذ يُذكّرنا بالشخص المتوفى. لحاف الذكريات الحية يُخلّد ذكرى مناسبة أو إنجازًا خاصًا، ويمكن صنعه من الملابس وغيرها من القطع المميزة. نشأت فكرة "لحاف كارما" من شغفي بصنع لحاف الذكريات لإضفاء الراحة والدفء على عائلات المتوفين. لم أجد صوابًا في طلب أجر مقابل صنع هذه التذكارات الخاصة، التي تُصبح في الواقع عملًا نابعًا من القلب واليد، تُوحّدني مع العائلة وأحبائهم الراحلين. ومع ذلك، فإن المواد اللازمة مُكلفة، ويتطلب صنعها ساعات طويلة من الوقت. عندما دفع لي بعض الأصدقاء الأعزاء مُقدمًا لصنع لحاف لأصدقاء لهم توفت ابنتهم الصغيرة، خطرت لي فكرة أن أصدقاء وأحباء المستفيدين يُمكنهم المساهمة في صنع اللحاف التالي لعائلة ثكلى أخرى، تمامًا كما تدعو "مطابخ كارما" المشاركين إلى المساهمة في صنع وجبة الشخص التالي. وهكذا، وُلدت فكرة "لحاف كارما".

تعلمتُ الخياطة من والدتي عندما كنتُ في العاشرة من عمري، وكنتُ أصنع الملابس غالبًا من الباترونات. لم أفكر كثيرًا في الخياطة بعد هذه الجهود المبكرة حتى أصبحتُ ممرضة زائرة شابة في أبالاتشيا وصادفتُ لحافًا مصنوعًا يدويًا من قِبل نساء في المجتمع الذي كنتُ أعمل فيه. اشتريتُ بعضًا من هذه اللحاف لنفسي ولأفراد عائلتي، مقابل مبلغ زهيد، ولكنه كان كافيًا لمساعدة النساء في إعالة أسرهن. كانت مصنوعة من قصاصات القماش، ومعظمها فساتين وملاءات ومآزر مهترئة، وكانت عملية أكثر من كونها جميلة. لكن الدفء الذي كانت تُضفيه، والتطريز اليدوي المرئي، تحدثا لي عن العمل الجاد الذي بُذل في صنعها، وعن صلة قوية بصانعيها لأن كل غرزة كانت رابطًا مباشرًا بعمل أيديهم.

بعد سنوات، ألهمتني صور لحاف الإيدز، الذي تكوّن من أعداد لا تُحصى من القطع الكبيرة المبطنة، كلٌّ منها يُمثّل أحد الأحباء الذين ماتوا بسبب الإيدز، صنعها الأصدقاء والعائلة. رأيتُ قسمًا من لحاف الإيدز معروضًا، وتأثرتُ بشدة بقدرة اللحاف على سرد قصة حياة كتحية حية ودائمة. في ذلك الوقت، كنتُ أعمل ممرضة قابلة في مركز مقاطعة أديسون للآباء والأمهات والأطفال في ميدلبري، فيرمونت، حيثُ عملت مع آباء وأمهات صغار ينتظرون مولودًا. كان لدى المركز متطوعة لا تعرف الكلل، وهي لورين وارفيلد، والدة المديرة المشاركة، شيريل ميتشل. علّمت لورين الآباء والأمهات الصغار صنع اللحاف لاستقبال أطفالهم. كلما سنحت لي الفرصة، كنتُ أشارك في بعض دروس لحاف لورين، وسرعان ما أُعجبتُ بعملية اللحاف كوسيلة للتعبير عن الحب والرعاية.

كانت أولى اللحاف التي صنعتها لحافًا للأطفال الصغار، مصنوعًا للأصدقاء وأفراد العائلة. كنت أحب صنع هذه اللحاف في هدوء ودفء منزلي، عادةً في نهاية يوم العمل أو خلال ساعات قليلة مسروقة في عطلات نهاية الأسبوع. وبصفتي أمًا مشغولة وقابلة، وجدتُ في صنع اللحاف ملاذًا مُغذيًا ومنعشًا. بدأتُ أرى لحافًا مُحتملًا في أماكن غير متوقعة، مثلًا في سوقٍ بقبو كنيسة، حيث وجدتُ قطعة قطن عليها صورة سنبلة ذرة، والتي أصبحت القطعة المركزية للحاف المصنوع للاحتفال بوفرة الصيف، مع الذرة والطماطم وثمار الحصاد الأخرى. لقد وجدت قطعة قماش نابضة بالحياة في متجر للسلع المستعملة كان شخص ما قد رسم عليها زهورًا يدويًا، وأصبحت هذه القطعة أساسًا لحاف تذكاري لحديقة صديقتي العزيزة ماريون، لأن النظر إلى منزل ماريون من الشارع لن يخطر ببال أحد أبدًا أن خلف المنزل ينتظر مجموعة من الألوان والعطور الرائعة التي تشكل حديقتها السرية.

تعلمتُ نسخ صورٍ أثرت بي بعمق على القماش، مثل لحافٍ صُنع لصديق طبيب، تكريمًا للنباتات الضخمة التي عاشت وازدهرت في نوافذ مكتبه، في مكانٍ مرّ عليه مئات الأشخاص على مر السنين وهم يتألمون ويغادرون متجددين. ابنتي، جايل، رسامة موهوبة ومعبرة منذ صغرها، ألهمتني لحافًا استغرق صنعه عدة سنوات. مرّت بفترةٍ من رسم حوريات البحر، ثم انتقلت إلى رسم الحيتان. ولإظهار تقديري لقدرتها على الرسم، وتعبيرًا عن حبي لها، نسختُ العديد من رسوماتها على القماش من خلال الزخرفة والتطريز، فخلقتُ محيطًا مُبطّنًا مليئًا بحوريات البحر والحيتان.

ازداد اهتمامي بلحاف الذكريات، الذي غذّاه في البداية لحاف الإيدز، عام ١٩٩٠ عندما حالفني الحظ بالتواصل مع موريس دوناهو من هوليوك، ماساتشوستس. كان موريس صديق والدي المقرب منذ الصغر. توفي والدي عندما كنت في الرابعة عشرة من عمري، قبل أن أعرف الأسئلة التي سأودّ طرحها عليه يومًا ما عن سنواته الأولى. عندما تواصلت مع موريس بعد ٢٨ عامًا من وفاة والدي، أجاب على جميع أسئلتي. امتنانًا لكل ما شاركه موريس معي ومع عائلتي، مُعيدًا إليّ والدي بطريقة نابضة بالحياة من خلال قصصه، صنعتُ لحافًا للذكريات الحية امتنانًا لكرم موريس وصداقته. كل كتلة من اللحاف تُجسّد شيئًا من قصة حياة موريس، وجديه الأربعة من أيرلندا، وإيمانه، وزملائه في دفعة ١٩٣٥، وصداقته مع والدي، وسنوات دراسته الجامعية، وأفراد عائلته، وإخلاصه لمدينة هوليوك وولاية ماساتشوستس كرئيس لمجلس شيوخ ماساتشوستس. طُرِّزت على إحدى الكتل هذه الكلمات من تكريمٍ لتقاعد موريس من جامعة ماساتشوستس: "إن العيش في ذاكرة الأحياء القديمة، أيها الأسلاف الكرام، هو نعمةٌ للحاضر، وهبةٌ للمستقبل بعظمة الماضي". على كتلة أخرى، طُرِّزتُ هذه الكلمات من قصيدة أيرلندية: "بفرحٍ طوال حياتك، احسب عمرك بالأصدقاء، لا بالسنين".

عندما أصبحتُ المدير التنفيذي لمركز ميلتون العائلي المجتمعي في ميلتون، فيرمونت، عام 1997، أتيحت لي الفرصة لرد دروس الخياطة التي تعلمتها قبل سنوات من لورين، من خلال تعليم الآباء الشباب وزملاء العمل في ميلتون كيفية الخياطة، والذين تجاوزوا جميعًا مهاراتي البسيطة في الخياطة. كنتُ في العمل في ميلتون عندما وقعت هجمات 11 سبتمبر 2001. في أعقاب أحداث ذلك اليوم المرعب، مثل الناس في جميع أنحاء الولايات المتحدة وحول العالم، كافحتُ بشأن كيفية الاستجابة لتلك الأحداث بطريقة يمكن أن تضيف الحب إلى عالمنا المؤلم. حضرت صديقتي وزميلتي في العمل، باميلا تشارلزورث، جلسات الخياطة البسيطة الخاصة بنا في المركز. طورنا أنا وهي نفس الفكرة التي شاركناها مع بعضنا البعض بعد أيام قليلة من الهجمات، لإنشاء عملية لتقديم لحاف تذكاري لأفراد الأسرة الذين قُتل أحباؤهم في الهجمات المروعة. في تلك اللحظة، وُضِعَتْ فكرة مشروعٍ شاركنا في تأسيسه، وعُرِفَ باسم "متحدون نخيط". كان هدفنا هو مواساة العائلات المتضررة مباشرةً من أحداث 11 سبتمبر/أيلول 2001. أردنا أن تكون الألحفة مُخصَّصةً كالمربعات على لحاف الإيدز، بحيث يُمثِّل كلٌّ منها لدى العائلة الشخص الذي تُحزنهم وفاته. أردنا أن تكون الألحفة متاحةً مجانًا لكل من يرغب بها، من خلال جهدٍ تطوعيٍّ كاملٍ نُنسِّقه. تواصلنا مع جميع منظمات الإغاثة والشركات المرتبطة بـ"غراوند زيرو" وشرحنا لهم مشروعنا، طالبين منهم المساعدة في نشر الوعي بين العائلات. في الوقت نفسه، تواصلنا مع نقابات ومنظمات خياطة الألحفة من خلال موقع إلكتروني صغير أنشأته لنا ابنتي، لتجنيد مُتطوِّعين في خياطة الألحفة، من أماكن بعيدة كنيوزيلندا وأفريقيا، ومن أماكن قريبة كبلداتنا وكندا. قمنا بمطابقة طلبات الألحفة من العائلات مع مُتطوِّعينا في خياطة الألحفة، وعملنا كحلقة وصلٍ بين الطرفين. سرعان ما تحدثت باميلا مع أمهات وآباء وأزواج وزوجات وأطفال وزوجات وزوجات وأخوات وأصدقاء وأجداد، وعدد لا يحصى ممن انقلبت حياتهم رأسًا على عقب بسبب خسائرهم في أحداث الحادي عشر من سبتمبر. أراد كل شخص تحدثنا معه أن يخبرنا عن الشخص الذي فقده. أرادوا من يستمع إليهم. أرادوا أن يتم الاعتراف بحياة أحبائهم وتذكرها وتكريمها على أنها حياة ثمينة كما كانت. استمعنا بقلوب حزينة. أجبنا على الأسئلة ووفقنا كل عائلة مع متطوع في خياطة اللحاف، والذي تواصلنا معه أيضًا، والذي يمكنه أن يصنع لهم اللحاف الذي يتخيلونه على أفضل وجه. عندما أصبحوا مستعدين، اتصلت العائلات بالخياطين المخصصين لهم مباشرةً. تم تبادل المتعلقات الشخصية عبر الأميال جميعًا بأقصى درجات الثقة. تم بناء علاقات. تم صنع لحاف رائعة، تخلد ذكرى أولئك الذين انتهت حياتهم مبكرًا بشكل مذهل، كل لحاف فريد وجميل مثل الحياة التي كرمها. صُنعت الألحفة من ربطات عنق، وقمصان، وأردية حمام، وسترات، وبدلات رسمية، وملابس زفاف، وصور فوتوغرافية، وعمائم، وأوشحة، وملابس ثمينة، ومقتنيات شخصية. ووفرت حرفيو اللحاف جميع المواد اللازمة الأخرى، بما في ذلك قماش الحشو والبطانة. وقد عبرت لنا العديد من العائلات الممتنة عن مدى شعورهم بالراحة وهم يلفّون أنفسهم أو أطفالهم بذكريات شخصية، ذات معنى، وأثر ملموس، في ألحفة مصنوعة من الحب تدوم مدى الحياة. ونشأت صداقات تدوم مدى الحياة بين حرفيو اللحاف والعائلات. وفي النهاية، وعلى مدار سنوات المشروع العديدة، صنع أكثر من 500 حرفي لحاف متطوع أكثر من 800 لحاف تذكاري للعائلات. وكان شعارنا "متحدون نلحف" طوال هذا المشروع مستوحى من مثل مينونيتي: "افعل الخير واترك خلفك نصبًا تذكاريًا للفضيلة لا تدمره عواصف الزمن".

مقتطف من قصيدة "اللطف" للشاعرة نعومي شهاب ني

لقد واصلتُ، على أساس شخصي، صنع لحاف تذكاري للعائلات، سواء للاحتفال بالمناسبات الخاصة أو لتكريم حياة أحد الأحباء المتوفين. وفي هذه العملية، شهدتُ قميصًا تم تمزيقه بعنف من طفلة بينما كان المسعفون يحاولون بحماس إنقاذ حياتها، وتحول إلى شيء لا يمثل معاناتها ولكن حيوية حياتها حيث تم تحويله إلى قلوب وجزء من إبريق شاي يعترف بحبها واهتمامها بالآخرين. كما كان لي شرف صنع لحاف تذكاري حي كهدية عيد ميلاد سبعين من 115 ربطة عنق تم ارتداؤها على مدار العمر، لمساعدة المتلقي على مشاركة قصة حياته مع أفراد عائلته كما تمثلها الربطات، مما يثري حياة أطفاله وأحفاده. في العام الذي تلا إصابتي بتمدد الأوعية الدموية في الدماغ، صنعتُ لحافًا للامتنان للتعبير عن مدى امتناني لوجود المزيد من الحياة التي أعيشها وأحبها. بعد فترة، أرسلتُ هذا اللحاف إلى لورين، مُلهمة اللحاف الأصلية لديّ، لأُعبّر عن امتناني لكل ما قدمته لي ولعددٍ لا يُحصى من الآخرين من خلال تعليمها. عُلّق اللحاف على الحائط طوال سنواتها الأخيرة تذكيرًا بمدى حبّها وتقديرها.

لقد أصبح التبطين ممارسة تأملية بالنسبة لي حيث أقوم بتجميع قمم اللحاف بالماكينة ثم أقوم بتبطين الطبقات الثلاث معًا وربط الحواف يدويًا. تتيح الوتيرة البطيئة للتبطين اليدوي وقتًا كافيًا للتأمل والامتنان للحياة التي يحتفل بها كل لحاف. يربطني كل من التبطين وصنع شالات الصلاة المحبوكة يدويًا بالعمل اليدوي عبر الزمن وعبر الثقافات، حيث يتم خياطة الحب في كل غرزة، عندما عشت تحت سحابة الحزن الخاصة بي، وخاصة بعد وفاة زوجي بليدن في 29 أبريل 2012، ساعدني صنع لحاف الذاكرة وشالات الصلاة على الخروج من نفسي والتواصل مع الآخرين بتعاطف. يوفر الإبداع وسيلة للتعبير بيدي عما في قلبي عندما لا تكون الكلمات كافية. عندما تبدو الأشياء مكسورة، وأحيانًا لا يمكن إصلاحها، يمكن أن يكون التجميع معًا شافيًا للغاية.

لطالما ألهمتني كلمات بيت سيجر: "لحاف الترقيع هو رمزٌ للعالم الذي سيأتي: تصميم جديد من بين تصاميم قديمة عديدة. سنُحيك هذا العالم معًا. لا تيأسوا". مع وضع ذلك في الاعتبار، يُسعدني إحياء اللحاف غير المكتمل. إن إكمال عمل شخص آخر بدأه منذ سنوات طويلة، دون تخطيط مسبق أو نمط مُحدد، يتطلب تخمينًا يُتيح لنا التواصل بطريقة واقعية وملموسة تتجاوز حدود الحياة والموت، والالتقاء في فضاء إبداعي خالد.

أتخيل أن "لحاف كارما" سيصبح أكثر مما أحلم به أو أحققه بنفسي. أتخيل صانعي اللحاف، الذين يتميزون بكرمهم واهتمامهم الفريد، سيرغبون في تقديم لحاف كارما الخاص بهم في مجتمعاتهم، مقدمين لحافًا تذكاريًا للعائلات الثكلى، مساهمةً في دفعها، خاصة في ظل هذه الخسارة الفادحة التي سببتها الجائحة في جميع أنحاء العالم. "لحاف كارما" هو تجسيد لجودة الحضور، حيث يجتمع صانعو اللحاف وأفراد العائلة معًا ومن أجل بعضهم البعض. إنه تجسيد للعلاقة وهم يتبادلون التهاني معًا لتصميم لحافهم التذكاري الخاص.

***

إذا كنت مهتمًا بمعرفة المزيد عن Karma Quilts وكيفية الانضمام إلى هذا الجهد، فيمكنك الرد للانضمام إلى دائرة خاصة مع Jane هنا.