Karma Quilts: Maitasunez Josita

Rachel Remenek bere liburu hunkigarrian, My Grandfather's Blessings (Nire aitonaren bedeinkapenak ), dio: “Ez duzu dirurik behar filantropo izateko. Guztiok ditugu ondasunak. Bizitzarekin adiskidetu zaitezke esku hutsez”. Eskertuta nago esku hutsez bizitzarekin adiskidetu ahal izateagatik, quiltak eta otoitz-xalak eginez.

Hildako maite baten arropa edo bestelako oroigarriekin egindako oroitzapen-quiltek erosotasuna ekartzen dute, hildako pertsonaren oroigarri gisa. Oroitzapen bizidunen quiltek gertaera edo lorpen berezi bat ospatzen dute eta arroparekin eta beste elementu berezi batzuekin egin daitezke. Karma Quilts oroitzapen-quiltak egiteko dudan pasiotik sortu zen, doluan dauden familiei erosotasuna eta berotasuna emateko. Ez zitzaidan zuzena iruditzen oroigarri berezi hauek egiteagatik kobratzea, benetan bihotzaren eta eskuen lan bihurtzen baitira, familiari eta hildako maiteari lotuz. Hala ere, behar diren materialek dirua balio dute eta ordu asko behar dira sortzeko. Lagun maite batzuek aldez aurretik ordaindu zidatenean alaba txikia hil zitzaien lagunei quilt bat egiteagatik, ideia bururatu zitzaidan hartzaileen lagunek eta maiteek hurrengo quilt bat beste doluan dagoen familia batentzat egiteagatik aurreratu zezaketela, Karma Kitchens-ek parte-hartzaileek hurrengo pertsonaren otordua aurreratzera gonbidatzen duen modu berean. Horrela jaio zen Karma Quilts.

Hamar urte nituela amarengandik ikasi nuen josten, batez ere patroietatik arropa eginez. Hasierako ahalegin horien ondoren, ez nuen joskintzari buruz asko pentsatu, Apalatxeetan erizain gazte bisitaria izan nintzen arte eta lan egiten nuen komunitateko emakumeek egindako eskuz egindako edredoiak aurkitu nituen arte. Edredoi horietako batzuk erosi nituen neuretzat eta senideentzat, diru oso txiki baten truke, baina emakumeei beren familiak mantentzen laguntzeko adina. Oihal-zatiekin eginda zeuden, gehienbat soineko, maindire eta mantal gastatuekin, eta ederrak baino funtzionalak ziren gehiago. Baina ematen zuten berotasunak eta eskuz egindako josturak haiek egiteko behar zen lan gogorraren eta sortzaileekiko lotura sendoaren berri eman zidaten, jostura bakoitza haien eskuen lanarekin lotura zuzena baitzen.

Urte batzuk geroago, HIESaren Koltxaren irudiek inspiratu ninduten; bloke handi eta jostunez osatuta zegoen, HIESaz hil zen maite bat irudikatuz, lagunek eta senideek egindakoak. Erakusketan zegoen HIESaren Koltxaren atal bat ikusi nuen, eta sakon hunkitu ninduen koltxek bizitza baten istorioa omenaldi bizi eta iraunkor gisa kontatzeko duten gaitasunak. Garai berean, erizain-emagin gisa ari nintzen lanean Middlebury-ko (Vermont) Addison County Parent Child Center-en, non guraso gazte haurdunekin lan egiten nuen. Zentroak boluntario nekaezina zuen, Lauraine Warfield, Cheryl Mitchell zuzendarikidearen ama. Laurainek guraso gazteei haurtxoei ongietorria emateko koltxak egiten irakatsi zien. Minutu batzuk libre nituenean, Lauraineren koltxa-eskola batzuetara joaten nintzen, eta laster maitemindu nintzen koltxa-prozesuaz, adierazpen-bide eta maitasunezko zaintza eskaintzeko bide gisa.

Egin nituen lehenengo koltxoiak lagun eta senideentzat egindako haurtxoentzako koltxoiak izan ziren. Koltxoiak etxeko lasaitasunean eta berotasunean sortzea maite nuen, normalean lanaldiaren amaieran edo asteburuetan lapurtutako ordu batzuetan. Ama eta erizain-emagina lanpetuta nengoenez, koltxoiak sortzea oasi elikagarri eta leheneratzaile bat iruditzen zitzaidan. Koltxoi potentzialak leku harrigarrietan ikusten hasi nintzen, adibidez, eliza bateko soto bateko salmentan, non arto-buru baten irudia zuen kotoi zati bat aurkitu nuen, eta udako oparotasuna ospatzeko egindako koltxoi baten erdigunea bihurtu zen, artoarekin, tomateekin eta uztako beste fruitu batzuekin. Bigarren eskuko denda batean oihal zati bizi bat aurkitu nuen, norbaitek eskuz margotutako loreak zituena, eta hori bihurtu zen nire lagun maite Marionen lorategia oroitzen zuen koltxoi baten oinarria, Marionen etxea kaletik begiratuta inork ez bailuke asmatuko etxearen atzean kolore eta usain bikainen kaleidoskopio bat zegoela zain, bere lorategi sekretua osatzen zutenak.

Sakonki hunkitu ninduten irudiak oihaletan errepikatzen ikasi nuen, mediku lagun bati egindako koltxa bat bezala, bere bulegoko leihoetan bizi eta hazten ziren landare erraldoien omenez, urteetan zehar ehunka pertsona minduta etorri eta berrituta alde egin zuten leku batean. Nire alabak, Gailek, gaztetatik marrazkilari talentu handiko eta adierazkorra izanik, urte batzuk eman zituen koltxa bat egiteko inspirazioa eman zuen. Sirenak marrazten aritu zen aldi batean, eta gero baleak marrazten hasi zen. Bere marrazketa gaitasunaren esker ona erakusteko eta berarekiko maitasuna adierazteko, bere hainbat marrazki oihaletan kopiatu nituen aplikazio eta bordatuen bidez, sirenez eta baleez betetako ozeano koltxatu bat sortuz.

Hasieran HIESaren Koltxak piztuta, oroitzapen-koltxen inguruko nire interesa 1990ean areagotu zen, Holyoke-ko (Massachusetts) Maurice Donahue-rekin harremanetan jartzeko zorte handia izan nuenean. Maurice txikitatik izan zen nire aitaren lagunik onena. Nire aita 14 urte nituenean hil zen, egunen batean bere lehen urteei buruz egin nahi nizkion galderak jakin aurretik. Aita hil eta 28 urtera Mauricerengana jo nuenean, nire galdera guztiei erantzun zien. Mauricek nirekin eta nire familiarekin partekatu zuen guztiagatik esker onez, nire aita bere istorioen bidez modu hain bizian itzuliz, oroitzapen-koltxe bizi bat egin nuen Mauriceren eskuzabaltasunari eta adiskidetasunari esker. Koltxako bloke bakoitzak Mauriceren bizitzako istorioaren, Irlandako bere 4 aitona-amonen, bere fedearen, 1935eko promozioko ikaskideen, nire aitarekiko adiskidetasunaren, unibertsitateko urteen, bere senideen, Holyoke-rekiko zuen debozioaren eta Massachusettsko Estatuarekiko Massachusettsko Senatuaren presidente gisa zuen debozioaren zerbait irudikatzen zuen. Bloke batean brodatuta zeuden Maurice Massachusettsko Unibertsitatetik erretiroa hartu zuenean egindako omenaldiko hitz hauek: "Auzo zaharren, arbaso ohoragarrien oroimenean bizitzea oraina bedeinkatzea da, eta etorkizuna iraganaren handitasunaz oparitzea". Beste bloke batean, irlandar poema bateko hitz hauek brodatu nituen: "Bizitza osoan zehar pozik, zenbatu zure adina lagunen arabera, ez urteen arabera".

1997an Miltonen (Vermont) Milton Family Community Center-eko zuzendari exekutibo bihurtu nintzenean, aukera izan nuen Lauraine-rengandik urte batzuk lehenago ikasitako quilting ikasgaiak aurrera eramateko, Miltonen guraso eta lankide gazteei quilting-a irakatsiz, eta horiek guztiek nire quilting trebetasun soilak baino askoz haratago joan ziren. Lanean nengoen Miltonen 2001eko irailaren 11ko erasoak gertatu zirenean. Egun beldurgarri hartako gertaeren ondoren, Estatu Batuetako eta mundu osoko jendeak bezala, borrokatu nintzen gertaera horiei nola erantzun gure mundu minduari maitasuna gehitzeko moduan. Nire lagun eta lankide Pamela Charlesworth-ek gure quilting saio sinpleetara joan zen Zentroan. Berak eta biok ideia bera garatu genuen, erasoen ondorengo egun batzuk elkarrekin partekatu genuena, eraso izugarrietan hil ziren senideei oroitzapen-quilt-ak eskaintzeko prozesu bat sortzea. Une horretan, United We Quilt izeneko proiektu bat kontzeptualizatu zen. Gure helburua 2001eko irailaren 11ko gertaerek zuzenean kaltetutako familiei erosotasuna ekartzea zen. HIESaren aurkako edredoiaren karratuak bezala pertsonalizatuak izatea nahi genuen, bakoitzak bere galeraren atsekabea jasan zuen pertsonaren ordezkari izan zedin familiarentzat. Edredoiak doan eskuragarri egotea nahi genuen nahi zuen edonorentzat, guk koordinatuko genuen boluntarioen ahalegin baten bidez. Ground Zero-rekin lotutako laguntza-erakunde eta enpresa guztiekin harremanetan jarri ginen eta gure proiektua azaldu genien, familiei mezua zabaltzen laguntzeko eskatuz. Aldi berean, edredoi-gremio eta erakundeekin harremanetan jarri ginen nire alabak guretzat sortu zuen webgune txiki baten bidez, boluntarioak diren edredoiak kontratatzeko, Zeelanda Berritik eta Afrikatik eta gure jaioterrietatik eta Kanadatik. Familien edredoi-eskaerak gure boluntarioak ziren edredoiekin lotu genituen eta bien arteko lotura gisa aritu ginen. Pamela eta laster ama, aitak, senar, emazte, seme-alabek, senargaiek, anai-arrebek, lagunek, aitona-amonekin eta irailaren 11ko galerek bizitza hankaz gora jarri zieten beste hainbat pertsonarekin hizketan ari ziren. Hitz egin genuen pertsona bakoitzak galdu zuten pertsonaren berri eman nahi zigun. Norbaitek entzun nahi zuen. Maite zutenaren bizitza aitortua, gogoratua eta ohoratua izatea nahi zuten, hain zuzen ere, bizitza preziatua zen bezala. Bihotz tristez entzun genien. Galderak erantzun genituen eta familia bakoitza boluntario-egile batekin lotu genuen, harekin ere komunikazioa izan genuena, haientzat imajinatzen zituzten edalontzi horiek hobekien sortzeko gai zena. Prest zeudenean, familiek zuzenean jarri ziren harremanetan esleitutako edalontzi-egileekin. Gauza pertsonalak kilometroetan zehar trukatu ziren, konfiantza osoz. Harremanak sortu ziren. Edredoi harrigarriak sortu ziren, bizitza laburtua izan zutenen oroimenez modu ikusgarrian, edredoi bakoitza bakarra eta ederra, ohoratzen zuen bizitza bezala. Edredoiak gorbatekin, kamisetekin, bainujantziekin eta jertseekin, trajeekin, ezkontza-jantziekin, argazkiekin, turbanteekin, bufandekin, arropa preziatuekin eta gauza pertsonalekin egin ziren. Edredoi-egileek beharrezko gainerako material guztiak eman zituzten, besteak beste, betegarria eta atzeko ehuna. Esker oneko familia askok esan ziguten zein erosoa zen beren burua edo beren seme-alabak oroitzapen pertsonal, esanguratsu eta ukigarri horietan biltzea, maitasunez egindako eta bizitza osorako iraungo zuten edredoietan. Bizitza osorako adiskidetasunak sortu ziren quilt-egileen eta familien artean. Azkenean, proiektuak iraun zuen hainbat urtetan zehar, 500 boluntario quilt-egile baino gehiagok 800 oroitzapen-quilt baino gehiago sortu zituzten familientzat. Gure United We Quilt leloa, hau guztia menoniten esaera zahar batetik hartua izan zen: "Egin ongia eta utzi atzean denboraren ekaitzak inoiz suntsitu ezin dezakeen bertute monumentu bat".

Naomi Shihab Nye poetaren "Kindness" liburutik hartua

Nire aldetik, familientzako oroitzapen-koltxoiak egiten jarraitu dut, bai ekitaldi bereziak ospatzeko, bai hildako maite baten bizitza omentzeko. Prozesuan, haur bati bortizki erauzi zioten alkandora bat ikusi dut, paramedikuek sutsuki haren bizitza salbatzen saiatzen zirenean, baina haren sufrimendua ordezkatzen ez zuen zerbait bihurtuz, bihotz bihurtuz eta besteekiko maitasuna eta kezka aitortuz teontzi baten zati bihurtuz. Ohorea izan dut, halaber, 70. urtebetetzeko opari gisa oroitzapen-koltxoi bizi bat egiteko, bizitza osoan zehar erabilitako 115 korbatekin, hartzaileak bere senideekin bere bizitzaren istorioa korbatek irudikatzen duten bezala partekatzen laguntzeko, bere seme-alaben eta biloben bizitzak aberastuz. Garuneko aneurisma bat izan nuen eta urtebetera, esker oneko koltxoi bat egin nuen, bizitzeko eta maitatzeko bizitza gehiago nuelako eskertuta nengoen adierazteko. Denbora baten ondoren, koltxoi hau Lauraineri bidali nion, nire jatorrizko koltxoi-inspirazioari, niri eta beste askori bere irakaskuntzaren bidez eman zidan guztiagatik esker ona adierazteko. Koltxa horman zintzilikatu zen bere azken urteetan, zenbat maitatua eta estimatua izan zen gogorarazteko.

Koltxatzea meditazio praktika bihurtu zait, koltxaren goiko aldea makinaz josten baitut eta gero hiru geruzak elkarrekin josten ditudanean eta ertzak eskuz lotzen ditudanean. Eskuzko koltxatzearen erritmo motelak denbora nahikoa ematen du koltxa bakoitzak ospatzen duen bizitzaz hausnartzeko eta esker oneko izateko. Bai koltxatzeak bai eskuz egindako otoitz xalen egiteak eskuzko lanarekin lotzen naute denboran zehar eta kulturetan zehar, maitasuna josita dagoelarik puntada bakoitzean. Nire atsekabearen hodeiaren azpian bizi izan naizenean, batez ere nire senarra Blyden 2012ko apirilaren 29an hil ondoren, oroitzapen koltxak eta otoitz xalak egiteak lagundu dit neure burutik ateratzen eta besteengana errukiaz iristen. Sortzeak nire bihotzean dagoena eskuekin adierazteko bidea ematen dit, hitzak nahikoa ez direnean. Gauzak hautsita dirudienean, batzuetan konponezin, elkarrekin jostea oso sendagarria izan daiteke.

Aspalditik inspiratu naute Pete Seegerren hitz hauek: “Patchwork quilt-a etorri behar den munduaren sinboloa da benetan: diseinu zahar askorekin egindako diseinu berri bat. Mundu hau elkarrekin josiko dugu oraindik. Ez amore eman”. Hori kontuan hartuta, amaitu gabeko quilt-ei bizitza berria emateak poz handia ematen dit. Beste norbaiten lana, agian duela urte asko hasitakoa, bere planaren plano edo eredurik gabe, amaitzeak asmakizunak dakartza, eta horrek biok bizitzaren eta heriotzaren mugetatik haratago modu erreal eta taktil batean konektatzeko eta sormen denboragabeko espazio batean elkartzeko aukera ematen digu.

Karma Quilts nik neuk amestu edo posible egin dezakedana baino gehiago bihurtzen ari dela imajinatzen dut. Hain arduratsuak eta eskuzabalak diren quilt-ak imajinatzen ditut, beren dohainak hain bereziak direnak, beren komunitateetan beren Karma Quilt lokalak eskaini nahi izango dituztenak, oroitzapen-quilt-ak aurrerapen bidez emanez familia behartsuei, batez ere pandemiaren ondorioz mundu osoan galera handiak izan diren garai honetan. Karma Quilts presentziaren kalitateari buruzkoa da, quilt-ak eta senideak elkarren artean eta elkarrentzat daudenak. Harremanari buruzkoa da, elkarrekin oroitzapen-quilt berezien diseinua lantzen duten bitartean.

***

Karma Quilts-i buruz gehiago jakiteko eta ahalegin honetan nola parte hartu nahi baduzu, Janerekin zirkulu berezi batean sartzeko erantzuna eman dezakezu hemen.