Back to Stories

Karma antklodės: siuvinėtos Su Meile

Savo jaudinančioje knygoje „ Mano senelio palaiminimai “ Rachel Remen rašo: „Jums nereikia pinigų, kad būtumėte filantropas. Mes visi turime turto. Galite susidraugauti su gyvenimu plikomis rankomis.“ Esu dėkinga, kad galiu susidraugauti su gyvenimu plikomis rankomis, gamindama antklodes ir maldos skaras.

Atminimo antklodės, pagamintos iš mirusio artimo žmogaus drabužių ar kitų atminimo daiktų, teikia paguodą ir primena apie išėjusįjį žmogų. Gyvojo atminimo antklodės švenčia ypatingą įvykį ar pasiekimą ir gali būti pagamintos iš drabužių ir kitų ypatingų daiktų. „Karma Quilts“ išaugo iš mano aistros kurti atminimo antklodes, kurios suteiktų paguodos ir šilumos gedinčioms šeimoms. Nesijaučiau teisinga imti mokestį už šių ypatingų atminimo daiktų, kurie iš tiesų tampa ne tik širdies, bet ir rankų darbais, sujungiančiais mane su šeima ir jų išėjusiu artimuoju, gamybą. Ir vis dėlto reikalingos medžiagos kainuoja pinigus, o joms sukurti reikia daug laiko. Kai keli brangūs draugai iš anksto sumokėjo man už antklodės gamybą savo draugams, kurių mažametė dukra mirė, man kilo mintis, kad gavėjų draugai ir artimieji galėtų iš anksto apmokėti kitą antklodę kitai gedinčiai šeimai, panašiai kaip „Karma Kitchens“ kviečia dalyvius iš anksto apmokėti kito žmogaus valgį. Taip gimė „Karma Quilts“.

Siūti išmokau iš mamos, kai man buvo dešimt metų, daugiausia drabužius gamindama pagal iškarpas. Po šių ankstyvųjų bandymų apie siuvimą daug negalvojau, kol Apalačuose, dirbdama jauna slaugytoja, neaptikau rankų darbo antklodžių, kurias gamino bendruomenės, kurioje dirbau, moterys. Įsigijau kelias tokias antklodes sau ir šeimos nariams už labai mažus pinigus, bet pakankamai, kad moterys galėtų išlaikyti savo šeimas. Jos buvo pasiūtos iš audinių atraižų, dažniausiai nusidėvėjusių suknelių, paklodžių ir prijuosčių, ir buvo labiau funkcionalios nei gražios. Tačiau jų skleidžiama šiluma ir matomas rankų darbo siuvimas man bylojo apie sunkų darbą, įdėtą į jų gamybą, ir apie stiprų ryšį su jų kūrėjais, nes kiekvienas dygsnis buvo tiesioginis ryšys su jų rankų darbu.

Po kelerių metų mane įkvėpė AIDS antklodės vaizdai – nesuskaičiuojama daugybė didelių, dygsniuotų blokų, kurių kiekvienas vaizdavo mylimą žmogų, mirusį nuo AIDS, ir kuriuos pagamino draugai ir šeimos nariai. Mačiau eksponuojamą AIDS antklodės dalį ir buvau giliai sujaudinta antklodžių gebėjimo papasakoti gyvenimo istoriją kaip gyvą ir ilgalaikę duoklę. Tuo pačiu metu dirbau akušere-slaugytoja Addisono apygardos tėvų ir vaikų centre Midlberyje, Vermonte, kur dirbau su jaunais besilaukiančiais tėvais. Centre dirbo nenuilstanti savanorė Lauraine Warfield, bendradirektorės Cheryl Mitchell mama. Lauraine mokė jaunus tėvus siūti antklodes, kad pasitiktų savo kūdikius. Kai tik turėdavau kelias laisvas minutes, dalyvaudavau Lauraine dygsniavimo pamokose ir netrukus visiškai susižavėjau dygsniavimo procesu kaip išraiškos ir meilės globos priemone.

Pirmosios mano siuvamos antklodės buvo kūdikiams skirtos antklodės draugams ir šeimos nariams. Man patiko kurti antklodes tyloje ir šilumoje namuose, dažniausiai darbo dienos pabaigoje arba per kelias laisvas valandas savaitgaliais. Būdama užimta mama ir akušere-slaugytoja, antklodžių kūrimas man atrodė kaip maitinanti ir atkurianti oazė. Pradėjau matyti potencialias antklodes netikėtose vietose, pavyzdžiui, bažnyčios rūsio išpardavime, kur radau medvilnės gabalėlį su kukurūzo burbuolės paveikslėliu, kuris tapo pagrindiniu puošmenu antklodei, pasiūtai vasaros gėrybėms paminėti su kukurūzais, pomidorais ir kitais derliaus vaisiais. Dėvėtų drabužių parduotuvėje radau ryškių spalvų audinio gabalėlį, ant kurio kažkas buvo rankomis nupiešęs gėles, ir tai tapo antklodės, skirtos mano brangios draugės Marion sodui atminti, pagrindu, nes žiūrint į Marion namus iš gatvės, niekada neatspėtum, kad už namo laukia išskirtinių spalvų ir kvapų kaleidoskopas, sudarantis jos slaptą sodą.

Išmokau ant audinio atkartoti mane giliai sujaudinusius vaizdus, ​​pavyzdžiui, antklodę, pasiūtą mano draugui gydytojui, pagerbiant didžiulius augalus, kurie augo ir klestėjo jo kabineto languose, vietoje, kur šimtai žmonių per daugelį metų ateidavo iš skausmo ir išeidavo atsinaujinę. Mano dukra Gail, nepaprastai talentinga ir išraiškinga piešėja nuo mažens, įkvėpė antklodę, kuri buvo kuriama kelerius metus. Ji piešė undines, o vėliau perėjo prie banginių. Norėdama parodyti savo dėkingumą už jos piešimo gebėjimus ir išreikšti savo meilę jai, nukopijavau kelis jos piešinius ant audinio aplikacijomis ir siuvinėjimu, sukurdama dygsniuotą vandenyną, pilną undinių ir banginių.

Mano susidomėjimas prisiminimų antklodėmis, iš pradžių įkvėptas AIDS antklodės, sustiprėjo 1990 m., kai man pasisekė susisiekti su Maurice'u Donahue iš Holioko, Masačusetso valstijos. Maurice'as buvo geriausias mano tėvo draugas nuo kūdikystės. Mano tėvas mirė, kai man buvo 14 metų, dar prieš man žinant, kokius klausimus vieną dieną norėsiu jam užduoti apie jo ankstyvuosius metus. Kai susisiekiau su Maurice'u praėjus 28 metams po tėčio mirties, jis atsakė į visus mano klausimus. Dėkodama už viską, kuo Maurice'as pasidalijo su manimi ir mano šeima, taip ryškiai per savo istorijas man grąžindamas tėvą, pasiuvau gyvą prisiminimų antklodę, padėkodama Maurice'o dosnumui ir draugystei. Kiekvienas antklodės blokelis reprezentavo kažką iš Maurice'o gyvenimo istorijos, jo 4 senelių iš Airijos, jo tikėjimo, jo 1935 m. laidos klasiokų, jo draugystės su mano tėčiu, jo studijų metų, jo šeimos narių, jo atsidavimo Holiokui ir Masačusetso valstijai, kai jis buvo Masačusetso Senato pirmininkas. Ant vieno blokelio buvo išsiuvinėti šie žodžiai iš pagerbimo Maurice'ui išeinant į pensiją iš Masačusetso universiteto: „Gyventi senų rajonų, garbingų protėvių atmintyje reiškia palaiminti dabartį ir dovanoti ateičiai praeities didybę.“ Ant kito blokelio išsiuvinėjau šiuos žodžius iš airių eilėraščio: „Su džiaugsmu visą gyvenimą skaičiuok savo amžių draugais, o ne metais.“

Kai 1997 m. tapau Miltono šeimos bendruomenės centro Miltone, Vermonte, vykdomąja direktore, turėjau galimybę perduoti savo siuvimo pamokas, kurias prieš daugelį metų išmokau iš Lauraine, mokydama jaunus tėvus ir bendradarbius Miltone siuvinėti, kurie visi peržengė mano paprastus siuvimo įgūdžius. Dirbau Miltone, kai įvyko 2001 m. rugsėjo 11 d. išpuoliai. Po tos siaubingos dienos įvykių, kaip ir žmonės visoje Jungtinėse Valstijose ir visame pasaulyje, sunkiai žinojau, kaip reaguoti į šiuos įvykius taip, kad mūsų kenčiančiam pasauliui būtų suteikta meilė. Mano draugė ir bendradarbė Pamela Charlesworth dalyvavo mūsų paprastuose siuvimo užsiėmimuose centre. Mudu su ja sukūrėme tą pačią idėją, kuria pasidalijome praėjus kelioms dienoms po išpuolių – sukurti procesą, kaip šeimos nariams, kurių artimieji žuvo per siaubingus išpuolius, siūlyti atminimo antklodes. Tą akimirką buvo sugalvotas mūsų bendrai įkurtas projektas, žinomas kaip „United We Quilt“. Mūsų tikslas buvo suteikti paguodą šeimoms, tiesiogiai nukentėjusioms nuo 2001 m. rugsėjo 11 d. įvykių. Norėjome, kad antklodės būtų suasmenintos, kaip ir kvadratėliai AIDS antklodėje, kad kiekviena iš jų šeimai atspindėtų žmogų, kurio netekties jie gedi. Norėjome, kad antklodės būtų nemokamai prieinamos visiems norintiems, pasitelkiant savanoriškas pastangas, kurias koordinuotume mes. Susisiekėme su visomis pagalbos organizacijomis ir įmonėmis, susijusiomis su „Ground Zero“, ir paaiškinome savo projektą, prašydami jų padėti skleisti žinią šeimoms. Tuo pačiu metu per nedidelę svetainę, kurią mums sukūrė mano dukra, kreipėmės į siuvėjų gildijas ir organizacijas, kad pritrauktume savanorius siuvėjus iš tokių tolimų šalių kaip Naujoji Zelandija ir Afrika, taip pat iš tokių arti esančių šalių kaip mūsų gimtieji miestai ir Kanada. Šeimų prašymus dėl antklodžių suderinome su savo savanoriais siuvėjais ir atlikome ryšininko vaidmenį tarp jų. Netrukus Pamela ir aš ėmėme bendrauti su motinomis, tėvais, vyrais, žmonomis, vaikais, sužadėtiniais, broliais ir seserimis, draugais, seneliais ir daugybe kitų, kurių gyvenimus rugsėjo 11 d. netektys apvertė aukštyn kojomis. Kiekvienas žmogus, su kuriuo kalbėjomės, norėjo papasakoti apie netektį. Jie norėjo, kad kažkas jų išklausytų. Jie norėjo, kad jų mylimo žmogaus gyvenimas būtų pripažintas, prisimenamas ir pagerbtas kaip brangus gyvenimas, koks jis buvo. Mes klausėmės su liūdesiu. Atsakėme į klausimus ir kiekvienai šeimai parinkome savanorių siuvėją, su kuriuo taip pat buvome bendravę ir kuris geriausiai galėjo sukurti joms tokias antklodes, kokias jos įsivaizdavo. Kai jos buvo paruoštos, šeimos tiesiogiai susisiekė su paskirtomis siuvėjomis. Asmeniniai daiktai buvo keičiami per atstumą su didžiausiu pasitikėjimu. Buvo užmegzti santykiai. Buvo sukurtos nuostabios antklodės, įspūdingai įamžinančios tuos, kurių gyvenimai buvo nutrūkę, kiekviena antklodė buvo unikali ir graži, kaip ir gyvenimas, kurį ji pagerbė. Antklodės buvo pagamintos iš kaklaraiščių, marškinėlių, chalatų ir megztinių, dalykinių kostiumų, vestuvinių drabužių, nuotraukų, turbanų, šalikų, branginamų drabužių ir asmeninių daiktų. Siuvėjos parūpino visas kitas reikalingas medžiagas, įskaitant vatiną ir pamušalą. Daugelis dėkingų šeimų pasakojo, kaip guodžia apgaubti save ar savo vaikus tokiais asmeniniais, prasmingais, jausmingais prisiminimais, antklodėmis, pagamintomis iš meilės, kurios išliks visą gyvenimą. Tarp siuvėjų ir jų šeimų užsimezgė ilgalaikė draugystė. Galiausiai, per kelerius projekto metus daugiau nei 500 savanorių siuvėjų sukūrė daugiau nei 800 prisiminimų antklodžių šeimoms. Mūsų „United We Quilt“ šūkis, vyravęs viso šio projekto metu, kilo iš menonitų patarlės: „Daryk gera ir palik po savęs dorybės paminklą, kurio laiko audros niekada negali sunaikinti.“

Ištrauka iš poetės Naomi Shihab Nye knygos „Gerumas“

Aš ir toliau asmeniškai siuvau atminimo antklodes šeimoms, tiek ypatingoms progoms paminėti, tiek pagerbdama mirusio mylimo žmogaus gyvenimą. Tuo metu mačiau, kaip marškinėliai buvo smarkiai nuplėšti nuo vaiko, kai paramedikai karštligiškai bandė išgelbėti jo gyvybę. Jie virto kažkuo, kas simbolizavo ne jos kančią, o gyvenimo gyvybingumą, nes buvo paversti širdelėmis ir arbatinuko dalimi, išreiškiančia jos meilę ir rūpestį kitais. Taip pat turėjau garbės pagaminti gyvą atminimo antklodę kaip 70-ojo gimtadienio dovaną iš 115 kaklaraiščių, kuriuos ji nešiojo visą gyvenimą, kad padėtų gavėjui pasidalyti su savo šeimos nariais savo gyvenimo istorija, kurią simbolizuoja kaklaraiščiai, praturtindami jo vaikų ir anūkų gyvenimus. Praėjus metams po to, kai patyriau smegenų aneurizmą, pasiuvau dėkingumo antklodę, kad išreikštume, kaip esu dėkinga, kad turiu daugiau gyvenimo, kurį galiu gyventi ir mylėti. Po kurio laiko nusiunčiau šią antklodę Lauraine, savo pirmajai siuvimo įkvėpimo skleidėjai, kad išreikštume savo dėkingumą už viską, ką ji davė man ir daugybei kitų per savo mokymą. Antklodė kabojo ant sienos visus paskutinius jos gyvenimo metus kaip priminimas, kaip stipriai ji buvo mylima ir vertinama.

Siuvimas man tapo meditacine praktika, kai mašina susiuvau antklodės viršutines dalis, o tada sujungiau tris sluoksnius ir rankomis surišu kraštus. Lėtas rankų darbo siuvimo tempas suteikia daug laiko apmąstyti ir būti dėkingam už gyvenimą, kurį švenčia kiekviena antklodė. Tiek siuvimas, tiek rankomis megztų maldos skarų gamyba mane sieja su rankų darbu per visą laiką ir skirtingose ​​kultūrose, o meilė įsiūta į kiekvieną dygsnį. Kai gyvenau po savo sielvarto debesimi, ypač po mano vyro Blydeno mirties 2012 m. balandžio 29 d., atminimo antklodžių ir maldos skarų gamyba padėjo man ištrūkti iš savęs ir su užuojauta kreiptis į kitus. Kūryba suteikia galimybę rankomis išreikšti tai, kas yra mano širdyje, kai žodžių nepakanka. Kai atrodo, kad viskas sugedę, kartais nepataisoma, sujungimas gali būti nepaprastai gydantis.

Mane jau seniai įkvepia šie Pete'o Seegerio žodžiai: „Lopinė antklodė iš tikrųjų yra ateinančio pasaulio simbolis: vienas naujas dizainas, sukurtas iš daugelio senų dizainų. Mes dar susiūsime šį pasaulį. Nepasiduokite.“ Turint tai omenyje, man labai džiaugiasi įžiebti naują gyvybę nebaigtoms antklodėms. Užbaigti kažkieno kito darbą, kuris galbūt buvo pradėtas prieš daugelį metų, neturint brėžinio ar plano modelio, reikalauja spėlionių, kurios leidžia mums abiem užmegzti ryšį labai realiu ir apčiuopiamu būdu, peržengiant gyvenimo ir mirties ribas, ir susitikti nesenstančio kūrybiškumo erdvėje.

Įsivaizduoju, kad „Karma Quilts“ taps daugiau, nei galiu svajoti ar pasiekti pati. Įsivaizduoju siuvėjas, tokias unikaliai rūpestingas ir dalijančias savo dovanas, kurios norės savo bendruomenėse pasiūlyti savo vietines „Karma Quilts“ siuvėjas, siūlydamos atminimo antklodes už atlygį netekusiems šeimoms, ypač šiuo metu, kai pandemija visą pasaulį patiria tokias dideles netektis. „Karma Quilts“ yra apie buvimo kokybę, siuvėjas ir šeimos narius, esančius kartu ir vienas dėl kito. Tai apie santykius, kai jie kartu kuria savo ypatingų atminimo antklodžių dizainą.

***

Jei norite sužinoti daugiau apie „Karma Quilts“ ir kaip prie jų prisijungti, galite patvirtinti savo norą prisijungti prie specialaus rato su Jane čia.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Patrick Watters Apr 29, 2021

Many of my older Hawaiian (happy or Aloha) shirts are now in the hands of my children thanks to my wife and Anam Cara. I wish I could post the photo of all three holding theirs. Patti made sure the centerpiece said something special about my relationship with each of them.