என்னுடைய இருப்பே ஒரு முரண்பாடு. பிழைப்புக்காகப் போரை நடத்திய மனிதர்களால் கட்டப்பட்டது. அதே போரினால் ஏற்படும் மரணத்திலிருந்து குழந்தைகளைப் பாதுகாக்க கட்டப்பட்டது. நான் ஒரு வெடிகுண்டு தங்குமிடம்.

நான் தெற்கு சூடானில் உள்ள செயிண்ட் பக்கிதா பெண்கள் தொடக்கப்பள்ளி வளாகத்திற்கு கீழே ஆழமாக தோண்டப்பட்ட ஒரு இடம். ஒரு கல்லறை போல, ஆனால் மிகப் பெரியது; நெருங்கி வரும் ஆன்டினோவ் போர் விமானத்தின் பயங்கரமான சத்தத்தைக் கேட்டு வகுப்பறைகளில் இருந்து ஓடிவந்த ஒரு டஜன் இளம் பெண்களைப் பிடிக்கும் அளவுக்குப் பெரியது.
விமானம் பார்வைக்கு வருவதற்கு முன்பே நம்மை அடையும் அந்த சத்தம் இங்குள்ள அனைவருக்கும் தெரியும் . இங்குள்ள அனைவரும் தொடர்ந்து வரும் குண்டுகளின் அடுக்கை, வானத்தை சிதறடித்து, பூமியில் மோதி, மரங்களை பாதியாக வெட்டி, உயிர்களின் கைகால்கள் துண்டித்து, வீடுகளை தரைமட்டமாக்கி, நம் உலகம் முழுவதையும் நெருப்பில் மூழ்கடிப்பது போல் பார்த்திருக்கிறார்கள் .
இங்குள்ள அனைவருக்கும் நான் மட்டுமே சாத்தியமான அடைக்கலம் தருகிறேன் என்பது தெரியும். உண்மையைச் சொன்னால், நான் காலியாகவே இருப்பேன். எனக்கு ஒருபோதும் தேவை ஏற்படக்கூடாது என்று நான் விரும்புகிறேன்.
உள்நாட்டுப் போரின் போது இந்த வளாகத்தில் இதுபோன்ற குண்டுகள் இரண்டு முறை விழுந்தன. என்னுடைய கான்கிரீட் சுவர்கள் சிறுமிகளை மரணத்திலிருந்து பாதுகாத்தன, ஆனால் எந்த குண்டும் என் மேல் நேரடியாக விழவில்லை என்பதால் மட்டுமே. அந்த பெரிய வெடிபொருட்களுக்கு கான்கிரீட் பொருந்தாது. ஆனால், என் ஆழம், துண்டுகளிலிருந்து பாதுகாக்க முடியும். ஒரு இளம் பெண், பீதியால் என் பாதுகாப்பை அடைய முடியாத அளவுக்கு முடங்கிப் போனாள், சூடான பறக்கும் உலோகத்தில் தன் காலை இழந்தாள்.
இந்த வளாகத்தில் பல குண்டுகள் விழுந்தன. ஒன்று எனக்கு ஒரு கல் எறியும் தூரத்தில் விழுந்தது, ஆனால் வெடிக்கவில்லை. அந்தத் தாக்கம் அதை சுமார் 10 அடி தரையில் மோதியது. அது இன்றும் அங்கேயே உள்ளது. பள்ளி நிர்வாகிகள் அரசாங்கத்திடம் பலமுறை கெஞ்சியுள்ளனர்: "தயவுசெய்து, இந்த குண்டை அகற்ற வாருங்கள், அல்லது குறைந்தபட்சம் அதை செயலிழக்கச் செய்யுங்கள்." கெஞ்சல்களுக்குப் பிறகும், குண்டு அப்படியே உள்ளது. கடந்த கால அச்சுறுத்தல். வளாகத்தைச் சுற்றித் திரியும் 853 சிறுமிகளுக்கு இது ஒரு தற்போதைய ஆபத்து .
போர் அதிகாரப்பூர்வமாக முடிவடைந்து பல ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன. ஆன்டினோவ்ஸ் இனி தெற்கு சூடான் மீது பறக்கவில்லை. ஆனால், மீண்டும் எங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால், என்னைப் போன்ற அரை டஜன் பேருடன் நான் இன்னும் வளாகத்தில் இருக்கிறேன். தெற்கு சூடானில் மோதல்கள் தொடர்கின்றன, பகைமை, மோசடி, வெள்ளம் மற்றும் பஞ்சத்தால் தூண்டப்பட்டன, ஆனால் பெரும்பாலும் குண்டுகளுடன் அல்ல, துப்பாக்கிகளுடன் சண்டையிட்டன.
இப்போதைக்கு, என் வெறுமையை, துள்ளிக் குதிக்கும் எலிகளும், அவ்வப்போது வரும் பாம்புகளும் மட்டுமே தொந்தரவு செய்கின்றன. நான் காலியாக இருக்கும்போதுதான் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
1 PAST RESPONSES
So powerful, so moving. Thank you.