Back to Featured Story

የሙዝ ኬክ እና አጠቃላይ ህመም፡ ለንደን ሰው ስለመሆን ያስተማረኝ ነገር

ከኬረላ እስከ ዩኬ ድረስ ባለው ግንኙነት፣ ርህራሄ እና ጸጥ ያለ እንክብካቤ ላይ ያሉ ነጸብራቆች።

---

አንድ ከሰአት ዋልታምስቶው ውስጥ

አንድ ቀን ከሰአት በኋላ ከጓደኛዬ ጋር በነበርኩበት ዋልታምስቶው፣ በአካባቢው ወደሚገኝ ትንሽ ሱፐርማርኬት ገባሁና ባለሱቁን ሰላም አልኩት። ፋዋድ ይባላል። በደቂቃዎች ውስጥ፣ እሱ ከእኔ ብዙም የማይርቅ፣ ለአሥርተ ዓመታት በዘለቀው ግጭትና ተቋቋሚነት ከሚቀረጽበት አገር ሰው ነበርን። ፋዋድ ስለ ቤት፣ ምን ያህል እንደተለወጠ ተናገረ። ወንጀል በጣም እየቀነሰ ሻጮች አሁን ማታ ማታ ጋሪዎችን ሳይጠብቁ መተው እንደሚችሉ ነገረኝ። “በማግስቱ ጠዋት ሳይበላሹ ታገኛቸዋለህ” አለ ጸጥ ባለ ኩራት።

ግን ከዚያ በኋላ ስለ አስቸጋሪው ለውጦች ተናግሯል-ወጣት ልጃገረዶች እንዴት ወደ ትምህርት ቤት እንዳይሄዱ እንደማይፈቀድላቸው ፣ እየጨመረ በሚሄድ እገዳዎች የዕለት ተዕለት ኑሮ እንዴት እንደጠበበ። በግልጽ፣ በሞቀ፣ ከሰው ለሰው ተናገርን።

በኋላ፣ ይህን ከአካባቢው ጓደኞቼ ጋር ሳካፍል “ነገሮች እዚህ የሚሠሩት በዚህ መንገድ አይደለም፤ ዩናይትድ ኪንግደም በጣም የግል ቦታ ነች፤ እንደዚያ ከማያውቋቸው ሰዎች ጋር መነጋገር አትችልም፤ ተገቢ አይደለም” ብለው ማስጠንቀቂያ ሰጡኝ።

በጣም ተገረመኝ። በዚህ ዓይነት የሰዎች ልውውጥ ውስጥ መሳተፍ ተሳስቻለሁ? አሁን ግልጽነት እንደ ጣልቃ ገብነት ይቆጠራል?

የሙዝ ኬክ እና ረጋ ያለ ማስተባበያ

በማግስቱ ጠዋት ግን አንድ የሚያምር ነገር ተከሰተ። የጓደኛዬ እንግሊዛዊ ጎረቤት - ደግ እና ነጭ ጨዋ - ሚስቱ የጋገረችውን የሞቀ የሙዝ ኬክ ይዞ በሩን አንኳኳ። ቂጣውን ማምጣት ብቻ ሳይሆን ለውይይት ቀረ። ስለ ሁሉም ነገር እና ስለ ምንም ነገር ተነጋገርን, እና ተፈጥሯዊ ስሜት ተሰማው. አሰብኩ፡ ስለዚህ ምናልባት ስለ “ብሪቲሽነት” ወይም “ህንድነት” ላይሆን ይችላል።

ምናልባት ደግነት ብሄራዊ ስነምግባር የለውም። ምናልባት ርህራሄ፣ ልክ እንደ ውይይት፣ ለመፍሰስ ክፍት የሆነ ክፍተት ብቻ ያስፈልገዋል።

ብራይተን፡ ሁለት ፎቅ፣ ሁለት ሸክሞች፣ ቃላት የሉም

በኋላ በብራይተን፣ ከሌላ ጓደኛዬ ጋር ነበርኩ—ከአካባቢው ምክር ቤት ጋር የበጎ ፈቃደኞች አስታራቂ። በዚያ ሳምንት፣ እሷ በምክር ቤት አፓርታማ ውስጥ በሚኖሩ ሁለት ጎረቤቶች መካከል በተካሄደው የግጭት አፈታት ስብሰባ ላይ ተገኝታ ነበር - አንድ ፎቅ ላይ አንዱ።

ፎቅ ላይ የምትኖር አንዲት ሴት የታመመች የአልጋ ቁራኛ የሆነች እናቷን ሙሉ ጊዜዋን ስትንከባከብ ነበር። ከታች ብዙ ጊዜ የምትጮህ እና ጮክ ብላ የምታለቅስ የኦቲዝም ልጅ እናት ትኖር ነበር። ጫጫታው ሴትዮዋ ፎቅ ላይ በጣም ስለረበሸ ፖሊስ እና ማህበራዊ አገልግሎቶች ብዙ ጊዜ ተጠርተዋል።

በስብሰባው ላይ ጓደኛዬ፣ “ያደረኩት ማዳመጥ ብቻ ነበር” አለኝ። ሁለቱም ሴቶች እንዲናገሩ ፈቀደች። ድካማቸውን፣ ህመማቸውን፣ ፍርሃታቸውን ሰማች። “እንባ ነበር” አለችኝ፣ “ነገር ግን የሆነ ነገር ተለወጠ። እኔን የገረመኝ ግን እነዚህ ሴቶች በሜትሮች ልዩነት ይኖሩ ነበር። ሁለቱም ተንከባካቢዎች ነበሩ። ሁለቱም ተውጠው። ግን አንድም ቀን ተነጋግረው አያውቁም። አንድ ጊዜ አይደለም. አስቡት፣ ችግሩን ከማባባስ ይልቅ ውይይት ተካፍለዋል። አንድ ኩባያ ሻይ. እንባ። የማስተዋል ቃል።

ከክሊኒካዊ እንክብካቤ ባሻገር ርህራሄ

እነዚህ አፍታዎች በመጀመሪያ ለምን ወደ ለንደን እንደመጣሁ እንዳሰላስል አድርገውኛል። በሴንት ክሪስቶፈር ውስጥ ስለ “አጠቃላይ ህመም” ተናግሬ ነበር—ይህ ጽንሰ-ሀሳብ አካላዊ ምቾትን ብቻ ሳይሆን ስሜታዊ፣ ማህበራዊ እና መንፈሳዊ የመከራ ደረጃዎችን ያካትታል።

በኬረላ፣ ይህንን ሞዴል በማህበረሰብ የሚመራ እና ለባህል ስሜታዊ እንዲሆን አስተካክለነዋል። አሁን ግን የተገነዘብኩት አጠቃላይ ህመም እየሞቱ ባሉት ላይ ብቻ እንዳልሆነ ነው። በሁሉም ቦታ ነው።

በእንክብካቤ የተዳከመች ሴት ውስጥ.

እናት የልጇን ጭንቀት ዝም ማሰኘት አልቻለችም።

ከቤቱ ኪሎ ሜትሮች ርቆ በሄደው ሰው ውስጥ፣ ለተወው ሀገር ጸጥ ያለ ናፍቆት ተሸክሞ።

መናገር በሚፈልጉ ግን እንዴት እንደሆነ በማያውቁ እና መስማት በሚፈሩት ውስጥ።

ጆሮዎቻችንን የማጣት ስጋት

የምንኖረው ግለሰባዊነት በሚከበርበት ዓለም ውስጥ ነው፣ እና ግላዊነት - በጣም አስፈላጊ ቢሆንም - አንዳንድ ጊዜ ከድንበር ይልቅ እንቅፋት ሊሆን ይችላል።

እርግጥ ነው፣ ብቸኝነት ሁልጊዜም ሐዘን አይደለም; ለአንዳንዶች ብቻውን መሆን ምርጫ ነው፣ ሌላው ቀርቶ መቅደስ ነው። ከሁሉም በላይ ብቸኝነት በጣም ግላዊ ነው—አንዱን ማግለል ለሌላው እረፍት ሊሰማው ይችላል።

እኔ ግን እጨነቃለሁ ርህራሄ በክሊኒካዊ መቼቶች ብቻ - ወይም ከህይወት ፍጻሜ ጋር ብቻ የተያያዘ ከሆነ - በጣም አስፈላጊ በሆነበት ቦታ ልናጣው እንችላለን፡ በተለመደው የእለት ተእለት ኑሮ።

ልጆችን እንዴት ማዳመጥ እንዳለባቸው፣ የሌላውን ስሜት እንዴት መያዝ እንዳለባቸው፣ በምቾት እንዴት እንደሚቀመጡ ካላስተማርን እንዴት መሥራት እንዳለበት የሚያውቅ ትውልድ ልናሳድግ እንችላለን ነገር ግን ስሜትን የሚያውቅ አይደለም።

እኛ በመሠረታችን ውስጥ, ማህበራዊ ፍጥረታት ነን - ለመኖር ብቻ የተነደፈ አይደለም, ነገር ግን አብሮ ለመኖር. አብሮ መኖር ደግሞ ከመገኘት በላይ ይጠይቃል። አንዳችን የሌላችንን ህመም እንድንገነዘብ ይጠይቃል።

የመዝጊያ ነጸብራቅ

እንደ ፕሮፌሽናል ጉዞ የጀመረው ለእኔ ተከታታይ ጥልቅ የግል ትምህርቶች ሆነብኝ።

ወደ ለንደን የመጣሁት ስለ እንክብካቤ ሥርዓቶች፣ ስለ ማስታገሻ ሞዴሎች ለመናገር ነው። ነገር ግን የመለስኩት ቀለል ያለ ነገር ነው፤ ከሱቅ ነጋዴ ጋር የተደረገ ውይይት፣ የሙዝ ኬክ ቁርጥራጭ፣ የሁለት ታጋይ ጎረቤቶች ዝምታ።

እነዚህ ያልተለመዱ ጊዜያት አይደሉም። ግን ምናልባት ርህራሄ በጭራሽ አይደለም. ስለ ታላቅ ምልክቶች አይደለም። ቦታን ስለመያዝ ነው-ለተረት፣ ለሀዘን፣ እርስበርስ።

ያ ደግሞ ማስታገሻ ህክምና ነው። እናም ይህ፣ እኔ አምናለሁ፣ አለም አሁን በጣም የሚፈልገው እንክብካቤ ነው።

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

14 PAST RESPONSES

User avatar
Kathryn Nov 5, 2025
So hopeful. Thank you!
User avatar
Patricia Aug 14, 2025
What a beautiful story and reflection.It has made my day! God bless you and your kind heart!
User avatar
Laura Perkins Aug 14, 2025
Beautiful, and spot on. Our ability to sit with others' pain, as well as our own, will heal the world. Thank you Saif.
User avatar
Ellen Aug 14, 2025
This is one of the most beautiful stories I have ever read and I agree with everything word. Thank you Saif Mohammed 🙏🏻
User avatar
Amy Aug 14, 2025
The older I get, the more I enjoy listening to other peoples stories. Everyone has a unique life and there are so many of us, all with stories.
I love nothing more than stopping to engage with total strangers about anything and everything. I always come away feeling happy to have met them and shared our thoughts.
User avatar
Phatu Aug 13, 2025
The heart, the soul has one major objective...to heal the souls of the other residents of this universe, how then can that be done?; through conversations, kindness, compassion, listening and allowing others to feel safe in our spaces...The suffering that the world is experiencing is because we have lost our humanness, pretending to be so busy!...that we have no time to be of service to others...Remember we are *human beings* not human doings....Alleviating the suffering the world is going through would be possible if we slow down, create space in our hearts to accommodate each other, at various degrees, forgive, stop judging and become more kind and compassionate to the inhabitants of this beautiful earth!
User avatar
Phatu Aug 13, 2025
Am so deeply touched by the story...we forget our humanness and take on the mechanical nature of functioning like machines!...every second and every moment...our soul and heart yearns for connection, compassion and kindness, either to receive it, or to share it with another or other souls!
User avatar
Susan Cutshall, Hospice Chaplain Aug 13, 2025
I work in palliative and hospice care and what Saif Mohammed writes is true to the heart of how we who have the developed skills of compassion and deep listening can naturally and kindly use them to support, mend and embrace the humanity of others and our own every day as we walk through our lives. The beauty is that this quality of connection exists everywhere when we have the eyes and openness to witness and receive...then offer back in full circle. It is how we are meant to live.
User avatar
Adrianne Aug 13, 2025
When I watch my son sit with his upset children, and listen to their fear and worries, I am so delighted and proud. He is modeling a behavior that they can use throughout their lives. Listening with love... it's contagious.
User avatar
Rick Aug 13, 2025
Why it's nice to have "chat benches." Parks. Side by side rides in the country. Surprise visits to old friends, notes to say you miss someone. Places to go and times when the best thing to do is just see how we're doing...
User avatar
Margaret Chisholm Aug 13, 2025
It spoke powerfully to me. I am not particularly brave or impressive in significant ways but I value and understand Mr Mohammed’s story. I greatly appreciate it because I try to put into practice noticing, reaching out, connecting. I see it as my way to contribute to my part of the world. Not a big deal but what I have to contribute. He essay is a gift to me and validates my attempts to make a difference.
User avatar
Laura Aug 13, 2025
I loved reading this storied article about listening and care. Even reading about listening, sharing and your comments reinforced a sense that it is what I can do.. it is the antidote to the insulating speed and violence we are living with that obliterates the intelliigence of listening that is the road to compassion. thank you very much. I am a storyteller working often in troubling situations, and have also come to the conclusion that the essence of sharing is listening and the important practice is to become aware of the difference between listening and hearing what you want to hear, or fearing as you say to listen.
User avatar
Andrea Burke Aug 13, 2025
I agree. Please follow up with your suggestions for parents on how to teach compassion. Of course you story illustrates the first step. To Listen. This is the first words of the first commandment of the Jewish people: Shema! One small helpful tool I came upon recently is teaching children to be quiet with a simple practice offered by Thich Nhat Hanh and the print resource: A Handful of Quiet.
Reply 1 reply: Ellen
User avatar
Leaf Seligman Aug 13, 2025
A lovely story that underscores why I engage in listening circles at the jail and in my community, where folks listen deeply, nurturing curiosity instead of judgment, sharing tenderness and stories instead of accusations and shame. Circle practice can happen anywhere, especially schools, workplaces, hospitals, and in neighborhoods. For more info check out The Little Book of Circle Processes: A New/Old Approach to Peacemaking by Kay Pranis.
Reply 1 reply: Marissa