Back to Featured Story

Banánový Dort a totální bolest: Co mě Londýn naučil O tom, že Jsem člověk

Úvahy o komunikaci, soucitu a tiché péči z Kéraly po Spojené království.

-------

Jedno odpoledne ve Walthamstow

Jedno odpoledne ve Walthamstow, kde jsem bydlel u kamaráda, jsem vešel do malého místního supermarketu a pozdravil prodavače. Jmenoval se Fawad. Během několika minut jsme se dali do hlubokého rozhovoru – pocházel ze země nedaleko té mé, ze země formované desetiletími konfliktů a odolnosti. Fawad mluvil o domově, o tom, jak moc se změnil. Řekl mi, že kriminalita klesla natolik, že prodejci teď mohou nechávat vozíky v noci bez dozoru. „Druhý den ráno je najdete neporušené,“ řekl s tichou hrdostí.

Ale pak také mluvil o obtížných změnách – jak mladé dívky už nesměly chodit do školy, jak se každodenní život zúžil kvůli rostoucím omezením. Mluvili jsme otevřeně, vřele, lidsky, jako člověk s člověkem.

Později, když jsem se o tuto zkušenost podělil s místními přáteli, jemně mě varovali: „Takhle to tady nefunguje. Spojené království je velmi soukromé místo. Takhle se s cizími lidmi mluvit nedá – to se nehodí.“

Byl jsem zaskočen. Byla jsem chyba, že jsem se pustil do takové lidské komunikace? Je dnes otevřenost považována za dotěrnou?

Banánový dort a jemná odpověď

Hned druhý den ráno se ale stalo něco krásného. Britský soused mého přítele – laskavý bílý gentleman – zaklepal na dveře s teplým banánovým dortem, který právě upekla jeho žena. Nejenže dort přinesl, ale zůstal i na popovídání. Povídali jsme si o všem a o ničem a připadalo mi to přirozené. Pomyslel jsem si: tak možná to není o „britskosti“ nebo „indiánskosti“.

Možná, že laskavost nemá žádnou národní etiketu. Možná, že soucit, stejně jako konverzace, potřebuje jen špetku otevřenosti, aby se projevil.

Brighton: Dvě patra, dvě břemena, žádná slova

Později v Brightonu jsem bydlela u jiné kamarádky – dobrovolné mediátorky v místní radě. Ten týden se zúčastnila schůzky k řešení konfliktů mezi dvěma sousedy žijícími v obecních bytech – jedním v patře, druhým v přízemí.

V patře žila žena, která se na plný úvazek starala o svou nemocnou, na lůžko upoutanou matku. Dole žila matka autistického dítěte, která často hlasitě křičela a plakala. Hluk ženu v patře natolik rušil, že policie a sociální služby byly několikrát volány.

Na schůzce moje kamarádka řekla: „Já jsem jen poslouchala.“ Nechala obě ženy mluvit. Slyšela jejich vyčerpání, bolest, strach. „Tekly slzy,“ řekla mi, „ale něco se změnilo.“ Zarazilo mě toto: tyto ženy žily jen pár metrů od sebe. Obě pečovaly o druhé. Obě byly zahlcené. Ale nikdy spolu nemluvily. Ani jednou. Představte si, že by místo eskalace problému sdílely rozhovor. Šálek čaje. Slza. Slovo porozumění.

Soucit nad rámec klinické péče

Tyto okamžiky mě znovu přiměly zamyslet se nad tím, proč jsem vůbec do Londýna přijel. V kostele sv. Kryštofa jsem přednášel o „totální bolesti“ – konceptu, který zahrnuje nejen fyzické nepohodlí, ale i emocionální, sociální a duchovní vrstvy utrpení.

V Kérale jsme tento model přizpůsobili tak, aby byl řízen komunitou a citlivý ke kulturním změnám. Teď si ale uvědomuji, že naprostá bolest se neomezuje jen na ty, kteří umírají. Je všude.

U ženy vyčerpané péčí.

V matce, která není schopna umlčet úzkost svého dítěte.

V muži, který je kilometry daleko od domova, nese tichou nostalgii po zemi, kterou opustil.

V těch, kteří chtějí mluvit, ale nevědí jak, a v těch, kteří se bojí naslouchat.

Riziko ztráty uší

Žijeme ve světě, kde je individualismus často oslavován a soukromí – ačkoli je hluboce důležité – se někdy může stát spíše překážkou než hranicí.

Samota samozřejmě není vždycky smutek; pro některé je být sám volbou, dokonce útočištěm. Osamělost je koneckonců hluboce osobní – co se jednomu zdá být izolující, může jinému přinášet klid.

Ale obávám se, že pokud se soucit vyučuje pouze v klinickém prostředí – nebo se spojuje pouze s koncem života – riskujeme, že ho ztratíme tam, kde je nejvíce potřeba: v běžných rytmech každodenního života.

Pokud děti nenaučíme naslouchat, jak si udržet city druhých, jak se vyrovnat s nepohodlím, můžeme vychovat generaci, která ví, jak fungovat, ale ne jak cítit.

V jádru jsme společenské bytosti – nejen stvořené k přežití, ale i k koexistenci. A koexistence vyžaduje víc než jen přítomnost. Vyžaduje, abychom si všímali bolesti toho druhého.

Závěrečná reflexe

Co začalo jako profesní cesta, se pro mě stalo sérií hluboce osobních lekcí.

Přijel jsem do Londýna, abych mluvil o systémech péče, o paliativních modelech. Ale to, co si odnáším, je něco jednoduššího: rozhovor s majitelem obchodu, kousek banánového dortu, ticho mezi dvěma sousedy, kteří se potýkají s problémy.

Nejsou to žádné mimořádné okamžiky. Ale soucit možná nikdy není. Nejde o velkolepá gesta. Jde o to, abychom si navzájem vytvořili prostor – pro příběhy, pro zármutky, jeden pro druhého.

I to je paliativní péče. A to je podle mého názoru péče, kterou svět právě teď nejvíce potřebuje.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

14 PAST RESPONSES

User avatar
Kathryn Nov 5, 2025
So hopeful. Thank you!
User avatar
Patricia Aug 14, 2025
What a beautiful story and reflection.It has made my day! God bless you and your kind heart!
User avatar
Laura Perkins Aug 14, 2025
Beautiful, and spot on. Our ability to sit with others' pain, as well as our own, will heal the world. Thank you Saif.
User avatar
Ellen Aug 14, 2025
This is one of the most beautiful stories I have ever read and I agree with everything word. Thank you Saif Mohammed 🙏🏻
User avatar
Amy Aug 14, 2025
The older I get, the more I enjoy listening to other peoples stories. Everyone has a unique life and there are so many of us, all with stories.
I love nothing more than stopping to engage with total strangers about anything and everything. I always come away feeling happy to have met them and shared our thoughts.
User avatar
Phatu Aug 13, 2025
The heart, the soul has one major objective...to heal the souls of the other residents of this universe, how then can that be done?; through conversations, kindness, compassion, listening and allowing others to feel safe in our spaces...The suffering that the world is experiencing is because we have lost our humanness, pretending to be so busy!...that we have no time to be of service to others...Remember we are *human beings* not human doings....Alleviating the suffering the world is going through would be possible if we slow down, create space in our hearts to accommodate each other, at various degrees, forgive, stop judging and become more kind and compassionate to the inhabitants of this beautiful earth!
User avatar
Phatu Aug 13, 2025
Am so deeply touched by the story...we forget our humanness and take on the mechanical nature of functioning like machines!...every second and every moment...our soul and heart yearns for connection, compassion and kindness, either to receive it, or to share it with another or other souls!
User avatar
Susan Cutshall, Hospice Chaplain Aug 13, 2025
I work in palliative and hospice care and what Saif Mohammed writes is true to the heart of how we who have the developed skills of compassion and deep listening can naturally and kindly use them to support, mend and embrace the humanity of others and our own every day as we walk through our lives. The beauty is that this quality of connection exists everywhere when we have the eyes and openness to witness and receive...then offer back in full circle. It is how we are meant to live.
User avatar
Adrianne Aug 13, 2025
When I watch my son sit with his upset children, and listen to their fear and worries, I am so delighted and proud. He is modeling a behavior that they can use throughout their lives. Listening with love... it's contagious.
User avatar
Rick Aug 13, 2025
Why it's nice to have "chat benches." Parks. Side by side rides in the country. Surprise visits to old friends, notes to say you miss someone. Places to go and times when the best thing to do is just see how we're doing...
User avatar
Margaret Chisholm Aug 13, 2025
It spoke powerfully to me. I am not particularly brave or impressive in significant ways but I value and understand Mr Mohammed’s story. I greatly appreciate it because I try to put into practice noticing, reaching out, connecting. I see it as my way to contribute to my part of the world. Not a big deal but what I have to contribute. He essay is a gift to me and validates my attempts to make a difference.
User avatar
Laura Aug 13, 2025
I loved reading this storied article about listening and care. Even reading about listening, sharing and your comments reinforced a sense that it is what I can do.. it is the antidote to the insulating speed and violence we are living with that obliterates the intelliigence of listening that is the road to compassion. thank you very much. I am a storyteller working often in troubling situations, and have also come to the conclusion that the essence of sharing is listening and the important practice is to become aware of the difference between listening and hearing what you want to hear, or fearing as you say to listen.
User avatar
Andrea Burke Aug 13, 2025
I agree. Please follow up with your suggestions for parents on how to teach compassion. Of course you story illustrates the first step. To Listen. This is the first words of the first commandment of the Jewish people: Shema! One small helpful tool I came upon recently is teaching children to be quiet with a simple practice offered by Thich Nhat Hanh and the print resource: A Handful of Quiet.
Reply 1 reply: Ellen
User avatar
Leaf Seligman Aug 13, 2025
A lovely story that underscores why I engage in listening circles at the jail and in my community, where folks listen deeply, nurturing curiosity instead of judgment, sharing tenderness and stories instead of accusations and shame. Circle practice can happen anywhere, especially schools, workplaces, hospitals, and in neighborhoods. For more info check out The Little Book of Circle Processes: A New/Old Approach to Peacemaking by Kay Pranis.
Reply 1 reply: Marissa