Back to Featured Story

עוגת בננות וכאב מוחלט: מה שלונדון לימדה אותי על היותי אנושי

הרהורים על תקשורת, חמלה וטיפול שקט מקרלה ועד בריטניה.

-------

אחר צהריים אחד בוולת'אמסטו

אחר צהריים אחד בוולת'אמסטו, שם התארחתי עם חבר, נכנסתי לסופרמרקט מקומי קטן וברכתי את בעל החנות. שמו היה פאוואד. תוך דקות היינו שקועים בשיחה עמוקה - הוא היה ממדינה לא רחוקה משלי, מדינה שעוצבה על ידי עשרות שנים של סכסוך וחוסן. פאוואד דיבר על הבית, על כמה הוא השתנה. הוא סיפר לי שהפשיעה ירדה כל כך עד שרוכלים יכלו כעת להשאיר עגלות ללא השגחה בלילה. "תמצא אותן שלמות למחרת בבוקר", אמר, בגאווה שקטה.

אבל אז הוא גם דיבר על השינויים הקשים - איך נערות צעירות לא הורשו עוד ללכת לבית הספר, איך חיי היומיום הצטמצמו תחת הגבלות גוברות. דיברנו בגלוי, בחום, בין בני אדם.

מאוחר יותר, כששיתפתי את המפגש הזה עם כמה חברים מקומיים, הם הזהירו אותי בעדינות: "ככה לא עובדים דברים כאן. בריטניה היא מקום מאוד פרטי. אי אפשר לדבר ככה עם זרים - זה לא הולם."

נדהמתי. האם טעיתי כשעסקתי בסוג כזה של חילופי דברים אנושיים? האם פתיחות נחשבת כעת פולשנית?

עוגת בננות ותשובה עדינה

למחרת בבוקר, לעומת זאת, קרה משהו יפהפה. שכנו הבריטי של חברי - ג'נטלמן לבן וחביב - דפק על הדלת עם עוגת בננות חמה שאשתו אפתה זה עתה. לא רק שהוא הביא את העוגה, אלא גם נשאר לשיחה. דיברנו על הכל ועל כלום, וזה הרגיש טבעי. חשבתי: אז אולי זה לא קשור ל"בריטיות" או ל"אינדיאניות".

אולי לחסד אין נימוסים לאומיים. אולי חמלה, כמו שיחה, זקוקה רק למעט פתיחות כדי לזרום.

ברייטון: שתי קומות, שני נטל, בלי מילים

מאוחר יותר בברייטון, התארחתי אצל חברה אחרת - מגשרת מתנדבת במועצה המקומית. באותו שבוע היא השתתפה בפגישת יישוב סכסוכים בין שני שכנים שגרים בדירות מועצה - אחד למעלה, אחד למטה.

בקומה העליונה גרה אישה שטיפלה במשרה מלאה באמה החולה והמרותקת למיטה. למטה גרה אם לילד אוטיסט שלעתים קרובות צעקה ובכתה בקול רם. הרעש הפריע לאישה בקומה העליונה עד כדי כך שהמשטרה ושירותי הרווחה הוזעקו מספר פעמים.

בפגישה, חברתי אמרה, "כל מה שעשיתי זה להקשיב." היא נתנה לשתי הנשים לדבר. היא שמעה את תשישותן, את כאבן, את פחדיהן. "היו דמעות," היא אמרה לי, "אבל משהו השתנה." מה שהדהים אותי היה זה: הנשים האלה גרו במרחק מטרים ספורים זו מזו. שתיהן היו מטפלות. שתיהן מוצפות. אבל הן מעולם לא דיברו זו עם זו. אפילו לא פעם אחת. תארו לעצמכם, במקום להסלים את הבעיה, הן היו מנהלות שיחה. כוס תה. דמעה. מילה של הבנה.

חמלה מעבר לטיפול קליני

הרגעים האלה גרמו לי לחשוב שוב על הסיבה שבגללה הגעתי ללונדון מלכתחילה. דיברתי בסנט כריסטופר על "כאב מוחלט" - מושג הכולל לא רק אי נוחות פיזית, אלא גם את הרבדים הרגשיים, החברתיים והרוחניים של הסבל.

בקרלה, התאמנו את המודל הזה כדי שיהיה מובל על ידי הקהילה ורגיש לתרבות. אבל מה שאני מבין עכשיו הוא שכאב מוחלט אינו מוגבל לאלה שגוססים. הוא נמצא בכל מקום.

אצל אישה מותשת מהטיפול.

אצל האם שאינה מסוגלת להשתיק את מצוקת ילדה.

באיש שנמצא קילומטרים רבים מהבית, נושא עמו נוסטלגיה שקטה למדינה שהשאיר מאחור.

באלה שרוצים לדבר אבל לא יודעים איך, ובאלה שפוחדים להקשיב.

הסיכון לאבד את האוזניים שלנו

אנו חיים בעולם שבו אינדיבידואליזם נחגג לעתים קרובות, ופרטיות - למרות חשיבותה הרבה - יכולה לפעמים להפוך למכשול ולא לגבול.

כמובן, בדידות אינה תמיד צער; עבור חלק, להיות לבד הוא בחירה, אפילו מקלט. בדידות, אחרי הכל, היא אישית מאוד - מה שמרגיש מבודד עבור אחד עשוי להרגיש מרגיע עבור אחר.

אבל אני חושש שאם חמלה נלמדת רק במסגרות קליניות - או נקשרת רק לסוף החיים - אנו מסתכנים באיבודה במקום בו היא נחוצה ביותר: במקצבים הרגילים של חיי היומיום.

אם לא נלמד ילדים איך להקשיב, איך להכיל את רגשותיו של אחר, איך לשבת עם אי נוחות, ייתכן שנגדל דור שיודע איך לתפקד, אבל לא איך להרגיש.

אנחנו, בבסיסנו, יצורים חברתיים - לא רק נועדנו לשרוד, אלא להתקיים יחד. ודו-קיום דורש יותר מנוכחות. הוא דורש שנבחין זה בכאב של זה.

הרהור מסכם

מה שהתחיל כטיול מקצועי הפך, עבורי, לסדרה של שיעורים אישיים מאוד.

באתי ללונדון כדי לדבר על מערכות טיפול, על מודלים פליאטיביים. אבל מה שאני נושא איתי הוא משהו פשוט יותר: שיחה עם בעל חנות, פרוסת עוגת בננות, השתיקה בין שני שכנים נאבקים.

אלה אינם רגעים יוצאי דופן. אבל אולי חמלה לעולם אינה כזו. זה לא עניין של מחוות גדולות. זה עניין של להחזיק מקום - לסיפורים, לצער, אחד לשני.

גם זה טיפול פליאטיבי. וזה, אני מאמין, הטיפול שהעולם הכי זקוק לו כרגע.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

14 PAST RESPONSES

User avatar
Kathryn Nov 5, 2025
So hopeful. Thank you!
User avatar
Patricia Aug 14, 2025
What a beautiful story and reflection.It has made my day! God bless you and your kind heart!
User avatar
Laura Perkins Aug 14, 2025
Beautiful, and spot on. Our ability to sit with others' pain, as well as our own, will heal the world. Thank you Saif.
User avatar
Ellen Aug 14, 2025
This is one of the most beautiful stories I have ever read and I agree with everything word. Thank you Saif Mohammed 🙏🏻
User avatar
Amy Aug 14, 2025
The older I get, the more I enjoy listening to other peoples stories. Everyone has a unique life and there are so many of us, all with stories.
I love nothing more than stopping to engage with total strangers about anything and everything. I always come away feeling happy to have met them and shared our thoughts.
User avatar
Phatu Aug 13, 2025
The heart, the soul has one major objective...to heal the souls of the other residents of this universe, how then can that be done?; through conversations, kindness, compassion, listening and allowing others to feel safe in our spaces...The suffering that the world is experiencing is because we have lost our humanness, pretending to be so busy!...that we have no time to be of service to others...Remember we are *human beings* not human doings....Alleviating the suffering the world is going through would be possible if we slow down, create space in our hearts to accommodate each other, at various degrees, forgive, stop judging and become more kind and compassionate to the inhabitants of this beautiful earth!
User avatar
Phatu Aug 13, 2025
Am so deeply touched by the story...we forget our humanness and take on the mechanical nature of functioning like machines!...every second and every moment...our soul and heart yearns for connection, compassion and kindness, either to receive it, or to share it with another or other souls!
User avatar
Susan Cutshall, Hospice Chaplain Aug 13, 2025
I work in palliative and hospice care and what Saif Mohammed writes is true to the heart of how we who have the developed skills of compassion and deep listening can naturally and kindly use them to support, mend and embrace the humanity of others and our own every day as we walk through our lives. The beauty is that this quality of connection exists everywhere when we have the eyes and openness to witness and receive...then offer back in full circle. It is how we are meant to live.
User avatar
Adrianne Aug 13, 2025
When I watch my son sit with his upset children, and listen to their fear and worries, I am so delighted and proud. He is modeling a behavior that they can use throughout their lives. Listening with love... it's contagious.
User avatar
Rick Aug 13, 2025
Why it's nice to have "chat benches." Parks. Side by side rides in the country. Surprise visits to old friends, notes to say you miss someone. Places to go and times when the best thing to do is just see how we're doing...
User avatar
Margaret Chisholm Aug 13, 2025
It spoke powerfully to me. I am not particularly brave or impressive in significant ways but I value and understand Mr Mohammed’s story. I greatly appreciate it because I try to put into practice noticing, reaching out, connecting. I see it as my way to contribute to my part of the world. Not a big deal but what I have to contribute. He essay is a gift to me and validates my attempts to make a difference.
User avatar
Laura Aug 13, 2025
I loved reading this storied article about listening and care. Even reading about listening, sharing and your comments reinforced a sense that it is what I can do.. it is the antidote to the insulating speed and violence we are living with that obliterates the intelliigence of listening that is the road to compassion. thank you very much. I am a storyteller working often in troubling situations, and have also come to the conclusion that the essence of sharing is listening and the important practice is to become aware of the difference between listening and hearing what you want to hear, or fearing as you say to listen.
User avatar
Andrea Burke Aug 13, 2025
I agree. Please follow up with your suggestions for parents on how to teach compassion. Of course you story illustrates the first step. To Listen. This is the first words of the first commandment of the Jewish people: Shema! One small helpful tool I came upon recently is teaching children to be quiet with a simple practice offered by Thich Nhat Hanh and the print resource: A Handful of Quiet.
Reply 1 reply: Ellen
User avatar
Leaf Seligman Aug 13, 2025
A lovely story that underscores why I engage in listening circles at the jail and in my community, where folks listen deeply, nurturing curiosity instead of judgment, sharing tenderness and stories instead of accusations and shame. Circle practice can happen anywhere, especially schools, workplaces, hospitals, and in neighborhoods. For more info check out The Little Book of Circle Processes: A New/Old Approach to Peacemaking by Kay Pranis.
Reply 1 reply: Marissa