Back to Featured Story

Kolač Od Banane I Potpuna bol: Što Me London naučio O Tome Kako Biti čovjek

Razmišljanja o komunikaciji, suosjećanju i tihoj brizi od Kerale do Ujedinjenog Kraljevstva.

-------

Jedno poslijepodne u Walthamstowu

Jednog poslijepodneva u Walthamstowu, gdje sam odsjeo kod prijatelja, ušao sam u mali lokalni supermarket i pozdravio vlasnika trgovine. Zvao se Fawad. Za nekoliko minuta bili smo duboko u razgovoru - bio je iz zemlje nedaleko od moje, one koju su oblikovala desetljeća sukoba i otpornosti. Fawad je govorio o domu, o tome koliko se promijenio. Rekao mi je da se kriminal toliko smanjio da prodavači sada mogu ostaviti kolica bez nadzora noću. „Naći ćete ih netaknute sljedeće jutro“, rekao je s tihim ponosom.

Ali onda je govorio i o teškim promjenama - kako mladim djevojkama više nije bilo dopušteno ići u školu, kako se svakodnevni život suzio pod sve većim ograničenjima. Razgovarali smo otvoreno, toplo, ljudski s čovjekom.

Kasnije, kada sam podijelio taj susret s nekim lokalnim prijateljima, blago su me upozorili: „Ovdje stvari tako ne funkcioniraju. Ujedinjeno Kraljevstvo je vrlo privatno mjesto. Ne možete tako razgovarati sa strancima - to nije prikladno.“

Bio sam zatečen. Jesam li pogriješio što sam se upustio u takvu vrstu ljudske razmjene? Smatra li se otvorenost sada nametljivom?

Kolač od banane i blagi odgovor

Međutim, već sljedećeg jutra dogodilo se nešto prekrasno. Britanski susjed mog prijatelja - ljubazni, bijeli gospodin - pokucao je na vrata s toplim kolačem od banane koji je njegova žena upravo ispekla. Ne samo da je donio kolač, već je i ostao na razgovor. Razgovarali smo o svemu i ni o čemu, i to se činilo prirodnim. Pomislio sam: pa možda se ne radi o "britanskom identitetu" ili "indijanskom identitetu".

Možda ljubaznost nema nacionalni bonton. Možda suosjećanju, kao i razgovoru, treba samo malo otvorenosti da bi teklo.

Brighton: Dva kata, dva tereta, bez riječi

Kasnije u Brightonu, odsjela sam kod druge prijateljice - volonterke koja je posredovala u lokalnom vijeću. Tog tjedna prisustvovala je sastanku za rješavanje sukoba između dva susjeda koji su živjeli u općinskim stanovima - jedan na katu, drugi na prizemlju.

Na katu je živjela žena koja se cijelo vrijeme brinula za svoju bolesnu, nepokretnu majku. Dolje je živjela majka autističnog djeteta koja je često vrištala i glasno plakala. Buka je toliko uznemiravala ženu na katu da su policija i socijalna služba više puta zvane.

Na sastanku je moja prijateljica rekla: „Samo sam slušala.“ Pustila je obje žene da govore. Čula je njihov iscrpljenost, bol, strahove. „Bilo je suza“, rekla mi je, „ali nešto se promijenilo.“ Ono što me pogodilo bilo je sljedeće: ove su žene živjele samo nekoliko metara jedna od druge. Obje su bile njegovateljice. Obje su bile preopterećene. Ali nikada nisu razgovarale jedna s drugom. Niti jednom. Zamislite da su, umjesto da problem pogoršaju, razgovarale. Šalica čaja. Suza. Riječ razumijevanja.

Suosjećanje izvan kliničke skrbi

Ti su me trenuci ponovno natjerali da razmislim o tome zašto sam uopće došao u London. U St. Christopheru sam govorio o „totalnoj boli“ - konceptu koji obuhvaća ne samo fizičku nelagodu, već i emocionalne, društvene i duhovne slojeve patnje.

U Kerali smo prilagodili ovaj model kako bismo ga vodili u zajednici i bili osjetljivi na kulturne aspekte. Ali ono što sada shvaćam jest da potpuna bol nije ograničena samo na one koji umiru. Ona je posvuda.

Kod žene iscrpljene od brige.

U majci koja ne može utišati djetetovu nevolju.

U čovjeku koji je kilometrima daleko od doma, nosi tihu nostalgiju za zemljom koju je ostavio za sobom.

U onima koji žele govoriti, ali ne znaju kako, i u onima koji se boje slušati.

Rizik od gubitka sluha

Živimo u svijetu u kojem se individualizam često slavi, a privatnost - iako duboko važna - ponekad može postati prepreka, a ne granica.

Naravno, samoća nije uvijek tuga; za neke je biti sam izbor, čak i utočište. Usamljenost je, uostalom, duboko osobna - ono što jednome djeluje izolirajuće, drugome može pružiti mir.

Ali brinem se da ako se suosjećanje uči samo u kliničkim okruženjima - ili se povezuje samo s krajem života - riskiramo da ga izgubimo tamo gdje je najpotrebnije: u uobičajenim ritmovima svakodnevnog života.

Ako djecu ne naučimo kako slušati, kako suzdržati tuđe osjećaje, kako prihvatiti nelagodu, mogli bismo odgojiti generaciju koja zna funkcionirati, ali ne i osjećati.

U svojoj srži, mi smo društvena bića - ne samo stvorena za preživljavanje, već i za suživot. A suživot zahtijeva više od prisutnosti. Zahtijeva da primjećujemo međusobnu bol.

Završna refleksija

Ono što je započelo kao profesionalno putovanje pretvorilo se, za mene, u niz duboko osobnih lekcija.

Došao sam u London govoriti o sustavima skrbi, o palijativnim modelima. Ali ono što sa sobom nosim je nešto jednostavnije: razgovor s trgovcem, krišku kolača od banane, tišinu između dvaju susjeda koji se bore.

Ovo nisu izvanredni trenuci. Ali možda suosjećanje nikada nije. Ne radi se o velikim gestama. Radi se o zauzimanju prostora - za priče, za tuge, jedni za druge.

I to je palijativna skrb. I to je, vjerujem, skrb koja je svijetu trenutno najpotrebnija.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

14 PAST RESPONSES

User avatar
Kathryn Nov 5, 2025
So hopeful. Thank you!
User avatar
Patricia Aug 14, 2025
What a beautiful story and reflection.It has made my day! God bless you and your kind heart!
User avatar
Laura Perkins Aug 14, 2025
Beautiful, and spot on. Our ability to sit with others' pain, as well as our own, will heal the world. Thank you Saif.
User avatar
Ellen Aug 14, 2025
This is one of the most beautiful stories I have ever read and I agree with everything word. Thank you Saif Mohammed 🙏🏻
User avatar
Amy Aug 14, 2025
The older I get, the more I enjoy listening to other peoples stories. Everyone has a unique life and there are so many of us, all with stories.
I love nothing more than stopping to engage with total strangers about anything and everything. I always come away feeling happy to have met them and shared our thoughts.
User avatar
Phatu Aug 13, 2025
The heart, the soul has one major objective...to heal the souls of the other residents of this universe, how then can that be done?; through conversations, kindness, compassion, listening and allowing others to feel safe in our spaces...The suffering that the world is experiencing is because we have lost our humanness, pretending to be so busy!...that we have no time to be of service to others...Remember we are *human beings* not human doings....Alleviating the suffering the world is going through would be possible if we slow down, create space in our hearts to accommodate each other, at various degrees, forgive, stop judging and become more kind and compassionate to the inhabitants of this beautiful earth!
User avatar
Phatu Aug 13, 2025
Am so deeply touched by the story...we forget our humanness and take on the mechanical nature of functioning like machines!...every second and every moment...our soul and heart yearns for connection, compassion and kindness, either to receive it, or to share it with another or other souls!
User avatar
Susan Cutshall, Hospice Chaplain Aug 13, 2025
I work in palliative and hospice care and what Saif Mohammed writes is true to the heart of how we who have the developed skills of compassion and deep listening can naturally and kindly use them to support, mend and embrace the humanity of others and our own every day as we walk through our lives. The beauty is that this quality of connection exists everywhere when we have the eyes and openness to witness and receive...then offer back in full circle. It is how we are meant to live.
User avatar
Adrianne Aug 13, 2025
When I watch my son sit with his upset children, and listen to their fear and worries, I am so delighted and proud. He is modeling a behavior that they can use throughout their lives. Listening with love... it's contagious.
User avatar
Rick Aug 13, 2025
Why it's nice to have "chat benches." Parks. Side by side rides in the country. Surprise visits to old friends, notes to say you miss someone. Places to go and times when the best thing to do is just see how we're doing...
User avatar
Margaret Chisholm Aug 13, 2025
It spoke powerfully to me. I am not particularly brave or impressive in significant ways but I value and understand Mr Mohammed’s story. I greatly appreciate it because I try to put into practice noticing, reaching out, connecting. I see it as my way to contribute to my part of the world. Not a big deal but what I have to contribute. He essay is a gift to me and validates my attempts to make a difference.
User avatar
Laura Aug 13, 2025
I loved reading this storied article about listening and care. Even reading about listening, sharing and your comments reinforced a sense that it is what I can do.. it is the antidote to the insulating speed and violence we are living with that obliterates the intelliigence of listening that is the road to compassion. thank you very much. I am a storyteller working often in troubling situations, and have also come to the conclusion that the essence of sharing is listening and the important practice is to become aware of the difference between listening and hearing what you want to hear, or fearing as you say to listen.
User avatar
Andrea Burke Aug 13, 2025
I agree. Please follow up with your suggestions for parents on how to teach compassion. Of course you story illustrates the first step. To Listen. This is the first words of the first commandment of the Jewish people: Shema! One small helpful tool I came upon recently is teaching children to be quiet with a simple practice offered by Thich Nhat Hanh and the print resource: A Handful of Quiet.
Reply 1 reply: Ellen
User avatar
Leaf Seligman Aug 13, 2025
A lovely story that underscores why I engage in listening circles at the jail and in my community, where folks listen deeply, nurturing curiosity instead of judgment, sharing tenderness and stories instead of accusations and shame. Circle practice can happen anywhere, especially schools, workplaces, hospitals, and in neighborhoods. For more info check out The Little Book of Circle Processes: A New/Old Approach to Peacemaking by Kay Pranis.
Reply 1 reply: Marissa