Back to Featured Story

Muzlu Kek Ve Tam Bir Acı: Londra'nın Bana İnsan Olmak Hakkında Öğrettikleri

Kerala'dan İngiltere'ye iletişim, şefkat ve sessiz bakım üzerine düşünceler.

-------

Walthamstow'da Bir Öğleden Sonra

Bir öğleden sonra, bir arkadaşımla kaldığım Walthamstow'da, küçük bir yerel süpermarkete girip dükkân sahibini selamladım. Adı Fawad'dı. Birkaç dakika içinde derin bir sohbete daldık; benimkinden çok da uzak olmayan, onlarca yıllık çatışma ve dirençle şekillenmiş bir ülkedendi. Fawad memleketinden, ne kadar değiştiğinden bahsetti. Suç oranlarının o kadar azaldığını, satıcıların artık geceleri arabalarını başıboş bırakabildiğini anlattı. "Ertesi sabah onları sağlam bulacaksınız," dedi, sessiz bir gururla.

Ama sonra zorlu değişimlerden de bahsetti: genç kızların artık okula gitmesine izin verilmemesi, artan kısıtlamalar altında günlük hayatın nasıl daralması. Açıkça, sıcak bir şekilde, insan insana konuştuk.

Daha sonra bu deneyimi yerel arkadaşlarımla paylaştığımda, beni nazikçe uyardılar: "Burada işler böyle yürümüyor. Birleşik Krallık çok özel bir yer. Yabancılarla böyle konuşamazsın; bu uygun değil."

Şaşırdım. Bu tür bir insani etkileşime girmekle hata mı ettim? Açık sözlülük artık müdahaleci mi sayılıyor?

Muzlu Kek ve Nazik Bir Karşı Çıkış

Ancak ertesi sabah güzel bir şey oldu. Arkadaşımın İngiliz komşusu -kibar, beyaz bir beyefendi- karısının yeni pişirdiği sıcak muzlu kekle kapıyı çaldı. Sadece keki getirmekle kalmadı, sohbet etmek için de kaldı. Hem her şeyden hem de hiçbir şeyden konuştuk ve bu doğal geldi. Düşündüm ki: Belki de mesele "İngilizlik" veya "Hintlilik" değil.

Belki de nezaketin ulusal bir görgü kuralı yoktur. Belki de şefkatin, tıpkı sohbet gibi, akması için sadece bir anlık açıklığa ihtiyacı vardır.

Brighton: İki Kat, İki Yük, Söz Yok

Daha sonra Brighton'da, yerel belediyede gönüllü arabuluculuk yapan başka bir arkadaşımın yanında kaldım. O hafta, belediye dairelerinde yaşayan iki komşu arasında bir anlaşmazlık çözüm toplantısına katılmıştı; biri üst katta, diğeri alt katta.

Üst katta, hasta ve yatalak annesine tam zamanlı bakan bir kadın yaşıyordu. Alt katta ise, sık sık çığlık atıp yüksek sesle ağlayan otistik bir çocuğun annesi yaşıyordu. Gürültü, üst kattaki kadını o kadar rahatsız etmişti ki, polis ve sosyal hizmetler defalarca çağrılmıştı.

Toplantıda arkadaşım, "Tek yaptığım dinlemekti," dedi. İki kadının da konuşmasına izin verdi. Yorgunluklarını, acılarını, korkularını duydu. "Gözyaşları vardı," dedi bana, "ama bir şeyler değişti." Beni etkileyen şuydu: Bu kadınlar birbirlerinden sadece birkaç metre uzakta yaşıyorlardı. İkisi de bakıcıydı. İkisi de bunalmıştı. Ama birbirleriyle hiç konuşmamışlardı. Bir kez bile. Sorunu büyütmek yerine, aralarında bir konuşma geçseydi bir düşünün. Bir fincan çay. Bir gözyaşı. Bir anlayış sözcüğü.

Klinik Bakımın Ötesinde Şefkat

Bu anlar, Londra'ya neden geldiğimi bir kez daha düşünmeme neden oldu. St. Christopher'da "toplam acı" hakkında konuşmuştum; bu kavram, yalnızca fiziksel rahatsızlığı değil, aynı zamanda acının duygusal, sosyal ve ruhsal katmanlarını da kapsar.

Kerala'da bu modeli toplum odaklı ve kültürel açıdan duyarlı olacak şekilde uyarladık. Ama şimdi fark ettiğim şey, toplam acının sadece ölenlerle sınırlı olmadığı. Her yerde mevcut.

Bakım işinden bitkin düşen kadında.

Çocuğunun sıkıntısını susturamayan anne.

Ülkesinden kilometrelerce uzakta olan, geride bıraktığı ülkeye duyduğu sessiz özlemi taşıyan adamda.

Konuşmak isteyip de nasıl konuşacağını bilmeyenlerde ve dinlemekten korkanlarda.

Kulaklarımızı Kaybetme Riski

Bireyselliğin sıklıkla kutlandığı ve mahremiyetin -çok önemli olmasına rağmen- bazen bir sınır olmaktan çıkıp bir engel haline gelebildiği bir dünyada yaşıyoruz.

Elbette, yalnızlık her zaman bir keder değildir; bazıları için yalnız olmak bir tercih, hatta bir sığınaktır. Ne de olsa yalnızlık son derece kişiseldir; birine yalnızlık hissi veren şey, bir başkasına huzur verebilir.

Ancak şefkatin yalnızca klinik ortamlarda öğretilmesi veya yalnızca yaşamın sonuyla ilişkilendirilmesi durumunda, onu en çok ihtiyaç duyulan yerde, yani günlük yaşamın sıradan ritminde kaybetme riskimiz olduğundan endişeleniyorum.

Çocuklarımıza nasıl dinleyeceklerini, başkalarının duygularını nasıl idare edeceklerini, rahatsızlıkla nasıl baş edeceklerini öğretmezsek, nasıl işlev göreceğini bilen ama nasıl hissedeceğini bilmeyen bir nesil yetiştirebiliriz.

Özümüzde sosyal yaratıklarız; sadece hayatta kalmak için değil, aynı zamanda bir arada yaşamak için de tasarlandık. Ve bir arada yaşamak, birlikte var olmaktan fazlasını gerektirir. Birbirimizin acısını fark etmemizi gerektirir.

Kapanış Düşüncesi

Profesyonel bir gezi olarak başlayan bu yolculuk, benim için bir dizi derin kişisel derse dönüştü.

Londra'ya bakım sistemleri ve palyatif bakım modelleri hakkında konuşmak için geldim. Ama geriye daha basit bir şey bırakıyorum: bir esnafla sohbet, bir dilim muzlu kek, iki zor durumdaki komşunun sessizliği.

Bunlar sıra dışı anlar değil. Ama belki de şefkat asla öyle değildir. Büyük jestlerle ilgili değil. Hikayelere, üzüntülere, birbirimize alan açmakla ilgili.

İşte o da palyatif bakımdır. Ve bence şu anda dünyanın en çok ihtiyaç duyduğu bakım da budur.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

14 PAST RESPONSES

User avatar
Kathryn Nov 5, 2025
So hopeful. Thank you!
User avatar
Patricia Aug 14, 2025
What a beautiful story and reflection.It has made my day! God bless you and your kind heart!
User avatar
Laura Perkins Aug 14, 2025
Beautiful, and spot on. Our ability to sit with others' pain, as well as our own, will heal the world. Thank you Saif.
User avatar
Ellen Aug 14, 2025
This is one of the most beautiful stories I have ever read and I agree with everything word. Thank you Saif Mohammed 🙏🏻
User avatar
Amy Aug 14, 2025
The older I get, the more I enjoy listening to other peoples stories. Everyone has a unique life and there are so many of us, all with stories.
I love nothing more than stopping to engage with total strangers about anything and everything. I always come away feeling happy to have met them and shared our thoughts.
User avatar
Phatu Aug 13, 2025
The heart, the soul has one major objective...to heal the souls of the other residents of this universe, how then can that be done?; through conversations, kindness, compassion, listening and allowing others to feel safe in our spaces...The suffering that the world is experiencing is because we have lost our humanness, pretending to be so busy!...that we have no time to be of service to others...Remember we are *human beings* not human doings....Alleviating the suffering the world is going through would be possible if we slow down, create space in our hearts to accommodate each other, at various degrees, forgive, stop judging and become more kind and compassionate to the inhabitants of this beautiful earth!
User avatar
Phatu Aug 13, 2025
Am so deeply touched by the story...we forget our humanness and take on the mechanical nature of functioning like machines!...every second and every moment...our soul and heart yearns for connection, compassion and kindness, either to receive it, or to share it with another or other souls!
User avatar
Susan Cutshall, Hospice Chaplain Aug 13, 2025
I work in palliative and hospice care and what Saif Mohammed writes is true to the heart of how we who have the developed skills of compassion and deep listening can naturally and kindly use them to support, mend and embrace the humanity of others and our own every day as we walk through our lives. The beauty is that this quality of connection exists everywhere when we have the eyes and openness to witness and receive...then offer back in full circle. It is how we are meant to live.
User avatar
Adrianne Aug 13, 2025
When I watch my son sit with his upset children, and listen to their fear and worries, I am so delighted and proud. He is modeling a behavior that they can use throughout their lives. Listening with love... it's contagious.
User avatar
Rick Aug 13, 2025
Why it's nice to have "chat benches." Parks. Side by side rides in the country. Surprise visits to old friends, notes to say you miss someone. Places to go and times when the best thing to do is just see how we're doing...
User avatar
Margaret Chisholm Aug 13, 2025
It spoke powerfully to me. I am not particularly brave or impressive in significant ways but I value and understand Mr Mohammed’s story. I greatly appreciate it because I try to put into practice noticing, reaching out, connecting. I see it as my way to contribute to my part of the world. Not a big deal but what I have to contribute. He essay is a gift to me and validates my attempts to make a difference.
User avatar
Laura Aug 13, 2025
I loved reading this storied article about listening and care. Even reading about listening, sharing and your comments reinforced a sense that it is what I can do.. it is the antidote to the insulating speed and violence we are living with that obliterates the intelliigence of listening that is the road to compassion. thank you very much. I am a storyteller working often in troubling situations, and have also come to the conclusion that the essence of sharing is listening and the important practice is to become aware of the difference between listening and hearing what you want to hear, or fearing as you say to listen.
User avatar
Andrea Burke Aug 13, 2025
I agree. Please follow up with your suggestions for parents on how to teach compassion. Of course you story illustrates the first step. To Listen. This is the first words of the first commandment of the Jewish people: Shema! One small helpful tool I came upon recently is teaching children to be quiet with a simple practice offered by Thich Nhat Hanh and the print resource: A Handful of Quiet.
Reply 1 reply: Ellen
User avatar
Leaf Seligman Aug 13, 2025
A lovely story that underscores why I engage in listening circles at the jail and in my community, where folks listen deeply, nurturing curiosity instead of judgment, sharing tenderness and stories instead of accusations and shame. Circle practice can happen anywhere, especially schools, workplaces, hospitals, and in neighborhoods. For more info check out The Little Book of Circle Processes: A New/Old Approach to Peacemaking by Kay Pranis.
Reply 1 reply: Marissa