Back to Featured Story

Pastís De plàtan I Total Pain: què Em Va Ensenyar Londres Sobre Ser humà

Reflexions sobre la comunicació, la compassió i l'atenció silenciosa des de Kerala fins al Regne Unit.

-------

Una tarda a Walthamstow

Una tarda a Walthamstow, on m'estava allotjant amb un amic, vaig entrar en un petit supermercat local i vaig saludar el botiguer. Es deia Fawad. En qüestió de minuts, estàvem immersos en una conversa: era d'un país no gaire llunyà del meu, un país marcat per dècades de conflicte i resiliència. Fawad va parlar de casa, de quant havia canviat. Em va dir que la delinqüència havia disminuït tant que els venedors ara podien deixar els carrets sense vigilància a la nit. "Els trobaràs intactes l'endemà al matí", va dir amb un orgull tranquil.

Però també va parlar dels canvis difícils: com les noies ja no tenien permís per anar a l'escola, com la vida quotidiana s'havia reduït amb les restriccions creixents. Vam parlar obertament, amb afecte, de persona a persona.

Més tard, quan vaig compartir aquesta trobada amb uns amics locals, em van advertir amablement: "Aquí les coses no funcionen així. El Regne Unit és un lloc molt privat. No pots parlar així amb desconeguts, no és apropiat".

Em va sorprendre. Em vaig equivocar en participar en aquest tipus d'intercanvi humà? L'obertura es considera ara intrusiva?

Un pastís de plàtan i una rèplica suau

L'endemà al matí, però, va passar una cosa bonica. El veí britànic del meu amic —un amable cavaller blanc— va trucar a la porta amb un pastís de plàtan calent que la seva dona acabava de fer. No només va portar el pastís, sinó que es va quedar a parlar. Vam parlar de tot i de res, i em va semblar natural. Vaig pensar: potser no es tracta de "britànicitat" o "indianitat".

Potser la bondat no té cap etiqueta nacional. Potser la compassió, com la conversa, només necessita una escletxa d'obertura per fluir.

Brighton: Dos pisos, dues càrregues, sense paraules

Més tard a Brighton, vaig allotjar-me amb una altra amiga, una mediadora voluntària de l'ajuntament. Aquella setmana havia assistit a una reunió de resolució de conflictes entre dues veïnes que vivien en pisos socials: una al pis de dalt i l'altra al pis de baix.

A dalt hi vivia una dona que cuidava a temps complet de la seva mare malalta i postrada al llit. A baix hi vivia una mare d'un nen autista que sovint cridava i plorava fort. El soroll molestava tant la dona de dalt que s'havia trucat a la policia i als serveis socials diverses vegades.

A la reunió, la meva amiga va dir: «Només vaig fer que escoltar». Va deixar parlar les dues dones. Va sentir el seu esgotament, el seu dolor, les seves pors. «Hi havia llàgrimes», em va dir, «però alguna cosa va canviar». El que em va sorprendre va ser això: aquestes dones vivien a pocs metres de distància. Totes dues eren cuidadores. Totes dues estaven desbordades. Però mai no havien parlat entre elles. Ni una sola vegada. Imagineu-vos si, en comptes d'agreujar el problema, haguessin compartit una conversa. Una tassa de te. Una llàgrima. Una paraula de comprensió.

Compassió més enllà de l'atenció clínica

Aquests moments em van fer reflexionar de nou sobre per què vaig venir a Londres en primer lloc. Havia parlat a St. Christopher's sobre el "dolor total", un concepte que engloba no només el malestar físic, sinó també les capes emocionals, socials i espirituals del sofriment.

A Kerala, hem adaptat aquest model perquè sigui liderat per la comunitat i culturalment sensible. Però el que ara m'adono és que el dolor total no es limita als que estan morint. És a tot arreu.

En la dona esgotada de les cures.

En la mare incapaç de silenciar el malestar del seu fill.

En l'home que és a quilòmetres de casa, portant una silenciosa nostàlgia pel país que va deixar enrere.

En aquells que volen parlar però no saben com, i en aquells que tenen por d'escoltar.

El risc de perdre les orelles

Vivim en un món on sovint es celebra l'individualisme i la privadesa, tot i que molt important, de vegades pot convertir-se en una barrera en lloc d'una frontera.

Per descomptat, la solitud no sempre és una pena; per a alguns, estar sols és una elecció, fins i tot un santuari. La solitud, al cap i a la fi, és profundament personal: allò que per a un sembla aïllant pot semblar tranquil·litzador per a un altre.

Però em preocupa que si la compassió només s'ensenya en entorns clínics —o només s'associa amb el final de la vida—, correm el risc de perdre-la on més es necessita: en els ritmes ordinaris de la vida quotidiana.

Si no ensenyem als nens a escoltar, a contenir els sentiments dels altres, a afrontar la incomoditat, podríem criar una generació que sàpiga com funcionar, però no com sentir.

En essència, som criatures socials, no només dissenyades per sobreviure, sinó per coexistir. I la coexistència requereix més que presència. Exigeix ​​que ens fixem en el dolor dels altres.

Una reflexió final

El que va començar com un viatge professional es va convertir, per a mi, en una sèrie de lliçons profundament personals.

Vaig venir a Londres per parlar sobre sistemes d'atenció, sobre models pal·liatius. Però el que em porto de tornada és quelcom més senzill: una conversa amb un botiguer, un tros de pastís de plàtan, el silenci entre dos veïns que lluiten contra la malaltia.

Aquests no són moments extraordinaris. Però potser la compassió mai ho és. No es tracta de grans gestos. Es tracta de guardar espai: per a històries, per a dolors, per als altres.

Això també són cures pal·liatives. I crec que són les cures que més necessita el món ara mateix.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

14 PAST RESPONSES

User avatar
Kathryn Nov 5, 2025
So hopeful. Thank you!
User avatar
Patricia Aug 14, 2025
What a beautiful story and reflection.It has made my day! God bless you and your kind heart!
User avatar
Laura Perkins Aug 14, 2025
Beautiful, and spot on. Our ability to sit with others' pain, as well as our own, will heal the world. Thank you Saif.
User avatar
Ellen Aug 14, 2025
This is one of the most beautiful stories I have ever read and I agree with everything word. Thank you Saif Mohammed 🙏🏻
User avatar
Amy Aug 14, 2025
The older I get, the more I enjoy listening to other peoples stories. Everyone has a unique life and there are so many of us, all with stories.
I love nothing more than stopping to engage with total strangers about anything and everything. I always come away feeling happy to have met them and shared our thoughts.
User avatar
Phatu Aug 13, 2025
The heart, the soul has one major objective...to heal the souls of the other residents of this universe, how then can that be done?; through conversations, kindness, compassion, listening and allowing others to feel safe in our spaces...The suffering that the world is experiencing is because we have lost our humanness, pretending to be so busy!...that we have no time to be of service to others...Remember we are *human beings* not human doings....Alleviating the suffering the world is going through would be possible if we slow down, create space in our hearts to accommodate each other, at various degrees, forgive, stop judging and become more kind and compassionate to the inhabitants of this beautiful earth!
User avatar
Phatu Aug 13, 2025
Am so deeply touched by the story...we forget our humanness and take on the mechanical nature of functioning like machines!...every second and every moment...our soul and heart yearns for connection, compassion and kindness, either to receive it, or to share it with another or other souls!
User avatar
Susan Cutshall, Hospice Chaplain Aug 13, 2025
I work in palliative and hospice care and what Saif Mohammed writes is true to the heart of how we who have the developed skills of compassion and deep listening can naturally and kindly use them to support, mend and embrace the humanity of others and our own every day as we walk through our lives. The beauty is that this quality of connection exists everywhere when we have the eyes and openness to witness and receive...then offer back in full circle. It is how we are meant to live.
User avatar
Adrianne Aug 13, 2025
When I watch my son sit with his upset children, and listen to their fear and worries, I am so delighted and proud. He is modeling a behavior that they can use throughout their lives. Listening with love... it's contagious.
User avatar
Rick Aug 13, 2025
Why it's nice to have "chat benches." Parks. Side by side rides in the country. Surprise visits to old friends, notes to say you miss someone. Places to go and times when the best thing to do is just see how we're doing...
User avatar
Margaret Chisholm Aug 13, 2025
It spoke powerfully to me. I am not particularly brave or impressive in significant ways but I value and understand Mr Mohammed’s story. I greatly appreciate it because I try to put into practice noticing, reaching out, connecting. I see it as my way to contribute to my part of the world. Not a big deal but what I have to contribute. He essay is a gift to me and validates my attempts to make a difference.
User avatar
Laura Aug 13, 2025
I loved reading this storied article about listening and care. Even reading about listening, sharing and your comments reinforced a sense that it is what I can do.. it is the antidote to the insulating speed and violence we are living with that obliterates the intelliigence of listening that is the road to compassion. thank you very much. I am a storyteller working often in troubling situations, and have also come to the conclusion that the essence of sharing is listening and the important practice is to become aware of the difference between listening and hearing what you want to hear, or fearing as you say to listen.
User avatar
Andrea Burke Aug 13, 2025
I agree. Please follow up with your suggestions for parents on how to teach compassion. Of course you story illustrates the first step. To Listen. This is the first words of the first commandment of the Jewish people: Shema! One small helpful tool I came upon recently is teaching children to be quiet with a simple practice offered by Thich Nhat Hanh and the print resource: A Handful of Quiet.
Reply 1 reply: Ellen
User avatar
Leaf Seligman Aug 13, 2025
A lovely story that underscores why I engage in listening circles at the jail and in my community, where folks listen deeply, nurturing curiosity instead of judgment, sharing tenderness and stories instead of accusations and shame. Circle practice can happen anywhere, especially schools, workplaces, hospitals, and in neighborhoods. For more info check out The Little Book of Circle Processes: A New/Old Approach to Peacemaking by Kay Pranis.
Reply 1 reply: Marissa