Back to Stories

Nu Te Mai Concentra Pe performanța Ta

Cu o noapte înainte de nunta noastră, Eleanor și cu mine am stat stânjeniți în centrul unei încăperi mari, înconjurați de familia noastră și de cei mai apropiați prieteni ai noștri. Nu exista niciun motiv anume pentru a fi inconfortabil; asta a fost doar o repetiție. Totuși, am fost în centrul atenției și lucrurile nu au mers bine. Nici rabinul, nici cantorul nu sosiseră și nu știam unde să stăm, ce să spunem sau ce să facem.

Ne-a luat 11 ani – și multă muncă – pentru a ajunge la acest punct. Eleanor este episcopală, fiica unui diacon, iar eu sunt evreu, fiul unui supraviețuitor al Holocaustului. Singurul lucru despre care părinții noștri au fost de acord înainte de nuntă a fost că nu ar trebui să ne căsătorim.

O prietenă de-a noastră, Sue Anne Steffey Morrow, un pastor metodist, s-a oferit să înlocuiască oficialii evrei care erau absenți. Ea ne-a mișcat prin repetiție, așezând oamenii în poziție, citind rugăciuni și ușurând starea de spirit cu câteva glume bine puse la punct.

Când repetiția s-a terminat și ne simțeam mai relaxați, ea mi-a oferit mie și Eleanor un sfat care rămâne unul dintre cele mai bune pe care le-am primit vreodată.

"Mâine sute de oameni te vor urmări în cea mai importantă zi din viața ta. Încearcă să-ți amintești asta: nu este o performanță, este o experiență."

Îmi place că a spus „Încearcă să-ți amintești asta”. La suprafață pare ușor de reținut, dar în realitate este aproape imposibil de dificil, pentru că mare parte din ceea ce facem pare o performanță. Suntem notă la școală și primim recenzii de performanță la serviciu. Câștigăm curse, câștigăm titluri, primim laude și uneori câștigăm faimă, totul datorită performanței noastre. Suntem plătiți pentru performanța noastră. Chiar și lucrurile mărunte – conducerea unei întâlniri, conversația pe hol, trimiterea unui e-mail – sunt urmate de întrebarea tăcută, dar mereu prezentă: „Cum a fost?”

Cu alte cuvinte, credem că viața este o performanță pentru că, ei bine, cam așa este. Ne simțim judecați de alții pentru că, de multe ori, suntem. Și să fim sinceri, nu doar ei ne judecă; majoritatea dintre noi cheltuim o cantitate considerabilă de energie judecându-i și pe alții. Ceea ce, desigur, nu face decât să întărească propria noastră experiență de a fi judecați. Și ne alimentează dorința de a performa.

Dar iată paradoxul: a trăi viața ca spectacol nu este doar o rețetă pentru stres și nefericire; duce și la performanțe mediocre.

Dacă vrei să te îmbunătățești în orice, trebuie să experimentezi cu o minte deschisă, să încerci și să eșuezi, să accepți de bunăvoie și să înveți din orice rezultat.

Și odată ce obții un rezultat care îți place, trebuie să fii dispus să-l scuturezi din nou și să încerci ceva diferit. Cei mai buni performanți sunt cei care învață pe tot parcursul vieții, iar definiția unui cursant pe tot parcursul vieții este cineva care încearcă constant lucruri noi. Acest lucru necesită o performanță slabă în cea mai mare parte a timpului și, adesea în mod imprevizibil, o parte din timp strălucit.

Dacă privești viața ca pe o performanță, eșecurile tale vor fi atât de dureroase și terifiante încât vei înceta să experimentezi. Dar dacă privești viața ca pe o experiență, eșecurile tale sunt doar o parte din acea experiență.

Ce face o performanță diferită de o experiență? Totul este în capul tău.

Încerci să arăți bine? Vrei să impresionezi pe alții sau să câștigi ceva? Cauți acceptare, aprobare, laude, aplauze zgomotoase? Este dureros când nu primești acele lucruri? Probabil faci performanță.

Dacă experimentezi, pe de altă parte, explorezi cum se simte ceva. Încerc să văd ce s-ar întâmpla dacă...

Când experimentați, puteți aprecia atât rezultatele negative, cât și cele pozitive. Sigur, acceptarea și aprobarea și laudele se simt bine, dar acele lucruri nu determină succesul. Succesul se bazează pe faptul că te cufunda pe deplin în experiență, indiferent de cum se va dovedi, și dacă înveți din ea. Acesta este un rezultat pe care îl puteți obține oricând, indiferent de rezultat.

Când faci performanță, succesul tău este tulburător de scurtă durată. De îndată ce ați atins o piatră de hotar sau ați primit o ovație în picioare, nu mai este relevant. Întrebarea ta nesfârșită este: ce urmează?

Când trăiești, totuși, nu este vorba despre rezultatul final, ci despre momentul. Nu urmăriți un sentiment după, aveți un sentiment în timpul. Nu poți fi manipulat de o măsură exterioară volubilă pentru că ești motivat de una internă stabilă.

Deci, cum putem renunța la performanță în favoarea experienței? Iată ceva care m-a ajutat: de câteva ori pe zi voi completa această propoziție: „Așa se simte să...”

Acesta este ceea ce se simte când primești laude. Așa se simte să fii îndrăgostit. Acesta este ceea ce se simte să fii blocat să scrii o propunere. Acesta este ceea ce simți să prezinți CEO-ului. Așa se simte când ești jenat. Acesta este ceea ce se simte să fii apreciat.

Spunând asta și simțind orice apare, mă aruncă instantaneu în experiență. Performanța își pierde primatul și mintea mea se concentrează asupra rezultatului. Nu există sentimente rele; toate fac viața mai bogată.

În ziua nunții noastre, am urmat sfatul lui Sue Anne. Și când mă gândesc acum – au trecut 13 ani – momentele pe care le amintesc cel mai clar și cu cea mai mare drag sunt lucrurile pe care nu le-am repetat, lucrurile care au mers prost, dar au dat cumva viață nunții. Chiar și repetiția noastră, care în mod clar nu a decurs așa cum era planificat cu rabinul său dispărut, a fost perfectă, deoarece ne-a determinat să integrăm un ministru – mai ales semnificativ pentru Eleanor și familia ei – într-un mod mai substanțial decât ne-am anticipat.

Ca spectacol, nu am idee cum să o judec. Dar ca experiență, a fost perfect. O experiență este întotdeauna.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

5 PAST RESPONSES

User avatar
Howard Olivier Mar 2, 2013

Thank you for the enjoyable guided tour of an elegant and powerful distinction between two perspectives. I will be experiencing a speech in 10 days, rather than performing one.

User avatar
Marc Roth Feb 11, 2013

This is the first DailyGood I've read in the some year since I was introduced to the site in which I will bookmark it so that I can come back and read it again. Like Julia this was what I need to hear when I needed to hear it.

User avatar
Juliaperlman Feb 10, 2013

Just what I needed right now too! Amen to this! MERCI!

User avatar
Tim Feb 10, 2013

Thank you for message

User avatar
Greta Anderson Feb 10, 2013

Exactly what I needed! The power of a e newsletter showing up on the right day. Thank you!