婚礼前夜,我和埃莉诺尴尬地站在一个大房间的中央,周围都是我们的家人和最亲密的朋友。其实并没有什么特别的理由让我们感到不自在;这只是彩排而已。然而,我们却成了众人瞩目的焦点,而且事情进展得并不顺利。拉比和领唱都还没到,我们不知道该站在哪里,该说什么,该做什么。
我们花了十一年时间,付出了很多努力才走到今天这一步。埃莉诺是圣公会教徒,她的父亲是一位执事;我是犹太人,我的父亲是一位大屠杀幸存者。婚礼前,我们父母唯一达成共识的就是我们不应该结婚。
我们的朋友苏·安妮·斯蒂菲·莫罗是一位卫理公会牧师,她主动提出代替缺席的犹太教仪式主持人。她带领我们完成了彩排,安排好每个人的位置,诵读祷文,还适时地讲了几个笑话来活跃气氛。
排练结束后,我们放松下来,她给了我和埃莉诺一条建议,这条建议至今仍是我收到的最好的建议之一。
“明天,数百人将注视着你,见证你人生中最重要的一天。请记住:这不是一场表演,而是一次难忘的经历。”
我喜欢她说的那句“试着记住这一点”。表面上看,这似乎很容易记住,但实际上却几乎不可能,因为我们做的很多事情都像是在表演。我们在学校会被评分,在工作中会被评估绩效。我们赢得比赛、获得头衔、受到赞扬,有时甚至成名,这一切都源于我们的表现。我们的报酬也与表现挂钩。即使是一些小事——主持会议、在走廊里与人交谈、发送电子邮件——之后都会伴随着一个无声却始终萦绕在心头的问题:“怎么样?”
换句话说,我们认为生活是一场表演,因为某种程度上来说,它的确如此。我们感觉自己被他人评判,因为很多时候,我们确实如此。而且说实话,评判我们的不仅仅是别人;我们大多数人也会花费大量精力去评判别人。当然,这只会强化我们自身被评判的感受,并助长我们表演的欲望。
但矛盾之处在于:把生活当成表演来过,不仅会造成压力和不快乐,还会导致平庸的表现。
如果你想在任何方面有所进步,你需要以开放的心态去尝试,去尝试,去失败,去欣然接受并从任何结果中学习。
一旦你取得了满意的结果,就需要勇于做出改变,尝试不同的方法。最优秀的人都是终身学习者,而终身学习者的定义就是不断尝试新事物的人。这意味着他们大部分时间表现不佳,但有时也会出人意料地表现出色。
如果你把人生看作一场表演,失败会让你痛苦不堪、恐惧万分,最终导致你停止尝试。但如果你把人生看作一次体验,失败就只是这段体验的一部分。
表演和体验的区别是什么?一切都取决于你的心态。
你是不是想让自己看起来很棒?你想给别人留下深刻印象或者赢得什么?你是不是在寻求认可、赞同、赞誉和雷鸣般的掌声?当你得不到这些的时候,你会感到痛苦吗?你可能是在表演。
另一方面,如果你正在体验,你就是在探索某种感觉是什么。试图看看如果……会发生什么。
当你亲身经历时,你既能欣赏积极的结果,也能体会消极的结果。当然,被接纳、认可和赞扬的感觉很好,但这些并不能决定成功。成功取决于你是否全身心地投入到这段经历中,无论结果如何,以及你是否从中有所收获。无论结果如何,你始终都能做到这一点。
当你表演时,你的成功往往转瞬即逝。一旦你达成某个里程碑或获得一次起立鼓掌,这一切就变得无关紧要了。你永无止境的问题是:接下来该做什么?
然而,当你身处其中时,重要的不是最终结果,而是当下。你不是在事后追求某种感觉,而是在体验过程中感受它。你不会被变幻莫测的外在标准所左右,因为你的动力源于内心稳定的驱动力。
那么,我们如何才能放下对表现的执着,转而追求体验呢?以下方法对我有帮助:我每天都会多次完成这句话:“这就是……的感觉。”
这就是被赞扬的感觉。这就是恋爱的感觉。这就是撰写提案时卡住的感觉。这就是向CEO汇报的感觉。这就是尴尬的感觉。这就是被欣赏的感觉。
这么说,并感受随之而来的一切,会让我瞬间沉浸于体验之中。表现不再是首要考虑因素,我的思维也不再执着于结果。没有不好的感觉;它们都让生活更加丰富。
婚礼当天,我听从了苏安的建议。如今回想起来——已经过去13年了——我记忆最清晰、最美好的时刻,反而是那些我们没有彩排的环节,那些出了点小差错却又赋予了婚礼生命力的时刻。就连彩排——显然因为拉比缺席而未能按计划进行——也堪称完美,因为它促使我们以一种比预期更有意义的方式,让牧师参与进来——这对埃莉诺和她的家人来说意义非凡。
作为一场演出,我不知道该如何评价它。但作为一次体验,它堪称完美。体验总是如此。
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
5 PAST RESPONSES
Thank you for the enjoyable guided tour of an elegant and powerful distinction between two perspectives. I will be experiencing a speech in 10 days, rather than performing one.
This is the first DailyGood I've read in the some year since I was introduced to the site in which I will bookmark it so that I can come back and read it again. Like Julia this was what I need to hear when I needed to hear it.
Just what I needed right now too! Amen to this! MERCI!
Thank you for message
Exactly what I needed! The power of a e newsletter showing up on the right day. Thank you!