Back to Stories

หยุดมุ่งเน้นไปที่ประสิทธิภาพการทำงานของคุณ

คืนก่อนวันแต่งงานของเรา เอเลนอร์และฉันยืนอย่างอึดอัดอยู่กลางห้องใหญ่ ล้อมรอบไปด้วยครอบครัวและเพื่อนสนิทของเรา ไม่มีเหตุผลพิเศษใดๆ ที่จะต้องรู้สึกอึดอัด นี่เป็นเพียงการซ้อมเท่านั้น ถึงกระนั้น เราก็ตกเป็นจุดสนใจและทุกอย่างก็ไม่ได้ราบรื่น ทั้งแรบไบและนักร้องยังไม่มา และเราไม่รู้ว่าต้องยืนตรงไหน จะพูดอะไร หรือต้องทำอย่างไร

เราใช้เวลาถึง 11 ปี และทำงานหนักมาก เพื่อมาถึงจุดนี้ เอเลนอร์เป็นคริสเตียนนิกายเอพิสโกเปเลียน เป็นลูกสาวของมัคนายก ส่วนฉันเป็นชาวยิว เป็นลูกชายของผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ สิ่งหนึ่งที่พ่อแม่ของเราเห็นด้วยก่อนแต่งงานคือเราไม่ควรแต่งงานกัน

เพื่อนของเรา ซู แอนน์ สเตฟฟีย์ มอร์โรว์ ซึ่งเป็นบาทหลวงนิกายเมธอดิสต์ เสนอตัวมาทำหน้าที่แทนผู้ประกอบพิธีที่เป็นชาวยิวซึ่งไม่ได้มาร่วมงาน เธอทำให้เราได้ฝึกปฏิบัติโดยจัดคนให้เข้าประจำตำแหน่ง อ่านคำอธิษฐาน และสร้างบรรยากาศผ่อนคลายด้วยมุกตลกที่เข้ากับจังหวะ

เมื่อการซ้อมเสร็จสิ้นลงและเราเริ่มรู้สึกผ่อนคลายมากขึ้น เธอก็เสนอคำแนะนำบางอย่างแก่ฉันและเอลีนอร์ ซึ่งยังคงเป็นหนึ่งในคำแนะนำที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้รับ

“พรุ่งนี้จะมีคนนับร้อยมาชมคุณในวันที่สำคัญที่สุดในชีวิตของคุณ พยายามจำไว้ว่า นี่ไม่ใช่การแสดง แต่มันคือประสบการณ์”

ฉันชอบที่เธอบอกว่า “พยายามจำสิ่งนี้ไว้” แม้จะดูเผินๆ แล้วอาจจำได้ง่าย แต่ในความเป็นจริงแล้วแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย เพราะสิ่งที่เราทำส่วนใหญ่ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการแสดง เราได้รับการให้คะแนนในโรงเรียนและได้รับการประเมินผลการทำงาน เราชนะการแข่งขัน ได้รับตำแหน่ง ได้รับคำชมเชย และบางครั้งก็ได้รับชื่อเสียง ทั้งหมดนี้เป็นเพราะผลงานของเรา เราได้รับเงินตอบแทนจากผลงานของเรา แม้แต่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ เช่น เป็นผู้นำการประชุม พูดคุยในโถงทางเดิน ส่งอีเมล ก็มักจะถูกถามคำถามที่เงียบงันแต่เกิดขึ้นอยู่เสมอว่า “เป็นยังไงบ้าง”

พูดอีกอย่างก็คือ เราคิดว่าชีวิตคือการแสดง เพราะว่ามันก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ เรารู้สึกว่าคนอื่นตัดสินเรา เพราะบ่อยครั้งเราก็ถูกตัดสินจริงๆ และพูดตรงๆ ว่าไม่ใช่แค่คนเหล่านั้นเท่านั้นที่ตัดสินเรา ส่วนใหญ่เราเองก็ใช้พลังงานจำนวนมากไปกับการตัดสินคนอื่นเช่นกัน ซึ่งแน่นอนว่าสิ่งนี้ยิ่งตอกย้ำประสบการณ์การถูกตัดสินของเราเอง และกระตุ้นความปรารถนาที่จะแสดงศักยภาพของเราออกมา

แต่สิ่งที่ขัดแย้งกันก็คือ การใช้ชีวิตให้เหมือนการแสดงไม่เพียงแต่จะสร้างความเครียดและความทุกข์เท่านั้น แต่ยังนำไปสู่การแสดงที่ออกมาได้แย่ด้วย

หากคุณต้องการเก่งขึ้นในสิ่งใดก็ตาม คุณต้องทดลองด้วยใจที่เปิดกว้าง พยายามและล้มเหลว ยอมรับและเรียนรู้จากผลลัพธ์ใดๆ ด้วยความเต็มใจ

เมื่อคุณได้ผลลัพธ์ที่ต้องการแล้ว คุณต้องยินดีที่จะเปลี่ยนแปลงและลองทำอะไรใหม่ๆ อีกครั้ง ผู้ที่มีผลงานดีที่สุดคือผู้ที่เรียนรู้ตลอดชีวิต และคำจำกัดความของผู้เรียนรู้ตลอดชีวิตคือผู้ที่พยายามลองสิ่งใหม่ๆ อยู่เสมอ ซึ่งนั่นหมายถึงต้องมีผลงานที่แย่เป็นส่วนใหญ่ และบางครั้งก็ทำได้ดีเยี่ยมอย่างไม่สามารถคาดเดาได้

หากคุณมองชีวิตว่าเป็นการแสดง ความล้มเหลวของคุณจะเจ็บปวดและน่าสะพรึงกลัวจนคุณหยุดทดลอง แต่ถ้าคุณมองชีวิตว่าเป็นประสบการณ์ ความล้มเหลวของคุณก็เป็นเพียงส่วนหนึ่งของประสบการณ์นั้นเท่านั้น

อะไรทำให้การแสดงแตกต่างจากประสบการณ์? มันอยู่ในหัวของคุณทั้งหมด

คุณกำลังพยายามดูดีอยู่หรือเปล่า? คุณต้องการทำให้คนอื่นประทับใจหรือต้องการคว้าชัยชนะมาครองหรือเปล่า? คุณกำลังมองหาการยอมรับ การอนุมัติ คำชื่นชม เสียงปรบมือที่ดังสนั่นอยู่หรือเปล่า? คุณรู้สึกเจ็บปวดหรือไม่เมื่อไม่ได้สิ่งเหล่านั้น? คุณอาจจะกำลังแสดงความสามารถอยู่ก็ได้

หากคุณกำลังประสบกับเหตุการณ์ดังกล่าว คุณกำลังสำรวจว่าเหตุการณ์นั้นเป็นอย่างไร พยายามดูว่าอะไรจะเกิดขึ้นหาก…

เมื่อคุณประสบกับประสบการณ์ คุณสามารถชื่นชมผลลัพธ์เชิงลบและเชิงบวกได้ แน่นอนว่าการยอมรับ การอนุมัติ และการยกย่องชื่นชมเป็นสิ่งที่รู้สึกดี แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ได้กำหนดความสำเร็จ ความสำเร็จขึ้นอยู่กับว่าคุณดื่มด่ำกับประสบการณ์นั้นอย่างเต็มที่หรือไม่ ไม่ว่าผลลัพธ์จะออกมาเป็นอย่างไร และคุณเรียนรู้จากมันหรือไม่ นั่นคือผลลัพธ์ที่คุณสามารถบรรลุได้เสมอไม่ว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร

เมื่อคุณแสดง ความสำเร็จของคุณมักจะอยู่ได้ไม่นาน เมื่อคุณบรรลุเป้าหมายหนึ่งหรือได้รับการปรบมือยืน ความสำเร็จนั้นก็ไม่มีความหมายอีกต่อไป คำถามที่ไม่มีวันจบสิ้นของคุณคือ ต่อไปจะเกิดอะไรขึ้น

เมื่อคุณกำลังประสบกับประสบการณ์นั้น มันไม่ได้เกี่ยวกับผลลัพธ์สุดท้าย แต่มันเกี่ยวกับช่วงเวลา คุณไม่ได้กำลังแสวงหาความรู้สึกหลังจากนั้น คุณกำลังมีความรู้สึกในระหว่างนั้น คุณไม่ถูกควบคุมโดยมาตรการภายนอกที่ไม่แน่นอน เพราะคุณได้รับแรงผลักดันจากมาตรการภายในที่มั่นคง

แล้วเราจะละทิ้งประสิทธิภาพการทำงานแล้วหันมาใช้ประสบการณ์แทนได้อย่างไร นี่คือสิ่งที่ช่วยฉันได้: วันละหลายครั้ง ฉันจะเติมประโยคนี้ให้สมบูรณ์: “นี่คือความรู้สึกที่…”

นี่คือความรู้สึกของการได้รับคำชม นี่คือความรู้สึกของการมีความรัก นี่คือความรู้สึกของการติดอยู่ในการเขียนข้อเสนอ นี่คือความรู้สึกของการนำเสนอต่อซีอีโอ นี่คือความรู้สึกของการอับอาย นี่คือความรู้สึกของการได้รับการชื่นชม

การพูดเช่นนั้นและรู้สึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นทำให้ฉันเข้าสู่ประสบการณ์ทันที การแสดงสูญเสียความสำคัญและจิตใจของฉันละเลยที่จะมุ่งเน้นไปที่ผลลัพธ์ ไม่มีความรู้สึกแย่ๆ เกิดขึ้น แต่ความรู้สึกเหล่านี้ทำให้ชีวิตมีความสุขขึ้น

ในวันแต่งงานของเรา ฉันทำตามคำแนะนำของซูแอนน์ และเมื่อนึกย้อนกลับไปตอนนี้ ซึ่งผ่านมา 13 ปีแล้ว ช่วงเวลาที่ฉันจำได้ชัดเจนและประทับใจที่สุดคือช่วงเวลาที่เราไม่ได้ซ้อม สิ่งที่ผิดพลาดแต่กลับทำให้การแต่งงานมีชีวิตชีวาขึ้นมาได้ แม้แต่การซ้อมของเราซึ่งชัดเจนว่าไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้เนื่องจากไม่มีแรบไบก็ยังสมบูรณ์แบบ เนื่องจากทำให้เราได้ผสมผสานบาทหลวงเข้ากับพิธีได้อย่างมีสาระสำคัญมากกว่าที่เราคาดไว้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเอลีนอร์และครอบครัวของเธอ

ในแง่ของการแสดง ฉันไม่รู้ว่าจะตัดสินมันยังไง แต่ในฐานะประสบการณ์ มันสมบูรณ์แบบ ประสบการณ์นั้นสมบูรณ์แบบเสมอ

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

5 PAST RESPONSES

User avatar
Howard Olivier Mar 2, 2013

Thank you for the enjoyable guided tour of an elegant and powerful distinction between two perspectives. I will be experiencing a speech in 10 days, rather than performing one.

User avatar
Marc Roth Feb 11, 2013

This is the first DailyGood I've read in the some year since I was introduced to the site in which I will bookmark it so that I can come back and read it again. Like Julia this was what I need to hear when I needed to hear it.

User avatar
Juliaperlman Feb 10, 2013

Just what I needed right now too! Amen to this! MERCI!

User avatar
Tim Feb 10, 2013

Thank you for message

User avatar
Greta Anderson Feb 10, 2013

Exactly what I needed! The power of a e newsletter showing up on the right day. Thank you!