Back to Stories

Nahraďte Evangelium peněz: Rozhovor S Davidem Kortenem

Co kdybychom bohatství měřili z hlediska života a toho, jak dobře mu sloužíme?

David Korten zahájil svou profesní kariéru jako profesor na Harvard Business School s cílem vyvést lidi v zemích třetího světa z chudoby sdílením tajemství úspěchu amerického podnikání. Po několika desetiletích, během nichž aplikoval své strategie organizačního rozvoje na tak vzdálených místech, jako je Etiopie, Nikaragua a Filipíny, však Korten změnil názor. V roce 1995 napsal bestseller Když korporace vládnou světu , po kterém následovala série knih, které pomohly zrodit hnutí známé jako Nová ekonomika, výzvu k nahrazení nadnárodní korporátní nadvlády místními ekonomikami, kontrolou, vlastnictvím a soběstačností.

Korten, který je také spoluzakladatelem a předsedou představenstva YES!, tento měsíc vydává novou knihu, která čtenáře vyzývá k přehodnocení jejich vztahu k Zemi – vlastně k veškerému stvoření, od nejmenší kvantové částice až po celý vesmír. Svět potřebuje „nový příběh,“ říká. „Pokud má většina druhů, včetně Homo sapiens, přežít, musíme Zemi uznat jako živou bytost.“ Korten hovořil o své probíhající metamorfóze s výkonným redaktorem YES! Deanem Patonem.

Dean Paton : Řekněte mi, jak někdo, kdo byl specialistou na organizační management a poté myšlenkovým lídrem nové ekonomiky, dokázal tento skok k něčemu, co je spíše duchovním než politickým – že Země je živý organismus, že my všichni jsme v podstatě součástí této jedné velké formy života.

„Vrátí se to k tomuto: Jsme součástí přírody? Nebo jsme od ní odděleni?“

David Korten : Není to vlastně tak těžké – jakmile se dostanete do kontextu živé Země – vidět, že Země je v podstatě tato organizace živých organismů, které vytvářejí a udržují podmínky nezbytné pro život. Pokud jste organizační expert nebo teoretik, vyvolává to opravdu fascinující otázku: Jak tyto miliony organismů spolupracují, aby udržely život?

Paton : Jako by všechno mělo inteligenci a všechno mělo svůj účel? Jak to souvisí s vaší novou knihou Změň příběh, změň budoucnost?

Korten : Nová kniha staví do kontrastu starý příběh „Posvátné peníze a trhy“ s nově vznikajícím příběhem „Posvátný život a živoucí Země“. Jsou to dva zcela odlišné rámce, které vedou ke dvěma zcela odlišným způsobům uvažování o organizaci společnosti. Buď vnímáte život jako prostředek k vydělávání peněz, nebo peníze vnímáte jednoduše jako číslo užitečné pro vedení účtů ve službách života, ale samo o sobě bez hodnoty. Uvěření příběhu „Posvátné peníze a trhy“, že peníze jsou bohatství a klíč ke štěstí, nás uzamyká do otroctví korporátní vlády.

Paton : Říkáte, že je to tradiční model rozvoje neboli nadnárodní kapitalismus, který poškozuje Zemi jako živoucí společenství, a to nejen lidi, ale všechny formy života. Přesto jsme všichni závislí na penězích, na tržní ekonomice. Opravdu si myslíte, že tuto závislost můžeme jen tak zastavit?

Korten : Stále budeme používat peníze a trhy, ale zbavíme se kontroly Wall Streetu nad tvorbou a alokací peněz. Ve Spojených státech bývala doba, kdy většina našich finančních institucí byla lokální. Což v podstatě znamenalo, že místní komunity si mohly vytvářet vlastní úvěry neboli vlastní peníze v reakci na své vlastní potřeby. Stále jsme byli závislí na bankách, ale byl to mnohem demokratičtější proces.

Paton : Jako budova a půjčka George Baileyho v knize Je to úžasný život .

„My lidé žijeme z příběhů.“

Korten : Přesně tak. Kdyby více našich peněz obíhalo v našich komunitách a ne v kasinu na Wall Street, usnadnilo by to lidem organizování se lokálně, aby uspokojili více svých ekonomických potřeb s využitím místních zdrojů. Kontrola peněz je konečným mechanismem sociální kontroly ve společnosti, v níž je téměř každý člověk závislý na penězích pro základní životní prostředky – jídlo, vodu, bydlení, teplo, dopravu, zábavu. To nás vede k hnutí dobrovolné jednoduchosti: Čím méně jsem závislý na penězích, tím jsem svobodnější. Uvědomte si, že jediným legitimním účelem ekonomiky je sloužit životu, sloužit nám jako živým bytostem, které si vydělávají na živobytí v koprodukčním partnerství s živou Zemí.

Paton : Jak se to projeví v činech? Pokud přimějeme tisíc lidí, aby řekli: „Jsem živá bytost zrozená a živená živoucí Zemí,“ jak to zastaví frakování? Jak to zabrání Rusům v tom, aby z Kazachstánu vyčerpali veškerou ropu a prodávali ji po celém světě?

Korten : Z toho je zcela jasné, že ničení přirozených živých systémů, na kterých závisí naše existence, za účelem rychlého získání energie nebo rychlého zisku je doslova šílené.

Paton : Takže pokud jsme všichni živé bytosti „zrozené z živé Země“, jak říkáte, kde se to v našich životech začíná projevovat?

Korten : Velká část toho souvisí s rozpoznáním důsledků naší závislosti na penězích. To sahá až k rozvoji jako procesu oddělování lidí od jejich prostředků k výrobě obživy. Čím více se lidé odcizují od své vlastní výroby, tím více se stávají závislými na penězích – a tím více se stávají závislými na lidech, kteří řídí tvorbu a alokaci peněz.

Paton : Myslíte tím, že když jsem závislý, tak frakování akceptuji?

Korten : Ano, říkáte: „Potřebuji ty peníze. Zaplatí mi za to, že mi provedou štěpení na mém pozemku.“

Paton : Myslíte si opravdu, že se Američané budou moci zbavit přesvědčení, že peníze jsou králem?

Korten : Řekl bych, že spousta lidí to odkládá.

Paton : Většina z nás reaguje na desetidolarovou bankovku. Nebo na bonus v práci. Nebo na nové auto.

Korten : Ale na to reagujeme, protože akceptujeme historku o „posvátných penězích a trzích“, že peníze jsou bohatství, což je výmysl, který nás doslova zabíjí.

Paton : Takže říkáte, že si musíme vybrat mezi spoluprací se Zemí a spoluprací proti ní?

Korten : Zpět k tomuto: Jsme součástí přírody? Nebo jsme od ní odděleni?

Paton : Proč trváte na tom, abychom přijali tento příběh o „Živé Zemi“?

Korten : Protože my lidé žijeme podle příběhů.

Paton : A to znamená…?

Korten : Znamená to, že abychom se mohli organizovat jako uspořádané společnosti, potřebujeme sdílený rámec – základní hodnoty a předpoklady – abych ve vztahu k vám měl určitou představu o tom, jak budete reagovat, protože sdílíme náš základní příběh.

Paton : Máme na výběr?

Korten : Ano, změň se, nebo zemři. Doslova. Opravdu nemůžete pochopit nový příběh – jako společnost – a pokračovat v životě tak, jak žijeme my. Nejprve se začnete posouvat k dobrovolnější jednoduchosti, což doslova znamená snížit svou závislost na penězích. Začnete dělat více věcí sami. Věnujete mnohem více pozornosti svým vztahům, ekonomice darů. Možná získáte hlubší pocit, že jste součástí a přispěvatelem živého vesmíru, který se vyvíjí směrem k stále větší složitosti, kráse, uvědomění a možnostem. Co by to znamenalo pro společnost a co to pak znamená pro to, jak žiji já? Jaký je můj přínos ke změně, kterou společnost potřebuje? Mám zodpovědnost být součástí této změny – která začíná změnou příběhu.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

5 PAST RESPONSES

User avatar
Theodora Apr 20, 2015
"Are we a part of nature? Or apart from nature?"This good question mirrors larger ones, such as, Are we a part of the divine? Or apart from the divine? Is our planet earth a part of the divine? Or is planet earth apart from the divine? What actually happens to us, to our humanity, and to all of life on our planet home when we believe and act as if the divine presence of God is never really present in our midst, that we cannot ever see, hear, touch, and know God right here, in this moment on this earth? Are we reserving all our seeing, hearing, touching, and knowing God for some next life, for some heaven beyond this present life? What if God is here? What if God is under our noses, present within our own being, distinctly and separately contained in the loving wisdoms of two unique genders, alive in all the various races, colors, and cultures of people, within sexual orientation and identity, walking by, and also flying past, swimming in rivers and oceans, present in plants and ... [View Full Comment]
User avatar
charles vaden Apr 3, 2015

It has been said by George Simmel, German Sociologist, that money is the purest form of a tool. Since the tool is man made I suggest accounting for inherent worth wherein all possess natural worth.

User avatar
KarenY Apr 2, 2015

Another contribution to changing the story.

"We are surrounded by a sea of free energy. Nikola Tesla and Dr. Thomas Henry Moray tried to educate the public to this good and free electromagnetic energy (EM energy) over 80 years ago that can be harnessed with a simple, even homemade, omnidirectional antenna. EM energy is infinitely supplied by our good universe, and it creates zero emissions. All the Egyptian pyramids are antennas, and more modern pyramids within our midst. Solar panels can be redesigned to harness this electromagnetic energy and supply free, unlimited, and carbon-free electrical energy." Get on it. Investigate. The info is out there. We need to reclaim our planetary earth home, if humanity and all of creation deserve a chance at continuing into a future full of abundance, joy, peace, free and good, priceless love and life.
from frenergy
[Tapping into 200 volts positive of free, unlimited and unmetered pure electrical energy]

User avatar
KarenY Apr 1, 2015
Thank you for this good and necessary interview with David Korten.A contribution to changing the story -The goal is self-sufficiency. We need life skills asap. Our real needs are actually simple - food, clothing, shelter, and local community connections. We can all contribute to a new earth by literally beginning to be more and more self-sufficient, learning how to grow, harvest, and preserve our own food at the individual and local community level, planting organic gmo-free gardens, encouraging and supporting the creation of small local organic farms, and farmdens ["a farmden is more than a garden and less than a farm", horticulturist, Lee Reich], local fruit and nut trees and orchards etc, and learning best practices for organic growing and preserving of non-gmo vegetables, fruits, and herbs. Schools and universities could be growing and teaching their students necessary life skills, how to grow and harvest organic, vegetables, herbs, and orchards on their own campuses. We are wa... [View Full Comment]
User avatar
Zia Mar 31, 2015

This "Living Earth' story need to be heard by more people around the world. We are living in a world controlled by greedy big banks and big businesses whose only aim is the big profit! And the rest of the world is mindlessly succumbing to their mantra of materialism - consume, consume AND consume! Lets rethink at individual levels about our way of life and make a concerted effort to resist materialism and go back to a simplistic way of living, caring for the living earth, caring for your families and future generations, caring for the communities we live in.