Back to Stories

Menggantikan Injil Uang: Wawancara Dengan David Korten

Bagaimana jika kita mengukur kekayaan berdasarkan kehidupan, dan seberapa baik kita memanfaatkannya?

David Korten memulai karier profesionalnya sebagai profesor di Harvard Business School dengan misi mengangkat masyarakat yang kesulitan di negara-negara Dunia Ketiga keluar dari kemiskinan dengan berbagi rahasia kesuksesan bisnis AS. Namun, setelah beberapa dekade menerapkan strategi pengembangan organisasinya di berbagai tempat, mulai dari Ethiopia, Nikaragua, hingga Filipina, Korten berubah pikiran. Pada tahun 1995, ia menulis buku terlaris When Corporations Rule the World , yang kemudian diikuti oleh serangkaian buku yang turut melahirkan gerakan yang dikenal sebagai Ekonomi Baru, sebuah seruan untuk menggantikan dominasi korporasi transnasional dengan ekonomi lokal, kendali, kepemilikan, dan kemandirian.

Bulan ini, Korten, yang juga merupakan salah satu pendiri dan ketua dewan YES!, menerbitkan buku baru yang menantang para pembaca untuk memikirkan kembali hubungan mereka dengan Bumi—bahkan, dengan seluruh ciptaan, dari partikel kuantum terkecil hingga seluruh alam semesta. Dunia membutuhkan "sebuah kisah baru," ujarnya. "Jika sebagian besar spesies, termasuk Homo sapiens, ingin bertahan hidup, kita harus mengakui Bumi sebagai makhluk hidup." Korten berbicara tentang metamorfosisnya yang sedang berlangsung dengan Editor Eksekutif YES!, Dean Paton.

Dean Paton : Ceritakan kepada saya bagaimana seseorang yang merupakan spesialis manajemen organisasi, dan kemudian seorang pemimpin pemikiran ekonomi baru, membuat lompatan ke dalam apa yang merupakan proposisi spiritual sekaligus politis—bahwa Bumi adalah organisme hidup, bahwa kita semua pada dasarnya adalah bagian dari satu bentuk kehidupan besar ini.

"Kembali pada pertanyaan ini: Apakah kita bagian dari alam? Atau terpisah dari alam?"

David Korten : Sebenarnya tidak terlalu sulit—setelah Anda memahami Bumi yang hidup—untuk melihat bahwa Bumi pada dasarnya adalah organisasi organisme hidup yang menciptakan dan memelihara kondisi-kondisi penting bagi kehidupan. Jika Anda seorang pakar organisasi, atau ahli teori, hal itu memunculkan pertanyaan yang sangat menarik: Bagaimana jutaan organisme ini bekerja sama untuk mempertahankan kehidupan?

Paton : Seolah-olah segala sesuatu memiliki kecerdasan dan segala sesuatu memiliki tujuan? Apa relevansinya dengan buku baru Anda, Change the Story, Change the Future?

Korten : Buku baru ini menyandingkan kisah lama "Uang dan Pasar Suci" dengan kisah baru "Kehidupan Suci dan Bumi yang Hidup". Keduanya merupakan kerangka yang sangat berbeda yang mengarah pada dua cara berpikir yang sangat berbeda pula tentang pengorganisasian masyarakat. Anda memandang hidup sebagai sarana untuk menghasilkan uang, atau Anda memandang uang hanya sebagai angka yang berguna untuk mencatat keuangan demi kehidupan, tetapi tidak memiliki nilai tersendiri. Menganut kisah "Uang dan Pasar Suci" yang menyatakan bahwa uang adalah kekayaan dan kunci kebahagiaan, justru mengurung kita dalam perbudakan terikat pada aturan korporasi.

Paton : Anda mengatakan bahwa model pembangunan tradisional, atau kapitalisme transnasional, yang merusak Bumi sebagai komunitas yang hidup, termasuk bukan hanya manusia tetapi semua bentuk kehidupan. Padahal kita semua bergantung pada uang, pada ekonomi pasar. Apakah Anda benar-benar berpikir kita bisa menghentikan ketergantungan itu?

Korten : Kami akan tetap menggunakan uang dan pasar, tetapi akan menghapus kendali Wall Street atas penciptaan dan alokasi uang. Dahulu, di Amerika Serikat, sebagian besar lembaga keuangan kami bersifat lokal. Artinya, komunitas lokal dapat menciptakan kredit mereka sendiri, atau uang mereka sendiri, untuk memenuhi kebutuhan mereka sendiri. Kami masih bergantung pada bank, tetapi prosesnya jauh lebih demokratis.

Paton : Seperti pembangunan dan pinjaman George Bailey dalam It's a Wonderful Life .

“Kita manusia hidup dengan cerita.”

Korten : Tepat sekali. Jika lebih banyak uang kita beredar di komunitas kita daripada di kasino Wall Street, hal itu akan memudahkan masyarakat untuk berorganisasi secara lokal guna memenuhi lebih banyak kebutuhan ekonomi mereka dengan sumber daya lokal. Pengendalian uang adalah mekanisme utama pengendalian sosial dalam masyarakat di mana hampir setiap orang bergantung pada uang untuk kebutuhan hidup dasar—makanan, air, tempat tinggal, pemanas, transportasi, hiburan. Hal ini membawa kita pada gerakan kesederhanaan sukarela: Semakin sedikit saya bergantung pada uang, semakin bebas saya. Sadarilah bahwa satu-satunya tujuan sah ekonomi adalah untuk melayani kehidupan, untuk melayani kita sebagai makhluk hidup yang mencari nafkah dalam kemitraan koproduktif dengan Bumi yang hidup.

Paton : Bagaimana itu diterjemahkan ke dalam tindakan? Jika kita membuat seribu orang berkata, "Saya makhluk hidup yang lahir dan dibesarkan oleh Bumi yang hidup," bagaimana itu bisa menghentikan fracking? Bagaimana itu bisa menghentikan Rusia memompa semua minyak dari Kazakhstan dan menjualnya ke seluruh dunia?

Korten : Sangat jelas bahwa menghancurkan sistem kehidupan alami yang menjadi sandaran hidup kita, demi mendapatkan pasokan energi cepat atau keuntungan cepat, benar-benar gila.

Paton : Jadi jika kita semua makhluk hidup yang “lahir dari Bumi yang hidup,” seperti yang Anda katakan, di manakah hal itu mulai terlihat dalam kehidupan kita?

Korten : Sebagian besar berkaitan dengan pengakuan akan implikasi ketergantungan kita pada uang. Hal ini kembali ke pembangunan sebagai proses pemisahan manusia dari alat produksi subsisten mereka. Semakin orang terasing dari produksi diri mereka, semakin mereka bergantung pada uang—dan semakin mereka bergantung pada orang-orang yang mengendalikan penciptaan dan alokasi uang.

Paton : Maksudmu saat aku bergantung, aku menerima fracking.

Korten : Ya, kamu bilang, "Aku butuh uang itu. Mereka akan membayarku untuk melakukan fracking di propertiku."

Paton : Apakah Anda benar-benar berpikir orang Amerika akan mampu membuang kepercayaan bahwa uang adalah raja?

Korten : Menurutku, banyak orang yang mengabaikannya.

Paton : Kebanyakan dari kita merespons uang 10 dolar. Atau bonus di tempat kerja. Atau mobil baru.

Korten : Tapi kita menanggapi hal itu karena kita menerima cerita “Uang dan Pasar Suci” yang menyatakan bahwa uang adalah kekayaan, sebuah rekayasa yang secara harfiah membunuh kita.

Paton : Jadi Anda mengatakan bahwa pilihan kita adalah antara bekerja untuk Bumi dan bekerja melawannya?

Korten : Kembali lagi ke pertanyaan ini: Apakah kita bagian dari alam? Atau terpisah dari alam?

Paton : Mengapa Anda bersikeras kita mengadopsi cerita “Bumi yang Hidup” ini?

Korten : Karena kita manusia hidup dengan cerita.

Paton : Dan itu artinya…?

Korten : Maksudnya, untuk mengorganisasikan masyarakat secara teratur, kita memerlukan kerangka kerja bersama—nilai-nilai dan asumsi-asumsi dasar—sehingga ketika saya berhubungan dengan Anda, saya memiliki gambaran tentang bagaimana Anda akan merespons, karena kita memiliki cerita dasar yang sama.

Paton : Apakah kita punya pilihan?

Korten : Ya, berubah atau mati. Secara harfiah. Anda sungguh tak bisa memahami kisah baru—sebagai sebuah masyarakat—dan terus menjalani cara hidup kita. Pertama, Anda mulai bergerak menuju kesederhanaan yang lebih sukarela, yang secara harfiah berarti mengurangi ketergantungan Anda pada uang. Anda mulai melakukan lebih banyak hal sendiri. Anda lebih memperhatikan hubungan Anda, pada ekonomi hadiah. Anda mungkin mendapatkan pemahaman yang lebih mendalam tentang menjadi bagian dan berkontribusi pada alam semesta yang hidup, yang berevolusi menuju kompleksitas, keindahan, kesadaran, dan kemungkinan yang semakin besar. Apa artinya itu bagi masyarakat, lalu apa artinya bagi cara hidup saya? Apa kontribusi saya terhadap perubahan yang dibutuhkan masyarakat? Saya memiliki tanggung jawab untuk menjadi bagian dari perubahan ini—yang dimulai dengan mengubah kisah.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

5 PAST RESPONSES

User avatar
Theodora Apr 20, 2015
"Are we a part of nature? Or apart from nature?"This good question mirrors larger ones, such as, Are we a part of the divine? Or apart from the divine? Is our planet earth a part of the divine? Or is planet earth apart from the divine? What actually happens to us, to our humanity, and to all of life on our planet home when we believe and act as if the divine presence of God is never really present in our midst, that we cannot ever see, hear, touch, and know God right here, in this moment on this earth? Are we reserving all our seeing, hearing, touching, and knowing God for some next life, for some heaven beyond this present life? What if God is here? What if God is under our noses, present within our own being, distinctly and separately contained in the loving wisdoms of two unique genders, alive in all the various races, colors, and cultures of people, within sexual orientation and identity, walking by, and also flying past, swimming in rivers and oceans, present in plants and ... [View Full Comment]
User avatar
charles vaden Apr 3, 2015

It has been said by George Simmel, German Sociologist, that money is the purest form of a tool. Since the tool is man made I suggest accounting for inherent worth wherein all possess natural worth.

User avatar
KarenY Apr 2, 2015

Another contribution to changing the story.

"We are surrounded by a sea of free energy. Nikola Tesla and Dr. Thomas Henry Moray tried to educate the public to this good and free electromagnetic energy (EM energy) over 80 years ago that can be harnessed with a simple, even homemade, omnidirectional antenna. EM energy is infinitely supplied by our good universe, and it creates zero emissions. All the Egyptian pyramids are antennas, and more modern pyramids within our midst. Solar panels can be redesigned to harness this electromagnetic energy and supply free, unlimited, and carbon-free electrical energy." Get on it. Investigate. The info is out there. We need to reclaim our planetary earth home, if humanity and all of creation deserve a chance at continuing into a future full of abundance, joy, peace, free and good, priceless love and life.
from frenergy
[Tapping into 200 volts positive of free, unlimited and unmetered pure electrical energy]

User avatar
KarenY Apr 1, 2015
Thank you for this good and necessary interview with David Korten.A contribution to changing the story -The goal is self-sufficiency. We need life skills asap. Our real needs are actually simple - food, clothing, shelter, and local community connections. We can all contribute to a new earth by literally beginning to be more and more self-sufficient, learning how to grow, harvest, and preserve our own food at the individual and local community level, planting organic gmo-free gardens, encouraging and supporting the creation of small local organic farms, and farmdens ["a farmden is more than a garden and less than a farm", horticulturist, Lee Reich], local fruit and nut trees and orchards etc, and learning best practices for organic growing and preserving of non-gmo vegetables, fruits, and herbs. Schools and universities could be growing and teaching their students necessary life skills, how to grow and harvest organic, vegetables, herbs, and orchards on their own campuses. We are wa... [View Full Comment]
User avatar
Zia Mar 31, 2015

This "Living Earth' story need to be heard by more people around the world. We are living in a world controlled by greedy big banks and big businesses whose only aim is the big profit! And the rest of the world is mindlessly succumbing to their mantra of materialism - consume, consume AND consume! Lets rethink at individual levels about our way of life and make a concerted effort to resist materialism and go back to a simplistic way of living, caring for the living earth, caring for your families and future generations, caring for the communities we live in.