Back to Stories

Замените Јеванђеље новца: Интервју са Дејвидом Кортеном

Шта ако бисмо богатство мерили кроз живот и колико добро му служимо?

Дејвид Кортен је започео своју професионалну каријеру као професор на Харвардској пословној школи са мисијом да извуче људе у тешкоћама у земљама Трећег света из сиромаштва делећи тајне успеха америчког пословања. Ипак, након неколико деценија у којима је примењивао своје стратегије организационог развоја на местима удаљеним попут Етиопије, Никарагве и Филипина, Кортен је променио срце. Године 1995. написао је бестселер „ Када корпорације владају светом“ , након чега је уследила серија књига које су помогле у рађању покрета познатог као Нова економија, позива да се транснационална корпоративна доминација замени локалним економијама, контролом, власништвом и самосталношћу.

Овог месеца, Кортен, који је такође суоснивач и председник управног одбора часописа YES!, објављује нову књигу која изазива читаоце да преиспитају свој однос са Земљом – заправо, са свим стварањем, од најмање квантне честице до целог универзума. Свету је потребна „нова прича“, каже он. „Ако већина врста, укључујући и Хомо сапиенса, жели да преживи, морамо препознати Земљу као живо биће.“ Кортен је разговарао о својој текућој метаморфози са извршним уредником часописа YES!, Дином Патоном.

Дин Патон : Реците ми како је неко ко је био специјалиста за организациони менаџмент, а затим и лидер нове економије, направио овај скок у оно што је подједнако духовна колико и политичка тврдња – да је Земља живи организам, да смо сви у суштини део овог једног великог животног облика.

„Све се своди на ово: Да ли смо део природе? Или одвојени од природе?“

Дејвид Кортен : Заправо, није тако тешко — када се једном уђе у оквир живе Земље — видети да је Земља у суштини организација живих организама која ствара и одржава услове неопходне за живот. Ако сте стручњак за организацију или теоретичар, то поставља заиста фасцинантно питање: Како ови милиони организама раде заједно да би одржали живот?

Патон : Као да све има интелигенцију и све има сврху? Како је то релевантно за вашу нову књигу, „Промени причу, промени будућност“?

Кортен : Нова књига поставља супротност између старе приче „Свети новац и тржишта“ и новонастале приче „Свети живот и жива Земља“. То су два потпуно различита оквира која воде до два потпуно различита начина размишљања о организовању друштва. Или видите живот као средство за зарађивање новца, или новац видите једноставно као број користан за вођење рачуна у служби живота, али сам по себи нема вредност. Прихватање приче „Свети новац и тржишта“ да је новац богатство и кључ среће закључава нас у уговорно ропство корпоративној владавини.

Патон : Кажете да је традиционални модел развоја, или транснационални капитализам, тај који штети Земљи као живој заједници, укључујући не само људе већ све облике живота. Па ипак, сви зависимо од новца, од тржишне економије. Да ли заиста мислите да можемо једноставно зауставити ту зависност?

Кортен : И даље ћемо користити новац и тржишта, али ћемо уклонити контролу Вол Стрита над стварањем и расподелом новца. Било је време у Сједињеним Државама када је већина наших финансијских институција била локална. Што је у суштини значило да су локалне заједнице могле да креирају сопствене кредите, или сопствени новац, као одговор на сопствене потребе. И даље смо зависили од банака, али је то био много демократскији процес.

Патон : Као зграда и кредит Џорџа Бејлија у филму „Диван живот“ .

„Ми људи живимо од прича.“

Кортен : Тачно. Када би више нашег новца циркулисало у нашим заједницама, а не у казину на Вол Стриту, то би олакшало људима да се локално организују како би задовољили више својих економских потреба локалним ресурсима. Контрола новца је крајњи механизам друштвене контроле у ​​друштву у којем скоро свака особа зависи од новца за основна средства за живот - храну, воду, склониште, грејање, превоз, забаву. Ово нас води ка покрету добровољне једноставности: Што мање зависим од новца, то сам слободнији. Схватите да је једина легитимна сврха економије да служи животу, да служи нама као живим бићима која зарађују за живот у копродуктивном партнерству са живом Земљом.

Патон : Како се то преводи у дела? Ако натерамо хиљаду људи да кажу: „Ја сам живо биће рођено и неговано живом Земљом“, како то зауставља фрекинг? Како то спречава Русе да испумпају сву нафту из Казахстана и продају је широм света?

Кортен : То јасно показује да је уништавање природних живих система од којих зависи наше постојање, како би се брзо добило решење за енергију или брз профит, буквално лудо.

Патон : Дакле, ако смо сви жива бића „рођена од живе Земље“, како кажете, где то почиње да се појављује у нашим животима?

Кортен : Велики део тога има везе са препознавањем импликација наше зависности од новца. Ово сеже до развоја као процеса одвајања људи од њихових средстава за животну производњу. Што се људи више отуђују од сопствене производње, то више постају зависни од новца – и све више постају зависни од људи који контролишу стварање и расподелу новца.

Патон : Мислите да када сам зависан, прихватам фрекинг.

Кортен : Да, кажете: „Треба ми тај новац. Платиће ми да ми обраде искоришћавањем хидрауличног фрекинга.“

Патон : Да ли заиста мислите да ће Американци моћи да се ослободе веровања да је новац краљ?

Кортен : Рекао бих да га многи људи одбацују.

Патон : Већина нас реагује на новчаницу од 10 долара. Или бонус на послу. Или нови аутомобил.

Кортен : Али ми на то реагујемо јер прихватамо причу о „светом новцу и тржиштима“ да је новац богатство, измишљотину која нас буквално убија.

Патон : Дакле, кажете да је наш избор између рада са Земљом и рада против ње?

Кортен : Враћа се на ово: Да ли смо део природе? Или одвојени од природе?

Патон : Зашто инсистирате да усвојимо ову причу о „Живој Земљи“?

Кортен : Зато што ми људи живимо по причама.

Патон : А то значи…?

Кортен : То значи да нам је, да бисмо се организовали као уређена друштва, потребан заједнички оквир – основне вредности и претпоставке – тако да када се повежем са вама, имам неку представу о томе како ћете реаговати, јер делимо нашу основну причу.

Патон : Имамо ли избор?

Кортен : Да, промени се или умри. Буквално. Заиста не можеш да схватиш нову причу – као друштво – и да наставиш да живиш онако како ми живимо. Прво почињеш да се крећеш ка добровољнијој једноставности, што је, буквално, смањење зависности од новца. Почињеш да радиш више ствари сам. Обраћаш много више пажње својим односима, економији поклона. Можда добијаш дубљи осећај да си део и доприносилац живом универзуму који еволуира ка све већој сложености, лепоти, свести и могућностима. Шта би то значило за друштво, а шта онда значи за начин на који ја живим? Који је мој допринос промени која је друштву потребна? Имам одговорност да будем део ове промене – која почиње променом приче.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

5 PAST RESPONSES

User avatar
Theodora Apr 20, 2015
"Are we a part of nature? Or apart from nature?"This good question mirrors larger ones, such as, Are we a part of the divine? Or apart from the divine? Is our planet earth a part of the divine? Or is planet earth apart from the divine? What actually happens to us, to our humanity, and to all of life on our planet home when we believe and act as if the divine presence of God is never really present in our midst, that we cannot ever see, hear, touch, and know God right here, in this moment on this earth? Are we reserving all our seeing, hearing, touching, and knowing God for some next life, for some heaven beyond this present life? What if God is here? What if God is under our noses, present within our own being, distinctly and separately contained in the loving wisdoms of two unique genders, alive in all the various races, colors, and cultures of people, within sexual orientation and identity, walking by, and also flying past, swimming in rivers and oceans, present in plants and ... [View Full Comment]
User avatar
charles vaden Apr 3, 2015

It has been said by George Simmel, German Sociologist, that money is the purest form of a tool. Since the tool is man made I suggest accounting for inherent worth wherein all possess natural worth.

User avatar
KarenY Apr 2, 2015

Another contribution to changing the story.

"We are surrounded by a sea of free energy. Nikola Tesla and Dr. Thomas Henry Moray tried to educate the public to this good and free electromagnetic energy (EM energy) over 80 years ago that can be harnessed with a simple, even homemade, omnidirectional antenna. EM energy is infinitely supplied by our good universe, and it creates zero emissions. All the Egyptian pyramids are antennas, and more modern pyramids within our midst. Solar panels can be redesigned to harness this electromagnetic energy and supply free, unlimited, and carbon-free electrical energy." Get on it. Investigate. The info is out there. We need to reclaim our planetary earth home, if humanity and all of creation deserve a chance at continuing into a future full of abundance, joy, peace, free and good, priceless love and life.
from frenergy
[Tapping into 200 volts positive of free, unlimited and unmetered pure electrical energy]

User avatar
KarenY Apr 1, 2015
Thank you for this good and necessary interview with David Korten.A contribution to changing the story -The goal is self-sufficiency. We need life skills asap. Our real needs are actually simple - food, clothing, shelter, and local community connections. We can all contribute to a new earth by literally beginning to be more and more self-sufficient, learning how to grow, harvest, and preserve our own food at the individual and local community level, planting organic gmo-free gardens, encouraging and supporting the creation of small local organic farms, and farmdens ["a farmden is more than a garden and less than a farm", horticulturist, Lee Reich], local fruit and nut trees and orchards etc, and learning best practices for organic growing and preserving of non-gmo vegetables, fruits, and herbs. Schools and universities could be growing and teaching their students necessary life skills, how to grow and harvest organic, vegetables, herbs, and orchards on their own campuses. We are wa... [View Full Comment]
User avatar
Zia Mar 31, 2015

This "Living Earth' story need to be heard by more people around the world. We are living in a world controlled by greedy big banks and big businesses whose only aim is the big profit! And the rest of the world is mindlessly succumbing to their mantra of materialism - consume, consume AND consume! Lets rethink at individual levels about our way of life and make a concerted effort to resist materialism and go back to a simplistic way of living, caring for the living earth, caring for your families and future generations, caring for the communities we live in.