Back to Stories

A continuació, l'àudio I La transcripció d'una Entrevista d' On Being , Amb El germà David Steindl-Rast I Krista Tippett.
  <div class="story-meta-container pb-3">  <div class="story-meta-left"> <div class="story-logo"> <a href="https://www.dailygood.org"> <img alt="DailyGood" src="https://www.karunanews.org/pics/90x90.jpg"> </a> </div> <div class="story-meta-info"> <div class="story-author">By <a href="/author?name=On%20Being">On Being</a></div> <div class="story-details"> <span class="story-date">Feb 9, 2016</span> <span class="story-read-time">11 min read</span> </div> <div class="story-source">Source: <a href="http://www.onbeing.org/program/david-steindl-rast-anatomy-of-gratitude/transcript/8366" target="_blank">onbeing.org</a></div> </div> </div>  <div class="story-meta-right">  <div class="utility-buttons"> <div class="dropdown"> <button class="utility-btn translate-btn dropdown-toggle py-1" type="button" id="translationDropdown" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false"> <i class="fa fa-language me-2" aria-hidden="true"></i>Catalan </button> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-end translation-dropdown" aria-labelledby="translationDropdown" style="max-height: 400px; overflow-y: auto;"> <li class="dropdown-header" style="font-size: 11px; color: #6c757d; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.5px;"> <i class="fa fa-globe me-1"></i>Available Languages </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/"> English </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=am"> Amharic </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=ar"> Arabic </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=eu"> Basque </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=bn"> Bengali </a> </li> <li> <a class="dropdown-item active" href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=ca"> Catalan </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=chr"> Cherokee </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=zh-CN"> Chinese (PRC) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=hr"> Croatian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=cs"> Czech </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=da"> Danish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=nl"> Dutch </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=et"> Estonian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=fil"> Filipino </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=fi"> Finnish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=fr"> French </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=de"> German </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=el"> Greek </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=gu"> Gujarati </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=iw"> Hebrew </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=hi"> Hindi </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=hu"> Hungarian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=is"> Icelandic </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=id"> Indonesian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=it"> Italian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=ja"> Japanese </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=kn"> Kannada </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=ko"> Korean </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=lv"> Latvian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=lt"> Lithuanian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=ms"> Malay </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=ml"> Malayalam </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=mr"> Marathi </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=pt-BR"> Portuguese (Brazil) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=ro"> Romanian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=ru"> Russian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=sk"> Slovak </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=sl"> Slovenian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=es"> Spanish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=sw"> Swahili </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=sv"> Swedish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=ta"> Tamil </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=te"> Telugu </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=th"> Thai </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=tr"> Turkish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=ur"> Urdu </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=vi"> Vietnamese </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=cy"> Welsh </a> </li> <li><hr class="dropdown-divider"></li> <li class="dropdown-header" style="font-size: 11px; color: #6c757d; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.5px;"> <i class="fa fa-lock me-1"></i>More Languages <span style="font-size: 10px; text-transform: none; letter-spacing: normal;">(login required)</span> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F%3Flang%3Dbg"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Bulgarian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F%3Flang%3Dzh-TW"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Chinese (Taiwan) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F%3Flang%3Den-GB"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> English (UK) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F%3Flang%3Dno"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Norwegian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F%3Flang%3Dpl"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Polish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F%3Flang%3Dpt-PT"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Portuguese (Portugal) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F%3Flang%3Dsr"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Serbian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F%3Flang%3Duk"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Ukrainian </a> </li> </ul> </div> </div>  <div class="share-icons d-none d-md-block"> <a href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on Facebook"> <i class="fab fa-facebook-f"></i> </a> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F&text=%3Cp%3EA+continuaci%C3%B3%2C+l%26%2339%3B%C3%A0udio+I+La+transcripci%C3%B3+d%26%2339%3Buna+Entrevista+d%26%2339%3B+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.onbeing.org%2Fprogram%2Fdavid-steindl-rast-anatomy-of-gratitude%2Ftranscript%2F8366%22%3EOn+Being%3C%2Fa%3E+%2C+Amb+El+germ%C3%A0+David+Steindl-Rast+I+Krista+Tippett.+%3C%2Fp%3E%3Ciframe+Frame%20%3A%20Hem+de+recon%C3%A8ixer+la+nostra+ansietat+al+respecte.+Hem+de+recon%C3%A8ixer+la+nostra+ansietat.+Per%C3%B2+no+hem+de+tenir+por.+I+l%26%2339%3Bagra%C3%AFment+%C3%A9s...+SRA.+TIPPETT%3A+Hem+de+recon%C3%A8ixer+la+nostra+ansieta&via=&hashtags=" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on Twitter"> <i class="fab fa-twitter"></i> </a> <a href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on LinkedIn"> <i class="fab fa-linkedin-in"></i> </a> <a href="https://api.whatsapp.com/send?text=%3Cp%3EA+continuaci%C3%B3%2C+l%26%2339%3B%C3%A0udio+I+La+transcripci%C3%B3+d%26%2339%3Buna+Entrevista+d%26%2339%3B+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.onbeing.org%2Fprogram%2Fdavid-steindl-rast-anatomy-of-gratitude%2Ftranscript%2F8366%22%3EOn+Being%3C%2Fa%3E+%2C+Amb+El+germ%C3%A0+David+Steindl-Rast+I+Krista+Tippett.+%3C%2Fp%3E%3Ciframe+Frame%20%3A%20Hem+de+recon%C3%A8ixer+la+nostra+ansietat+al+respecte.+Hem+de+recon%C3%A8ixer+la+nostra+ansietat.+Per%C3%B2+no+hem+de+tenir+por.+I+l%26%2339%3Bagra%C3%AFment+%C3%A9s...+SRA.+TIPPETT%3A+Hem+de+recon%C3%A8ixer+la+nostra+ansieta%20https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon d-none d-sm-inline-flex" aria-label="Share on WhatsApp"> <i class="fab fa-whatsapp"></i> </a> </div> </div> </div>  <div class="story-content" id="dg_story"> <div class="dark-link perm_post"> Hem de reconèixer la nostra ansietat al respecte. Hem de reconèixer la nostra ansietat. Però no hem de tenir por. I l'agraïment és...</p><p> SRA. TIPPETT: Hem de reconèixer la nostra ansietat, però no hem de tenir por.</p><p> BR. STEINDL-RAST: No por. Hi ha una gran diferència. Veieu, ansietat, o ansiós, estar ansiós, aquesta paraula prové d'una arrel que significa "estretor" i ofegament, i l'ansietat original és la nostra ansietat de néixer. Tots venim a aquest món a través d'aquest procés tan incòmode de néixer, tret que siguis un nadó per cesària. És realment una lluita a vida o mort tant per a la mare com per al fill. I aquest és l'original, el prototip, de l'ansietat. En aquell moment, ho fem sense por, perquè la por és la resistència contra aquesta ansietat. Veieu? Si hi deixes anar, et porta al naixement. Si hi resisteixes, mors al ventre. O la teva mare mor.</p><p> SRA. TIPPETT: Així doncs, l'ansietat és una resposta no només comprensible, sinó també raonable a moltes experiències humanes.</p><p> BR. STEINDL-RAST: És una resposta raonable, i l'hem de reconèixer i afirmar, perquè negar la nostra ansietat és una altra forma de resistència.</p><p> SRA. TIPPETT: Correcte. I això és raonable, però la por és en realitat aquell moment de resistència.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Però la por destrueix la vida.</p><p> SRTA. TIPPETT: I és un moviment completament diferent, i ens porta a nosaltres, els nostres cossos, les nostres ments, en una direcció completament diferent.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Ho destrueix, sí. I és per això que podem mirar enrere a la nostra vida, no només al nostre naixement, sinó a tots els altres moments on ens vam trobar en moments realment difícils i vam patir ansietat. L'ansietat no és opcional a la vida. Forma part de la vida. Venim a la vida a través de l'ansietat. I la mirem, i la recordem, i ens diem a nosaltres mateixos: ho hem aconseguit. Ho hem superat. Ho hem aconseguit. De fet, les pitjors ansietats i els pitjors moments difícils de la nostra vida, sovint, anys després, quan els mirem enrere, es revelen com el començament d'alguna cosa completament nova, una vida completament nova.</p><p> SRTA. TIPPETT: Correcte, correcte.</p><p> BR. STEINDL-RAST: I això ens pot ensenyar, i això també ens pot donar coratge, ara que hi pensem, mirant endavant i dient: sí, aquesta és una situació difícil. És la situació més difícil en què el món ha estat mai, o si més no la humanitat. Però, si hi anem —i això serà viure agraït—, si hi anem, serà un nou naixement. I això és confiança en la vida. I això d'anar-hi significa que mires, quina és l'oportunitat...</p><p> SRA. TIPPETT: Així doncs, i crec que, per a vostè, al que vol arribar, per a vostè, la gratitud té tant a veure amb estar present en el moment, com també, per a vostè, amb veure l'oportunitat en el moment. Més enllà...</p><p> BR. STEINDL-RAST: Veig l'oportunitat.</p><p> SRA. TIPPETT: ...les circumstàncies actuals.</p><p> BR. STEINDL-RAST: I aprofitant l'oportunitat.</p><p> SRTA. TIPPETT: D'acord. Així doncs, és molt actiu...</p><p> BR. STEINDL-RAST: Sí.</p><p> SRA. TIPPETT: És molt actiu.</p><p> BR. STEINDL-RAST: I això és molt difícil perquè l'ansietat té una manera de paralitzar-nos. Veieu? Però el que realment ens paralitza és la por. No és l'ansietat, és la por, perquè es resisteix. En el moment en què abandonem aquesta resistència, i així, tot depèn d'aquesta confiança en la vida. Confiança. I amb aquesta confiança, amb aquesta fe, podem aprofundir en aquesta ansietat i dir: és terrible, és horrible. Però pot ser... confio que només sigui un altre naixement cap a una plenitud més gran.</p><p> SRA. TIPPETT: Vostè ha dit que Déu és una direcció, més que no pas alguna cosa.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Una direcció. Sí, però no una direcció impersonal, entens?</p><p> SRTA. TIPPETT: Mm-hmm.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Hi ha un vers meravellós de Rilke en què prega a Déu. Saps alemany, així que primer ho diré en alemany...</p><p> SRTA. TIPPETT: I estimo Rilke, com a vostè. Sí, digui-ho en alemany, si us plau.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Diu: "Ich geh doch immer auf Dich zu, mit meinem ganzen Gehen. Denn wer bin ich und wer bist du, wenn wir uns nicht verstehn?" Llavors diu: "A cada pas que faig, vaig cap a tu, perquè qui sóc jo i qui ets tu si no ens entenem?" Veus? Això es parla d'aquest gran misteri, però quan dic misteri, no vull dir una cosa vaga, vull dir una cosa molt clara.</p><p> SRA. TIPPETT: Bé, això ens porta de nou al sentiment de pertinença. Aquesta pertinença al centre de...</p><p> BR. STEINDL-RAST: És allà mateix. Vaig cap a tu, veus? En el moment en què un ésser humà diu "jo", en aquell moment he postulat un "tu". Això vol dir que dic "jo" perquè estic relacionat amb un "tu", aquest misteriós "tu" que sempre és aquí. I en aquest sentit, aquest misteri no és quelcom impersonal.</p><p> SRTA. TIPPETT: Mm-hmm. És relacional.</p><p> BR. STEINDL-RAST: És una relació; en última instància, tot es redueix a la relació.</p><p> SRTA. TIPPETT: Sí. També vau dir que ho vaig trobar molt interessant: «El misticisme és l'experiència de la pertinença il·limitada».</p><p> BR. STEINDL-RAST: Sí.</p><p> SRA. TIPPETT: Aquest misticisme —perquè, de nou, crec que és una paraula— si fas servir la paraula «misticisme» en la cultura occidental, la gent pot pensar en quelcom molt abstracte i molt elitista.</p><p> BR. STEINDL-RAST: No, no. Crec que tots nosaltres som místics perquè tenim aquesta experiència de pertinença de tant en tant, de sobte, això... les dones sovint diuen que quan donen a llum un fill, el tenen, o quan ens enamorem, tenim aquest sentiment de pertinença. O, de vegades, sense cap raó en particular, de sobte a la natura et sents un amb tot. I tot ésser humà té això. Però els que anomenem els grans místics, deixen que aquesta experiència determini i formi cada moment de les seves vides. Mai ho van oblidar. I nosaltres, els humans, la resta de nosaltres, tendim a oblidar-ho. Simplement ho oblidem. Però si ho tenim present, aleshores estem realment relacionats amb aquest gran misteri. I aleshores podem trobar-hi alegria.</p><p> [ <em>música: “Fünf Klavierstücke, Op. 3: I. Andante” de Richard Strauss, interpretada per Glenn Gould</em> ]</p><p> SRA. TIPPETT: Sóc la Krista Tippett, i això és <em>Sobre l'ésser</em> . Avui al priorat de Gut Aich a St. Gilgen, Àustria, amb el germà David Steindl-Rast.</p><p> [ <em>música: “Fünf Klavierstücke, Op. 3: I. Andante” de Richard Strauss, interpretada per Glenn Gould</em> ]</p><p> SRTA. TIPPETT: És molt audaç el que diu, que tothom pot ser anomenat místic. Aquest misticisme no és, per a vostè, el domini dels professionals. Aquest misticisme és un dret de naixement de tot ésser humà.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Sí. El místic no és un ésser humà especial. Cada ésser humà és un tipus especial de místic. I mai he estat a prop d'aquest tipus particular de místic que pots ser, perquè ets únic. Mai ningú ha portat els talents i també els defectes que també li pertanyen. I això va molt lligat al que vull dir quan dic "misteri". No és quelcom misteriós quan dic aquest gran misteri, aquest misteri diví amb què ens enfrontem.</p><p> I en l'experiència del misticisme, això és una cosa que no podem comprendre. Veieu, no ho podem expressar amb paraules, no ho podem imaginar en una imatge, no ho podem expressar en un concepte. No ho podem comprendre. Però sí que ho podem entendre. Hi ha una gran diferència entre comprendre i comprendre. I ho entens en ser entès. Et fa alguna cosa. I molta gent ho experimenta a un nivell diferent amb la música. Entens la música, però no pots comprendre la música. No pots. Què hi ha per comprendre?</p><p> SRTA. TIPPETT: I no se'n pot parlar realment. No es pot...</p><p> BR. STEINDL-RAST: Ni tan sols en pots parlar, perquè no tens paraules ni conceptes. Però ho pots entendre quan permets que s'apoderi de tu i et lliures a la música. I aquest gran misteri amb — podries anomenar-lo vida, o Déu, o el que sigui — aquest gran misteri amb el qual tots els éssers humans sempre s'enfronten, i que tampoc podem comprendre, evidentment, però podem entendre permetent que ens faci alguna cosa. I aquesta obertura pot ser totalment silenciosa. L'obertura silenciosa és una forma meravellosa de pregària.</p><p> SRA. TIPPETT: Una de les maneres... parleu de l'oració, també en el context de la gratitud, com qualsevol cosa que elevi el vostre cor, oi? Aquesta és una manera de començar a parlar de l'experiència de l'oració.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Sí. I el que experimentem quan estem agraïts és que alguna cosa ens eleva el cor, aquesta alegria que és la gratitud, i aquesta alegria és l'oració perquè ens eleva el cor. Qualsevol cosa que ens elevi el cor. I estem fets per a això.</p><p> SRA. TIPPETT: Sí, i vostè ha dit: "Si la pesca és el que t'eleva el cor, aleshores la pesca és la teva pregària".</p><p> BR. STEINDL-RAST: Sí.</p><p> SRA. TIPPETT: O part de la seva pregària. Sé que he d'acabar. Suposo que, potser, finalment... vostè va estudiar psicologia. I sento que és molt conscient de com és instintiu per a nosaltres qüestionar la gratitud. Potser això és cert a la cultura occidental, oi? Qüestionar la seva idoneïtat o la seva puresa i també sospitar dels motius dels altres... ens compliquem molt quan entrem en aquest territori de la gratitud... i retenir la gratitud dels altres.</p><p> Parles de tenir el coratge de deixar-nos caure a la profunditat que obre la gratitud. I em pregunto si podries dir-ne una mica més, i potser com has arribat a tu, com has experimentat deixar-te caure a tu mateix a aquesta profunditat.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Sí. Quan parlo de profunditat i altres coses, totes aquestes són només imatges, les imatges poètiques que no s'han de...</p><p> SRTA. TIPPETT: Però crec que és un llenguatge molt magnètic.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Sí. Bé, el llenguatge poètic té més poder que la majoria d'altres llengües. Així doncs, volies que fos personal. Quan em trobo amb alguna cosa, per exemple, de la qual he de dir: "Déu meu, per això no puc estar agraït, evidentment. I on trobo l'oportunitat en això?". Tot això és massa frívol i m'he de empassar les meves pròpies paraules.</p><p> Aleshores deixo anar tot això, tots aquests pensaments i tot això, i intento seure en silenci. És com si agafessis tot aquest paquet de coses amb les quals no t'agrada especialment tractar i les llencessis al llac. I baixen, i baixen, i baixen. I llavors simplement et calmes. I quan et quedes prou en silenci, això pot trigar molt, o potser no trigarà gaire, i potser no serà d'una sola vegada, pot trigar dies o setmanes. Però quan estàs prou en silenci, sense que hagis de pensar en res, sorgeix alguna resposta. Això és el millor que puc fer per expressar-ho. Però, d'alguna manera, trobem el camí. Això de llançar-ho al llac és com no tenir resistències. No doneu...</p><p> SRTA. TIPPETT: D'acord, doncs està deixant...</p><p> BR. STEINDL-RAST: ...no sento.</p><p> SRA. TIPPETT: ...desfer-se d'aquella por, d'aquell impuls...</p><p> BR. STEINDL-RAST: Deixa anar la por.</p><p> SRTA. TIPPETT: ...témer.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Simplement, accepteu-ho. Aquest coratge, aquesta retenció silenciosa, retenció i... això porta a un nou naixement. No ho puc demostrar, però us puc animar a intentar-ho, a tothom que ho intenti. I crec que també ho trobareu.</p><p> SRA. TIPPETT: D'acord. Crec que la gent sent, sent que vivim en una època molt fosca. De què esteu agraïts ara mateix al món? Què us dóna esperança? On troba la vostra gratitud un lloc abundant per aterrar?</p><p> BR. STEINDL-RAST: Bé, una cosa que ja he dit a una escala més gran, mirant enrere i veient que totes les experiències més difícils sempre porten a alguna cosa nova i fins i tot a alguna cosa millor si confiem.</p><p> SRA. TIPPETT: Fins i tot culturalment, fins i tot geopolíticament.</p><p> BR. STEINDL-RAST: A tots els nivells, a tots els nivells. Però per seguir endavant, n'hi ha prou amb estar agraïts per la propera respiració, perquè no s'ha de donar per fet. Que puc prendre una altra respiració. I si penso en els milions de persones que tenen dificultats respiratòries, i aquí puc respirar. Només per recordar-ho. Només estar agraïts per la propera respiració.</p><p> SRTA. TIPPETT: D'acord. Moltes gràcies.</p><p> BR. STEINDL-RAST: De res.</p><p> SRA. TIPPETT: Ha estat realment, realment meravellós ser aquí.</p><p> [ <em>música: "Valsos 6-10, Op. 7" de Johann Strauss, interpretat per Napoléon Coste</em> ]</p><p> SRA. TIPPETT: El germà David Steindl-Rast és el fundador i assessor principal d'A Network for Grateful Living. Entre els seus llibres hi ha <em>Gratefulness: the Heart of Prayer</em> , <em>Belonging to the Universe</em> i <em>A Listening Heart: The Spirituality of Sacred Sensousness</em> .</p><p> Si voleu més gratitud, el lloc web del germà David és gratefulness.org, i és una de les persones que apareixen en un resum de recerca i reflexió, elementofgratitude.org.</p><p> A onbeing.org, us podeu subscriure per rebre un correu electrònic setmanal nostre, una <em>Carta de Loring Park</em> . A la vostra safata d'entrada cada dissabte al matí: una llista seleccionada del millor que estem llegint i publicant, inclosos els escrits dels nostres col·laboradors convidats. Aquesta setmana, podeu llegir "Scholar of Race and Behaviour" de John Powell. Trobeu els seus escrits i molt més a onbeing.org.</p><p> <em>A On Being hi</em> ha Trent Gilliss, Chris Heagle, Lily Percy, Mariah Helgeson, Maia Tarrell, Annie Parsons, Marie Sambilay, Tess Montgomery, Aseel Zahran i Bethanie Kloecker.</p><p> Vam poder anar a Àustria a visitar el germà David gràcies a un donatiu especial de la Fundació John Templeton.</p><p> Un agraïment especial aquesta setmana també a Margaret Wakeley, Kristi Nelson, el germà Thomas Hessler i la resta del personal del priorat de Gut Aich a St. Gilgen, Àustria.</p><p> Els nostres principals socis finançadors són:</p><p> La Fundació John Templeton.</p><p> La Fundació Ford, treballant amb visionaris a la primera línia del canvi social a tot el món a fordfoundation.org.</p><p> L'Institut Fetzer, fomentant la consciència del poder de l'amor i el perdó per transformar el nostre món. Els trobareu a fetzer.org.</p><p> Fundació Kalliopeia, contribuint a organitzacions que incorporen la reverència, la reciprocitat i la resiliència en el teixit de la vida moderna.</p><p> La Fundació Henry Luce, en suport de la Teologia Pública Reimaginada.</p><p> I la Fundació Osprey, un catalitzador per a vides saludables, empoderades i plenes.</p> </div> </div>    <div class="inline-share-icons border-0 mt-0 pt-0"> <div class="d-flex align-items-center"> <span class="me-3 fw-semibold">Share this story:</span> <div> <a href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on Facebook"> <i class="fab fa-facebook-f"></i> </a> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F&text=%3Cp%3EA+continuaci%C3%B3%2C+l%26%2339%3B%C3%A0udio+I+La+transcripci%C3%B3+d%26%2339%3Buna+Entrevista+d%26%2339%3B+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.onbeing.org%2Fprogram%2Fdavid-steindl-rast-anatomy-of-gratitude%2Ftranscript%2F8366%22%3EOn+Being%3C%2Fa%3E+%2C+Amb+El+germ%C3%A0+David+Steindl-Rast+I+Krista+Tippett.+%3C%2Fp%3E%3Ciframe+Frame%20%3A%20Hem+de+recon%C3%A8ixer+la+nostra+ansietat+al+respecte.+Hem+de+recon%C3%A8ixer+la+nostra+ansietat.+Per%C3%B2+no+hem+de+tenir+por.+I+l%26%2339%3Bagra%C3%AFment+%C3%A9s...+SRA.+TIPPETT%3A+Hem+de+recon%C3%A8ixer+la+nostra+ansieta&via=&hashtags=" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on Twitter"> <i class="fab fa-twitter"></i> </a> <a href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on LinkedIn"> <i class="fab fa-linkedin-in"></i> </a> <a href="https://api.whatsapp.com/send?text=%3Cp%3EA+continuaci%C3%B3%2C+l%26%2339%3B%C3%A0udio+I+La+transcripci%C3%B3+d%26%2339%3Buna+Entrevista+d%26%2339%3B+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.onbeing.org%2Fprogram%2Fdavid-steindl-rast-anatomy-of-gratitude%2Ftranscript%2F8366%22%3EOn+Being%3C%2Fa%3E+%2C+Amb+El+germ%C3%A0+David+Steindl-Rast+I+Krista+Tippett.+%3C%2Fp%3E%3Ciframe+Frame%20%3A%20Hem+de+recon%C3%A8ixer+la+nostra+ansietat+al+respecte.+Hem+de+recon%C3%A8ixer+la+nostra+ansietat.+Per%C3%B2+no+hem+de+tenir+por.+I+l%26%2339%3Bagra%C3%AFment+%C3%A9s...+SRA.+TIPPETT%3A+Hem+de+recon%C3%A8ixer+la+nostra+ansieta%20https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon d-none d-sm-inline-flex" aria-label="Share on WhatsApp"> <i class="fab fa-whatsapp"></i> </a> </div> </div> </div>   <div class="comments-section mt-3 border-top-0"> <a name="addcomment"></a> <h3 class="h5 pb-2 section-header"> <i class="bi bi-chat-quote text-primary"></i> <span>COMMUNITY REFLECTIONS</span> <hr> </h3> <div class="alert alert-success mb-5" role="alert" id="cmtform_box"> <h5 class="card-title mb-3 fw-bold p-0 fs-2">SHARE YOUR REFLECTION</h5> <form id="comment-form" method="post" action="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/"> <input type="hidden" name="t" value="addComment"> <input type="hidden" name="story_id" value="1217"> <input type="hidden" name="pcmt_id" id="pcmt_id" value=""> <div id="form-message-container" class="mb-3" style="display:none;"></div> <textarea id="comment_text" name="comment_text" rows="3" class="form-control mb-3" placeholder="Share your thoughts on this story..." required></textarea> <div class="row mt-3"> <div class="col-sm-6"> <div class="input-group mb-3"> <span class="input-group-text"><i class="far fa-user"></i></span> <input type="text" name="comment_name" id="comment_name" value="" class="form-control" placeholder="Your name" required> </div> </div> <div class="col-sm-6"> <div class="input-group mb-3"> <span class="input-group-text"><i class="far fa-envelope"></i></span> <input type="email" name="comment_email" id="comment_email" value="" class="form-control" placeholder="Your email (not published)" required> </div> </div> </div> <div class="d-flex justify-content-between align-items-center mt-3"> <div class="form-check"> <input class="form-check-input" type="checkbox" id="subscribe" name="subscribe" value="1"> <label class="form-check-label" for="subscribe"> Notify me of follow-up comments </label> </div> <div>  <button type="submit" class="btn btn-info px-4 g-recaptcha" data-sitekey="6Ld9FbYpAAAAAGIucyXK_lxDVb-6tDGgPuXN0OPm" data-callback='onSubmit' data-action='submit'> <i class="bi bi-send me-2"></i>Post Comment </button> </div> </div> </form> </div> <script src="https://www.google.com/recaptcha/enterprise.js?render=6Ld9FbYpAAAAAGIucyXK_lxDVb-6tDGgPuXN0OPm"></script> <script> function onSubmit(token) { document.getElementById("comment-form").submit(); }</script> <h3 class="h5 pb-2 section-header mt-5"> <i class="bi bi-people text-success"></i> <span>1 PAST RESPONSES</span> <hr> </h3> <div id="cmtlist" class="mt-4"> <div class="comment-item" id="cmt_5797"> <div class="comment-container"> <div class="comment-avatar"> <img src="https://pod.servicespace.org/pics/mem/blank.jpg" alt="User avatar"> </div> <div class="comment-content-wrapper"> <div class="comment-meta"> <span class="comment-author">Ben</span> <span class="comment-date">Feb 15, 2016</span> <a href="https://www.dailygood.org/story/1217/-p-a-continuaci-l-and-39-udio-i-la-transcripci-d-and-39-una-entrevista-d-and-39-a-href-http-www-onbeing-org-program-david-steindl-rast-anatomy-of-gratitude-transcript-8366-on-being-a-amb-el-germ-david-steindl-rast-i-krista-tippett-p-iframe-frame-on-being/?t=showComment&cid=5797" class="ms-auto link-icon text-muted"><i class='fa fa-link'></i></a> </div> <div class="comment-content"> <p>* smiles * Thank you.</p> </div> <div class="comment-actions"> <a href="https://www.dailygood.org/story/1217/-p-a-continuaci-l-and-39-udio-i-la-transcripci-d-and-39-una-entrevista-d-and-39-a-href-http-www-onbeing-org-program-david-steindl-rast-anatomy-of-gratitude-transcript-8366-on-being-a-amb-el-germ-david-steindl-rast-i-krista-tippett-p-iframe-frame-on-being/?t=showComment&cid=5797#addcomment" class="reply-link" data-cmt-id="5797" data-cmt-author="Ben"><i class="bi bi-reply"></i> Reply</a> <span class="btn-light post_btn small"></span> </div> </div> </div> </div> </div> <script> $(document).ready(function() { // Toggle between short and full comments $('.see_full_cmt').on('click', function(e) { e.preventDefault(); var cid = $(this).attr('cid'); $('.short_cmt' + cid).hide(); $('.long_cmt' + cid).show(); }); $('.see_short_cmt').on('click', function(e) { e.preventDefault(); var cid = $(this).attr('cid'); $('.long_cmt' + cid).hide(); $('.short_cmt' + cid).show(); }); }); </script> </div>   </div> </div> </div> </div> </section> <script src="js/story.js?1aud"></script>  <footer class="footer"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-5 mb-4 mb-md-0"> <h5 class="footer-title">About DailyGood</h5> <p class="footer-about-text"> For over 29 years, DailyGood has been a volunteer-led movement to share uplifting stories that connect hearts and inspire action — all without ads, agendas, or asks. Change the story, change the world. </p> <a href="about" class="footer-about-link"> <span>Learn Our Story</span> <i class="bi bi-arrow-right"></i> </a>  </div> <div class="col-md-1 mb-4 mb-md-0"></div> <div class="col-md-3 mb-4 mb-md-0"> <h5 class="footer-title">Get More Engaged</h5> <div class="footer-links"> <a href="subscribe">Subscribe to Our Newsletters</a> <a href="https://pod.servicespace.org/apply/" target="_blank">Join Peer-learning Pods</a> <a href="https://www.awakin.ai" target="_blank">Chat with Compassion AI</a> <a href="https://www.awakin.org/v2/calls" target="_blank">Listen to Awakin Podcast</a> </div> </div> <div class="col-md-3"> <h5 class="footer-title">Connect With Us</h5> <div class="footer-links"> <a href="suggest"><i class="bi bi-lightbulb me-2"></i>Suggest A Story</a> <a href="publish"><i class="bi bi-send me-2"></i>Share Your Story</a> <a href="my"><i class="bi bi-people me-2"></i>Volunteer With Us</a> <a href="contact"><i class="bi bi-envelope me-2"></i>Send An Email</a> </div> </div> </div> <div class="copyright text-center"> <p>DailyGood — a project of <a target='_blank' href="https://www.servicespace.org">ServiceSpace</a>.</p> </div> </div> </footer>  <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.1.3/dist/js/bootstrap.bundle.min.js"></script>  <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/OwlCarousel2/2.3.4/owl.carousel.min.js"></script>   <script src="js/scripts.js?1aud"></script> <script> (function() { 'use strict'; console.log('SSO: Script starting'); // Skip SSO on dev/coder environments — no production Pod to check against if (window.location.hostname.endsWith('.coder.dev.servicespace.org')) { console.log('SSO: Dev environment detected, skipping SSO check'); return; } // Cooldown periods (in milliseconds) var QUICK_COOLDOWN = 10000; // 10 seconds - between any checks (per-tab) var NOT_LOGGED_IN_TTL = 1800000; // 30 minutes - how long to remember "not logged in" var VISIBILITY_MIN_AGE = 300000; // 5 minutes - min age before tab-switch triggers recheck // When user returns to this tab after being away a while, clear the // "not logged in" cache so we re-check SSO status. This handles the // case where user logs in on another tab/site then returns here. document.addEventListener('visibilitychange', function() { if (document.visibilityState === 'visible') { var checkedAt = parseInt(localStorage.getItem('sso_not_logged_in_at') || '0'); if (checkedAt && (Date.now() - checkedAt >= VISIBILITY_MIN_AGE)) { console.log('SSO: Tab visible after 5+ min, clearing cache for fresh check'); localStorage.removeItem('sso_not_logged_in_at'); sessionStorage.removeItem('sso_last_attempt'); } } }); // Check if user just logged out - skip SSO check to prevent re-login loop if (document.cookie.indexOf('sso_logout=') !== -1) { console.log('SSO: Recent logout detected, skipping check'); // Clear the cookie now that we've respected it document.cookie = 'sso_logout=; expires=Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 UTC; path=/;'; // Also cache that we're not logged in (prevents check on next tab) localStorage.setItem('sso_not_logged_in_at', Date.now().toString()); return; } var urlParams = new URLSearchParams(window.location.search); var ssoToken = urlParams.get('sso_token'); // Handle returning from redirect-based flow with sso_token if (ssoToken) { console.log('SSO: Has sso_token from redirect flow, completing login'); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); // Clear the "not logged in" cache since we're about to log in localStorage.removeItem('sso_not_logged_in_at'); // Clean the URL by removing sso_token parameter var cleanUrl = window.location.href.split('?')[0]; var params = new URLSearchParams(window.location.search); params.delete('sso_token'); params.delete('sso_checked'); var remainingParams = params.toString(); if (remainingParams) { cleanUrl += '?' + remainingParams; } // Redirect to local login endpoint with the token window.location.href = '/sso/login.php?token=' + encodeURIComponent(ssoToken) + '&return=' + encodeURIComponent(cleanUrl); return; } // If sso_checked flag is present, Pod confirmed we're not logged in there if (urlParams.get('sso_checked')) { console.log('SSO: sso_checked param present, user not logged in on Pod'); // Store in localStorage so ALL tabs know we're not logged in localStorage.setItem('sso_not_logged_in_at', Date.now().toString()); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); // Clean sso_checked from URL so it doesn't appear in shared/copied links var params = new URLSearchParams(window.location.search); params.delete('sso_checked'); var clean = params.toString(); var cleanUrl = window.location.pathname + (clean ? '?' + clean : '') + window.location.hash; history.replaceState(null, '', cleanUrl); return; } // Check localStorage cache: are we already confirmed "not logged in"? var notLoggedInAt = parseInt(localStorage.getItem('sso_not_logged_in_at') || '0'); if (notLoggedInAt && (Date.now() - notLoggedInAt < NOT_LOGGED_IN_TTL)) { console.log('SSO: Cached not-logged-in (' + Math.round((NOT_LOGGED_IN_TTL - (Date.now() - notLoggedInAt))/60000) + ' min remaining), skipping'); return; } // Quick cooldown: Don't check too frequently within same tab (10 seconds) var lastAttempt = parseInt(sessionStorage.getItem('sso_last_attempt') || '0'); if (Date.now() - lastAttempt < QUICK_COOLDOWN) { console.log('SSO: Within quick cooldown, skipping check'); return; } // Prevent concurrent checks if (window.ssoChecking) { console.log('SSO: Already checking, skipping'); return; } window.ssoChecking = true; // Helper function to do redirect-based SSO check function doRedirectCheck() { console.log('SSO: Using redirect approach'); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); var returnUrl = encodeURIComponent(window.location.href); window.location.href = 'https://pod.servicespace.org/sso/check.php?return=' + returnUrl; } // Check if we already tried fetch and it failed (use redirect instead) var fetchFailed = sessionStorage.getItem('sso_fetch_failed'); if (fetchFailed) { console.log('SSO: Fetch previously failed, using redirect approach'); sessionStorage.removeItem('sso_fetch_failed'); doRedirectCheck(); return; } console.log('SSO: Starting fetch to Pod status endpoint'); // Try fetch approach first (works when third-party cookies allowed) fetch('https://pod.servicespace.org/sso/status.php', { method: 'GET', credentials: 'include', mode: 'cors', cache: 'no-store' }) .then(function(response) { console.log('SSO: Got response', response.status); if (!response.ok) throw new Error('Network error: ' + response.status); return response.json(); }) .then(function(data) { console.log('SSO: Parsed data', data); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); if (data.logged_in && data.token) { console.log('SSO: User logged in on Pod, redirecting to local login'); // Clear cached "not logged in" since user IS logged in localStorage.removeItem('sso_not_logged_in_at'); window.location.href = '/sso/login.php?token=' + encodeURIComponent(data.token) + '&return=' + encodeURIComponent(window.location.href); } else if (!data.logged_in && data.cookie_present === false) { // Third-party cookies are blocked! // Pod didn't receive any cookies, so it can't know if user is logged in // Try redirect fallback which uses first-party Pod cookie console.log('SSO: Cookies blocked (third-party), trying redirect fallback'); doRedirectCheck(); } else { console.log('SSO: Not logged in on Pod (confirmed with cookies present)'); // User genuinely not logged in on Pod - cache in localStorage localStorage.setItem('sso_not_logged_in_at', Date.now().toString()); window.ssoChecking = false; } }) .catch(function(error) { console.log('SSO: Fetch failed:', error.message); // Mark that fetch failed so we use redirect sessionStorage.setItem('sso_fetch_failed', '1'); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); doRedirectCheck(); }); })(); </script> </body> </html>