Back to Stories

Sledi zvočni Posnetek in Prepis Intervjuja Iz oddaje on Being Z Bratom Davidom Steindl-Rastom in Kristo Tippett.
 <div class="story-meta-left"> <div class="story-logo"> <a href="https://www.dailygood.org"> <img alt="DailyGood" src="https://www.karunanews.org/pics/90x90.jpg"> </a> </div> <div class="story-meta-info"> <div class="story-author">By <a href="/author?name=On%20Being">On Being</a></div> <div class="story-details"> <span class="story-date">Feb 9, 2016</span> <span class="story-read-time">10 min read</span> </div> <div class="story-source">Source: <a href="http://www.onbeing.org/program/david-steindl-rast-anatomy-of-gratitude/transcript/8366" target="_blank">onbeing.org</a></div> </div> </div>  <div class="story-meta-right">  <div class="utility-buttons"> <div class="dropdown"> <button class="utility-btn translate-btn dropdown-toggle py-1" type="button" id="translationDropdown" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false"> <i class="fa fa-language me-2" aria-hidden="true"></i>Slovenian </button> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-end translation-dropdown" aria-labelledby="translationDropdown" style="max-height: 400px; overflow-y: auto;"> <li class="dropdown-header" style="font-size: 11px; color: #6c757d; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.5px;"> <i class="fa fa-globe me-1"></i>Available Languages </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/"> English </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=am"> Amharic </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=ar"> Arabic </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=eu"> Basque </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=bn"> Bengali </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=ca"> Catalan </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=chr"> Cherokee </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=zh-CN"> Chinese (PRC) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=hr"> Croatian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=cs"> Czech </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=da"> Danish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=nl"> Dutch </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=et"> Estonian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=fil"> Filipino </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=fi"> Finnish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=fr"> French </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=de"> German </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=el"> Greek </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=gu"> Gujarati </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=iw"> Hebrew </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=hi"> Hindi </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=hu"> Hungarian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=is"> Icelandic </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=id"> Indonesian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=it"> Italian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=ja"> Japanese </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=kn"> Kannada </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=ko"> Korean </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=lv"> Latvian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=lt"> Lithuanian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=ms"> Malay </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=ml"> Malayalam </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=mr"> Marathi </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=pt-BR"> Portuguese (Brazil) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=ro"> Romanian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=ru"> Russian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=sk"> Slovak </a> </li> <li> <a class="dropdown-item active" href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=sl"> Slovenian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=es"> Spanish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=sw"> Swahili </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=sv"> Swedish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=ta"> Tamil </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=te"> Telugu </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=th"> Thai </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=tr"> Turkish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=ur"> Urdu </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=vi"> Vietnamese </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=cy"> Welsh </a> </li> <li><hr class="dropdown-divider"></li> <li class="dropdown-header" style="font-size: 11px; color: #6c757d; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.5px;"> <i class="fa fa-lock me-1"></i>More Languages <span style="font-size: 10px; text-transform: none; letter-spacing: normal;">(login required)</span> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F%3Flang%3Dbg"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Bulgarian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F%3Flang%3Dzh-TW"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Chinese (Taiwan) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F%3Flang%3Den-GB"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> English (UK) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F%3Flang%3Dno"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Norwegian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F%3Flang%3Dpl"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Polish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F%3Flang%3Dpt-PT"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Portuguese (Portugal) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F%3Flang%3Dsr"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Serbian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F%3Flang%3Duk"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Ukrainian </a> </li> </ul> </div> </div>  <div class="share-icons d-none d-md-block"> <a href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on Facebook"> <i class="fab fa-facebook-f"></i> </a> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F&text=%3Cp%3ESledi+zvo%C4%8Dni+Posnetek+in+Prepis+Intervjuja+Iz+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.onbeing.org%2Fprogram%2Fdavid-steindl-rast-anatomy-of-gratitude%2Ftranscript%2F8366%22%3Eoddaje+on+Being%3C%2Fa%3E+Z+Bratom+Davidom+Steindl-Rastom+in+Kristo+Tippett.+%3C%2Fp%3E%3Ciframe+frameborder%3D%22no%22+height%3D%221%20%3A%20Priznati+moramo+svojo+tesnobo+glede+tega.+Priznati+moramo+svojo+tesnobo.+Vendar+se+ne+smemo+bati.+In+hvale%C5%BEnost+je+...+GD%C4%8CA+TIPPETT%3A+Moramo+priznati+svojo+tesnobo%2C+vendar+se+ne+smemo+bati.&via=&hashtags=" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on Twitter"> <i class="fab fa-twitter"></i> </a> <a href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on LinkedIn"> <i class="fab fa-linkedin-in"></i> </a> <a href="https://api.whatsapp.com/send?text=%3Cp%3ESledi+zvo%C4%8Dni+Posnetek+in+Prepis+Intervjuja+Iz+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.onbeing.org%2Fprogram%2Fdavid-steindl-rast-anatomy-of-gratitude%2Ftranscript%2F8366%22%3Eoddaje+on+Being%3C%2Fa%3E+Z+Bratom+Davidom+Steindl-Rastom+in+Kristo+Tippett.+%3C%2Fp%3E%3Ciframe+frameborder%3D%22no%22+height%3D%221%20%3A%20Priznati+moramo+svojo+tesnobo+glede+tega.+Priznati+moramo+svojo+tesnobo.+Vendar+se+ne+smemo+bati.+In+hvale%C5%BEnost+je+...+GD%C4%8CA+TIPPETT%3A+Moramo+priznati+svojo+tesnobo%2C+vendar+se+ne+smemo+bati.%20https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon d-none d-sm-inline-flex" aria-label="Share on WhatsApp"> <i class="fab fa-whatsapp"></i> </a> </div> </div> </div>  <div class="story-content" id="dg_story"> <div class="dark-link perm_post"> Priznati moramo svojo tesnobo glede tega. Priznati moramo svojo tesnobo. Vendar se ne smemo bati. In hvaležnost je ...</p><p> GDČA TIPPETT: Moramo priznati svojo tesnobo, vendar se ne smemo bati.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Ne strah. To je velika razlika. Glejte, tesnoba ali zaskrbljenost, biti zaskrbljen, ta beseda izhaja iz korena, ki pomeni »ozkost« in dušenje, izvorna tesnoba pa je naša porodna tesnoba. Vsi pridemo na ta svet skozi ta zelo neprijeten proces rojstva, razen če ste slučajno otrok s carskim rezom. To je resnično boj na življenje in smrt tako za mater kot za otroka. In to je izvirnik, prototip tesnobe. Takrat to počnemo neustrašno, ker je strah odpor proti tej tesnobi. Glejte? Če se ji prepustite, vas to pripelje do rojstva. Če se ji uprete, umrete v maternici. Ali pa vaša mati umre.</p><p> GDČA TIPPETT: Torej, tesnoba ni le razumljiv, ampak razumen odziv na številne človeške izkušnje.</p><p> BR. STEINDL-RAST: To je razumen odziv in priznati ga moramo ter ga potrditi, saj je zanikanje naše tesnobe še ena oblika upora.</p><p> GDČA TIPPETT: Prav. In to je smiselno, toda strah je pravzaprav tisti trenutek upora.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Vendar strah uničuje življenje.</p><p> GDČA TIPPETT: In to je povsem drugačna poteza, ki nas, naša telesa, naše misli, popelje v povsem drugo smer.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Uniči ga, ja. In zato se lahko ozremo nazaj na svoje življenje, ne le na rojstvo, ampak na vse druge trenutke, ko smo se znašli v res težkih situacijah in trpeli zaradi tesnobe. Tesnoba v življenju ni neobvezna. Je del življenja. V življenje pridemo skozi tesnobo. In pogledamo jo, se je spomnimo in si rečemo, da smo uspeli. Prebrodili smo jo. Uspelo nam je. Pravzaprav se najhujše tesnobe in najhujše stiske v našem življenju, pogosto leta kasneje, ko se ozremo nazaj, razkrijejo kot začetek nečesa povsem novega, povsem novega življenja.</p><p> GDČA TIPPETT: Prav, prav.</p><p> BR. STEINDL-RAST: In to nas lahko nauči in nam da pogum, tudi zdaj, ko o tem razmišljamo, da se ozremo naprej in rečemo, da, to je tesen položaj. To je približno tako tesen položaj, kot je bil kdajkoli svet, ali vsaj človeštvo. Ampak, če gremo s tem – in to bo hvaležno življenje – če gremo s tem, bo to novo rojstvo. In to je zaupanje v življenje. In to, da gremo s tem, pomeni, da pogledate, kakšna je priložnost ...</p><p> GDČA TIPPETT: Torej, mislim, da je za vas hvaležnost v prisotnost v trenutku in hkrati v tem, da v njem vidite priložnost. Onkraj ...</p><p> BR. STEINDL-RAST: Vidim priložnost.</p><p> GDČA TIPPETT: ...trenutne okoliščine.</p><p> BR. STEINDL-RAST: In izkoriščate priložnost.</p><p> GDČA TIPPETT: V redu. Torej je zelo aktiven ...</p><p> BR. STEINDL-RAST: Ja.</p><p> GDČA TIPPETT: Zelo aktivno je.</p><p> BR. STEINDL-RAST: In to je zelo težko, ker nas tesnoba na nek način ohromi. Vidite? Kar nas resnično ohromi, je strah. Ni tesnoba, ampak strah, ker se upira. V trenutku, ko opustimo ta odpor – in tako je vse odvisno od tega zaupanja v življenje. Zaupanja. In s tem zaupanjem, s to vero, lahko gremo v to tesnobo in rečemo, grozno je, grozen občutek je. Ampak morda – zaupam, da je to le še eno rojstvo v večjo polnost.</p><p> GDČA TIPPETT: Rekli ste, da je Bog smer in ne nekaj.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Smer. Da, ampak ne neosebna smer, razumete?</p><p> GDČA TIPPETT: Mhm.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Obstaja čudovit verz Rilkeja, v katerem moli k Bogu. Saj znate nemško, zato bom najprej povedal v nemščini ...</p><p> GDČA TIPPETT: In obožujem Rilkeja, tako kot vi. Ja, povejte to v nemščini, prosim.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Pravi: "Ich geh doch immer auf Dich zu, mit meinem ganzen Gehen. Denn wer bin ich und wer bist du, wenn wir uns nicht verstehn?" Zato pravi: "Z vsakim korakom, ki ga naredim, grem proti tebi. Kajti kdo sem jaz in kdo si ti, če se ne razumeva?" vidiš? To se govori o tej veliki skrivnosti, a ko rečem skrivnost, ne mislim nekaj nejasnega, mislim nekaj zelo jasnega.</p><p> GDČA TIPPETT: No, to nas vrne k občutku pripadnosti. K tej pripadnosti, ki je v središču ...</p><p> BR. STEINDL-RAST: To je točno tam notri. Grem k tebi, razumeš? V trenutku, ko človeško bitje reče »jaz«, v tistem trenutku postavim »ti«. To pomeni, da rečem »jaz«, ker sem povezan s »ti«, s tem skrivnostnim »ti«, ki je vedno tukaj. In v tem smislu ta skrivnost ni nekaj neosebnega.</p><p> GDČA TIPPETT: Mm-hmm. Gre za odnose.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Gre za odnos – navsezadnje se vse zreducira na odnos.</p><p> GDČA TIPPETT: Ja. Rekli ste tudi, da se mi je to zdelo tako zanimivo – »Mistika je izkušnja neomejene pripadnosti.«</p><p> BR. STEINDL-RAST: Da.</p><p> GDČA TIPPETT: Ta mistika – ker mislim, da je to beseda – ko v zahodni kulturi uporabljate besedo »mistika«, si ljudje morda predstavljajo nekaj zelo abstraktnega in zelo elitnega.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Ne, ne. Verjamem, da je vsak od nas mistik, ker občasno, iznenada, doživimo to izkušnjo pripadnosti – ženske pogosto pravijo, da ko rodijo otroka, ga imajo, ali da ko se zaljubimo, imamo ta občutek pripadnosti. Ali pa se včasih, brez posebnega razloga, v naravi nenadoma počutiš eno z vsem. In to ima vsak človek. Toda tisti, ki jih imenujemo veliki mistiki, so pustili, da ta izkušnja določa in oblikuje vsak trenutek njihovega življenja. Nikoli tega niso pozabili. In mi ljudje, ostali, to ponavadi pozabimo. Preprosto pozabimo. Če pa to ohranimo v mislih, smo resnično povezani s to veliko skrivnostjo. In takrat lahko v njej najdemo veselje.</p><p> [ <em>glasba: »Fünf Klavierstücke, op. 3: I. Andante« Richarda Straussa, izvaja Glenn Gould</em> ]</p><p> GDČA TIPPETT: Jaz sem Krista Tippett in to je <em>O bivanju</em> . Danes v samostanu Gut Aich v St. Gilgenu v Avstriji, z bratom Davidom Steindl-Rastom.</p><p> [ <em>glasba: »Fünf Klavierstücke, op. 3: I. Andante« Richarda Straussa, izvaja Glenn Gould</em> ]</p><p> GDČA TIPPETT: Zelo drzno je, da pravite, da je lahko vsakdo imenovan za mistika. Da mistika za vas ni domena strokovnjakov. Da je mistika nekaj, kar je rojstna pravica vsakega človeka.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Ja. Mistik ni posebno človeško bitje. Vsak človek je posebna vrsta mistika. In nikoli nisem bil v bližini te posebne vrste mistika, ki si lahko ti, ker si edinstven. Nikoli ni nihče imel talentov in tudi pomanjkljivosti, ki so mu lastne. In to je zelo tesno povezano s tem, kar mislim, ko rečem »skrivnost«. Ko rečem ta velika skrivnost, ta božanska skrivnost, s katero se soočamo, ni nekaj skrivnostnega.</p><p> In v mistični izkušnji je to nekaj, česar ne moremo dojeti. Vidite, tega ne moremo izraziti z besedami, si tega ne moremo predstavljati v podobi, tega ne moremo izraziti v konceptu. Ne moremo tega dojeti. Lahko pa to razumemo. Med dojemanjem in razumevanjem je velika razlika. In to razumeš tako, da si dojet. To s tabo nekaj naredi. In mnogi ljudje to doživljajo na drugačni ravni z glasbo. Razumeš glasbo, a glasbe ne moreš dojeti. Ne moreš. Kaj je potem za dojeti?</p><p> GDČA TIPPETT: In o tem ne morete res govoriti. Ne morete ...</p><p> BR. STEINDL-RAST: O tem sploh ne moreš govoriti, ker nimaš besed in konceptov. Lahko pa to razumeš, ko ji dovoliš, da te prevzame, in se prepustiš glasbi. In to veliko skrivnost – lahko ji rečeš življenje, ali Bog, ali karkoli že – to veliko skrivnost, s katero se vedno soočajo vsi ljudje in ki je seveda tudi ne moremo dojeti, lahko pa jo razumemo, če ji dovolimo, da nam nekaj naredi. In ta odprtost je lahko popolnoma tiha. Tiha odprtost je čudovita oblika molitve.</p><p> GDČA TIPPETT: Eden od načinov – govorite o molitvi, tudi v kontekstu hvaležnosti, kot o čemerkoli, kar vam dvigne srce, kajne? To je način, da začnete govoriti o izkušnji molitve.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Da. In ko smo hvaležni, doživimo nekaj, kar nam dvigne srce, tisto veselje, ki je hvaležnost, in to veselje je molitev, ker nam dvigne srce. Karkoli dvigne naše srce. In za to smo ustvarjeni.</p><p> GDČA TIPPETT: Ja, in rekli ste: »Če je ribolov tisti, ki vam dvigne srce, potem je ribolov vaša molitev.«</p><p> BR. STEINDL-RAST: Ja.</p><p> GDČA TIPPETT: Ali del vaše molitve. Vem, da moram končati. Morda, končno – študirali ste psihologijo. In čutim, da se zelo dobro zavedate, kako nagonsko je, da dvomimo o hvaležnosti. Morda to drži tudi v zahodni kulturi, kajne? Da dvomimo o njeni primernosti ali čistosti in da sumimo tudi v motive drugih – postanemo zelo zapleteni, ko vstopimo na to ozemlje hvaležnosti – in da drugim odrekamo hvaležnost.</p><p> Govorite o pogumu, da se spustimo v globino, ki jo odpira hvaležnost. In zanima me, če bi lahko povedali kaj več o tem in morda kako ste se do tega dokopali, kako ste doživeli spust v to globino.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Da. Ko govorim o globini in tako naprej, so to le podobe, poetične podobe, ki jih ne smemo ...</p><p> GDČA TIPPETT: Mislim pa, da je to zelo magneten jezik.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Ja. No, pesniški jezik ima več moči kot večina drugih jezikov. Torej ste želeli, da sem oseben. Ko se na primer soočim z nečim, o čemer moram reči: »Nebesa, za to očitno ne morem biti hvaležen. In kje v tem najdem priložnost?« To je preveč lahkomiselno in moram pojesti svoje lastne besede.</p><p> Potem pa vse to spustim iz sebe, vse te misli in vse to – in samo poskušam mirno sedeti. Kot da vzameš celoten paket stvari, s katerimi se ne maraš posebej ukvarjati, in jih vržeš v jezero. In padajo, padajo in padajo. In potem se preprosto umiriš. In ko se dovolj umiriš, lahko to traja dolgo ali pa ne zelo dolgo, in morda ne bo naenkrat, lahko traja več dni ali tednov. Ko pa se dovolj umiriš, se brez potrebe po nečem pojavi nek odgovor. To je najboljše, kar lahko rečem. Ampak nekako najdemo pot skozi. To metanje v jezero je kot da ni nobenega odpora. Ne daš ...</p><p> GDČA TIPPETT: V redu, torej pustite ...</p><p> BR. STEINDL-RAST: ...ne čuti.</p><p> GDČA TIPPETT: ...znebite se tega strahu, tega impulza ...</p><p> BR. STEINDL-RAST: Opustite strah.</p><p> GDČA TIPPETT: ...bati se.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Preprosto sprejmite. Ta pogum, to tiho držanje, držanje in – to vodi do novega rojstva. Ne morem tega dokazati, lahko pa vas spodbudim, da poskusite, vsi poskusite. In mislim, da boste to tudi našli.</p><p> GDČA TIPPETT: V redu. Mislim, da ljudje čutijo, čutijo, da živimo v zelo težkih časih. Za kaj ste trenutno hvaležni na svetu? Kaj vam daje upanje? Kje vaša hvaležnost najde obilno mesto, kjer lahko pristane?</p><p> BR. STEINDL-RAST: No, eno stvar sem že povedal, in sicer v širšem smislu, ko se ozremo nazaj in vidimo, da vse najtežje izkušnje vedno vodijo do nečesa novega in celo do nečesa boljšega, če zaupamo.</p><p> GDČA TIPPETT: Celo kulturno, celo geopolitično.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Na vsaki ravni, na vsaki ravni. Da pa bi lahko nadaljevali, je dovolj, da smo hvaležni za naslednji vdih, saj ga ne smemo jemati za samoumevnega. Da lahko še enkrat vdihnem. In če pomislim na milijone ljudi, ki imajo težave z dihanjem, in tukaj lahko diham. Samo da se tega spomnim. Samo bodimo hvaležni za naslednji vdih.</p><p> GDČA TIPPETT: V redu. Najlepša hvala.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Ni za kaj.</p><p> GDČA TIPPETT: Resnično, res čudovito je bilo biti tukaj.</p><p> [ <em>glasba: »Valčki 6-10, op. 7« Johanna Straussa, izvaja Napoléon Coste</em> ]</p><p> GDČA TIPPETT: Br. David Steindl-Rast je ustanovitelj in višji svetovalec organizacije Mreža za hvaležno življenje. Med njegovimi knjigami so <em>Hvaležnost: Srce molitve</em> , <em>Pripadnost vesolju</em> in <em>Poslušno srce: Duhovnost svete čutnosti</em> .</p><p> Če želite več hvaležnosti, je spletna stran brata Davida gratitudeness.org, on pa je eden od ljudi, predstavljenih v povzetku raziskav in razmišljanj, elementofgratitude.org.</p><p> Na spletni strani onbeing.org se lahko prijavite na tedensko e-pošto od nas, <em>Pismo iz Loring Parka</em> . Vsako soboto zjutraj v vašem nabiralniku – izbran seznam najboljših del, ki jih beremo in objavljamo, vključno s prispevki naših gostujočih sodelavcev. Ta teden lahko preberete delo Johna Powella, strokovnjaka za raso in pripadnost. Njegova dela in še veliko več najdete na spletni strani onbeing.org.</p><p> <em>V filmu On Being igrajo</em> Trent Gilliss, Chris Heagle, Lily Percy, Mariah Helgeson, Maia Tarrell, Annie Parsons, Marie Sambilay, Tess Montgomery, Aseel Zahran in Bethanie Kloecker.</p><p> V Avstrijo smo lahko obiskali brata Davida s posebnim darilom fundacije John Templeton.</p><p> Posebna zahvala ta teden tudi Margaret Wakeley, Kristi Nelson, bratu Thomasu Hesslerju in ostalim zaposlenim v samostanu Gut Aich v St. Gilgenu v Avstriji.</p><p> Naši glavni finančni partnerji so:</p><p> Fundacija Johna Templetona.</p><p> Fordova fundacija sodeluje z vizionarji na prvih bojnih črtah družbenih sprememb po vsem svetu na fordfoundation.org.</p><p> Inštitut Fetzer, ki spodbuja ozaveščenost o moči ljubezni in odpuščanja, da spremenita naš svet. Najdete jih na fetzer.org.</p><p> Fundacija Kalliopeia, ki prispeva k organizacijam, ki v tkanino sodobnega življenja vpletajo spoštovanje, vzajemnost in odpornost.</p><p> Fundacija Henryja Luceja v podporo projektu Public Theology Reimagined.</p><p> In fundacija Osprey, katalizator za zdravo, opolnomočeno in izpolnjeno življenje.</p> </div> </div>    <div class="inline-share-icons border-0 mt-0 pt-0"> <div class="d-flex align-items-center"> <span class="me-3 fw-semibold">Share this story:</span> <div> <a href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on Facebook"> <i class="fab fa-facebook-f"></i> </a> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F&text=%3Cp%3ESledi+zvo%C4%8Dni+Posnetek+in+Prepis+Intervjuja+Iz+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.onbeing.org%2Fprogram%2Fdavid-steindl-rast-anatomy-of-gratitude%2Ftranscript%2F8366%22%3Eoddaje+on+Being%3C%2Fa%3E+Z+Bratom+Davidom+Steindl-Rastom+in+Kristo+Tippett.+%3C%2Fp%3E%3Ciframe+frameborder%3D%22no%22+height%3D%221%20%3A%20Priznati+moramo+svojo+tesnobo+glede+tega.+Priznati+moramo+svojo+tesnobo.+Vendar+se+ne+smemo+bati.+In+hvale%C5%BEnost+je+...+GD%C4%8CA+TIPPETT%3A+Moramo+priznati+svojo+tesnobo%2C+vendar+se+ne+smemo+bati.&via=&hashtags=" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on Twitter"> <i class="fab fa-twitter"></i> </a> <a href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on LinkedIn"> <i class="fab fa-linkedin-in"></i> </a> <a href="https://api.whatsapp.com/send?text=%3Cp%3ESledi+zvo%C4%8Dni+Posnetek+in+Prepis+Intervjuja+Iz+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.onbeing.org%2Fprogram%2Fdavid-steindl-rast-anatomy-of-gratitude%2Ftranscript%2F8366%22%3Eoddaje+on+Being%3C%2Fa%3E+Z+Bratom+Davidom+Steindl-Rastom+in+Kristo+Tippett.+%3C%2Fp%3E%3Ciframe+frameborder%3D%22no%22+height%3D%221%20%3A%20Priznati+moramo+svojo+tesnobo+glede+tega.+Priznati+moramo+svojo+tesnobo.+Vendar+se+ne+smemo+bati.+In+hvale%C5%BEnost+je+...+GD%C4%8CA+TIPPETT%3A+Moramo+priznati+svojo+tesnobo%2C+vendar+se+ne+smemo+bati.%20https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon d-none d-sm-inline-flex" aria-label="Share on WhatsApp"> <i class="fab fa-whatsapp"></i> </a> </div> </div> </div>   <div class="comments-section mt-3 border-top-0"> <a name="addcomment"></a> <h3 class="h5 pb-2 section-header"> <i class="bi bi-chat-quote text-primary"></i> <span>COMMUNITY REFLECTIONS</span> <hr> </h3> <div class="alert alert-success mb-5" role="alert" id="cmtform_box"> <h5 class="card-title mb-3 fw-bold p-0 fs-2">SHARE YOUR REFLECTION</h5> <form id="comment-form" method="post" action="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/"> <input type="hidden" name="t" value="addComment"> <input type="hidden" name="story_id" value="1217"> <input type="hidden" name="pcmt_id" id="pcmt_id" value=""> <div id="form-message-container" class="mb-3" style="display:none;"></div> <textarea id="comment_text" name="comment_text" rows="3" class="form-control mb-3" placeholder="Share your thoughts on this story..." required></textarea> <div class="row mt-3"> <div class="col-sm-6"> <div class="input-group mb-3"> <span class="input-group-text"><i class="far fa-user"></i></span> <input type="text" name="comment_name" id="comment_name" value="" class="form-control" placeholder="Your name" required> </div> </div> <div class="col-sm-6"> <div class="input-group mb-3"> <span class="input-group-text"><i class="far fa-envelope"></i></span> <input type="email" name="comment_email" id="comment_email" value="" class="form-control" placeholder="Your email (not published)" required> </div> </div> </div> <div class="d-flex justify-content-between align-items-center mt-3"> <div class="form-check"> <input class="form-check-input" type="checkbox" id="subscribe" name="subscribe" value="1"> <label class="form-check-label" for="subscribe"> Notify me of follow-up comments </label> </div> <div>  <button type="submit" class="btn btn-info px-4 g-recaptcha" data-sitekey="6Ld9FbYpAAAAAGIucyXK_lxDVb-6tDGgPuXN0OPm" data-callback='onSubmit' data-action='submit'> <i class="bi bi-send me-2"></i>Post Comment </button> </div> </div> </form> </div> <script src="https://www.google.com/recaptcha/enterprise.js?render=6Ld9FbYpAAAAAGIucyXK_lxDVb-6tDGgPuXN0OPm"></script> <script> function onSubmit(token) { document.getElementById("comment-form").submit(); }</script> <h3 class="h5 pb-2 section-header mt-5"> <i class="bi bi-people text-success"></i> <span>1 PAST RESPONSES</span> <hr> </h3> <div id="cmtlist" class="mt-4"> <div class="comment-item" id="cmt_5797"> <div class="comment-container"> <div class="comment-avatar"> <img src="https://pod.servicespace.org/pics/mem/blank.jpg" alt="User avatar"> </div> <div class="comment-content-wrapper"> <div class="comment-meta"> <span class="comment-author">Ben</span> <span class="comment-date">Feb 15, 2016</span> <a href="https://www.dailygood.org/story/1217/-p-sledi-zvo-ni-posnetek-in-prepis-intervjuja-iz-a-href-http-www-onbeing-org-program-david-steindl-rast-anatomy-of-gratitude-transcript-8366-oddaje-on-being-a-z-bratom-davidom-steindl-rastom-in-kristo-tippett-p-iframe-frameborder-no-height-1-on-being/?t=showComment&cid=5797" class="ms-auto link-icon text-muted"><i class='fa fa-link'></i></a> </div> <div class="comment-content"> <p>* smiles * Thank you.</p> </div> <div class="comment-actions"> <a href="https://www.dailygood.org/story/1217/-p-sledi-zvo-ni-posnetek-in-prepis-intervjuja-iz-a-href-http-www-onbeing-org-program-david-steindl-rast-anatomy-of-gratitude-transcript-8366-oddaje-on-being-a-z-bratom-davidom-steindl-rastom-in-kristo-tippett-p-iframe-frameborder-no-height-1-on-being/?t=showComment&cid=5797#addcomment" class="reply-link" data-cmt-id="5797" data-cmt-author="Ben"><i class="bi bi-reply"></i> Reply</a> <span class="btn-light post_btn small"></span> </div> </div> </div> </div> </div> <script> $(document).ready(function() { // Toggle between short and full comments $('.see_full_cmt').on('click', function(e) { e.preventDefault(); var cid = $(this).attr('cid'); $('.short_cmt' + cid).hide(); $('.long_cmt' + cid).show(); }); $('.see_short_cmt').on('click', function(e) { e.preventDefault(); var cid = $(this).attr('cid'); $('.long_cmt' + cid).hide(); $('.short_cmt' + cid).show(); }); }); </script> </div>   </div> </div> </div> </div> </section> <script src="js/story.js?1aud"></script>  <footer class="footer"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-5 mb-4 mb-md-0"> <h5 class="footer-title">About DailyGood</h5> <p class="footer-about-text"> For over 29 years, DailyGood has been a volunteer-led movement to share uplifting stories that connect hearts and inspire action — all without ads, agendas, or asks. Change the story, change the world. </p> <a href="about" class="footer-about-link"> <span>Learn Our Story</span> <i class="bi bi-arrow-right"></i> </a>  </div> <div class="col-md-1 mb-4 mb-md-0"></div> <div class="col-md-3 mb-4 mb-md-0"> <h5 class="footer-title">Get More Engaged</h5> <div class="footer-links"> <a href="subscribe">Subscribe to Our Newsletters</a> <a href="https://pod.servicespace.org/apply/" target="_blank">Join Peer-learning Pods</a> <a href="https://www.awakin.ai" target="_blank">Chat with Compassion AI</a> <a href="https://www.awakin.org/v2/calls" target="_blank">Listen to Awakin Podcast</a> </div> </div> <div class="col-md-3"> <h5 class="footer-title">Connect With Us</h5> <div class="footer-links"> <a href="suggest"><i class="bi bi-lightbulb me-2"></i>Suggest A Story</a> <a href="publish"><i class="bi bi-send me-2"></i>Share Your Story</a> <a href="my"><i class="bi bi-people me-2"></i>Volunteer With Us</a> <a href="contact"><i class="bi bi-envelope me-2"></i>Send An Email</a> </div> </div> </div> <div class="copyright text-center"> <p>DailyGood — a project of <a target='_blank' href="https://www.servicespace.org">ServiceSpace</a>.</p> </div> </div> </footer>  <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.1.3/dist/js/bootstrap.bundle.min.js"></script>  <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/OwlCarousel2/2.3.4/owl.carousel.min.js"></script>   <script src="js/scripts.js?1aud"></script> <script> (function() { 'use strict'; console.log('SSO: Script starting'); // Skip SSO on dev/coder environments — no production Pod to check against if (window.location.hostname.endsWith('.coder.dev.servicespace.org')) { console.log('SSO: Dev environment detected, skipping SSO check'); return; } // Cooldown periods (in milliseconds) var QUICK_COOLDOWN = 10000; // 10 seconds - between any checks (per-tab) var NOT_LOGGED_IN_TTL = 1800000; // 30 minutes - how long to remember "not logged in" var VISIBILITY_MIN_AGE = 300000; // 5 minutes - min age before tab-switch triggers recheck // When user returns to this tab after being away a while, clear the // "not logged in" cache so we re-check SSO status. This handles the // case where user logs in on another tab/site then returns here. document.addEventListener('visibilitychange', function() { if (document.visibilityState === 'visible') { var checkedAt = parseInt(localStorage.getItem('sso_not_logged_in_at') || '0'); if (checkedAt && (Date.now() - checkedAt >= VISIBILITY_MIN_AGE)) { console.log('SSO: Tab visible after 5+ min, clearing cache for fresh check'); localStorage.removeItem('sso_not_logged_in_at'); sessionStorage.removeItem('sso_last_attempt'); } } }); // Check if user just logged out - skip SSO check to prevent re-login loop if (document.cookie.indexOf('sso_logout=') !== -1) { console.log('SSO: Recent logout detected, skipping check'); // Clear the cookie now that we've respected it document.cookie = 'sso_logout=; expires=Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 UTC; path=/;'; // Also cache that we're not logged in (prevents check on next tab) localStorage.setItem('sso_not_logged_in_at', Date.now().toString()); return; } var urlParams = new URLSearchParams(window.location.search); var ssoToken = urlParams.get('sso_token'); // Handle returning from redirect-based flow with sso_token if (ssoToken) { console.log('SSO: Has sso_token from redirect flow, completing login'); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); // Clear the "not logged in" cache since we're about to log in localStorage.removeItem('sso_not_logged_in_at'); // Clean the URL by removing sso_token parameter var cleanUrl = window.location.href.split('?')[0]; var params = new URLSearchParams(window.location.search); params.delete('sso_token'); params.delete('sso_checked'); var remainingParams = params.toString(); if (remainingParams) { cleanUrl += '?' + remainingParams; } // Redirect to local login endpoint with the token window.location.href = '/sso/login.php?token=' + encodeURIComponent(ssoToken) + '&return=' + encodeURIComponent(cleanUrl); return; } // If sso_checked flag is present, Pod confirmed we're not logged in there if (urlParams.get('sso_checked')) { console.log('SSO: sso_checked param present, user not logged in on Pod'); // Store in localStorage so ALL tabs know we're not logged in localStorage.setItem('sso_not_logged_in_at', Date.now().toString()); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); // Clean sso_checked from URL so it doesn't appear in shared/copied links var params = new URLSearchParams(window.location.search); params.delete('sso_checked'); var clean = params.toString(); var cleanUrl = window.location.pathname + (clean ? '?' + clean : '') + window.location.hash; history.replaceState(null, '', cleanUrl); return; } // Check localStorage cache: are we already confirmed "not logged in"? var notLoggedInAt = parseInt(localStorage.getItem('sso_not_logged_in_at') || '0'); if (notLoggedInAt && (Date.now() - notLoggedInAt < NOT_LOGGED_IN_TTL)) { console.log('SSO: Cached not-logged-in (' + Math.round((NOT_LOGGED_IN_TTL - (Date.now() - notLoggedInAt))/60000) + ' min remaining), skipping'); return; } // Quick cooldown: Don't check too frequently within same tab (10 seconds) var lastAttempt = parseInt(sessionStorage.getItem('sso_last_attempt') || '0'); if (Date.now() - lastAttempt < QUICK_COOLDOWN) { console.log('SSO: Within quick cooldown, skipping check'); return; } // Prevent concurrent checks if (window.ssoChecking) { console.log('SSO: Already checking, skipping'); return; } window.ssoChecking = true; // Helper function to do redirect-based SSO check function doRedirectCheck() { console.log('SSO: Using redirect approach'); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); var returnUrl = encodeURIComponent(window.location.href); window.location.href = 'https://pod.servicespace.org/sso/check.php?return=' + returnUrl; } // Check if we already tried fetch and it failed (use redirect instead) var fetchFailed = sessionStorage.getItem('sso_fetch_failed'); if (fetchFailed) { console.log('SSO: Fetch previously failed, using redirect approach'); sessionStorage.removeItem('sso_fetch_failed'); doRedirectCheck(); return; } console.log('SSO: Starting fetch to Pod status endpoint'); // Try fetch approach first (works when third-party cookies allowed) fetch('https://pod.servicespace.org/sso/status.php', { method: 'GET', credentials: 'include', mode: 'cors', cache: 'no-store' }) .then(function(response) { console.log('SSO: Got response', response.status); if (!response.ok) throw new Error('Network error: ' + response.status); return response.json(); }) .then(function(data) { console.log('SSO: Parsed data', data); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); if (data.logged_in && data.token) { console.log('SSO: User logged in on Pod, redirecting to local login'); // Clear cached "not logged in" since user IS logged in localStorage.removeItem('sso_not_logged_in_at'); window.location.href = '/sso/login.php?token=' + encodeURIComponent(data.token) + '&return=' + encodeURIComponent(window.location.href); } else if (!data.logged_in && data.cookie_present === false) { // Third-party cookies are blocked! // Pod didn't receive any cookies, so it can't know if user is logged in // Try redirect fallback which uses first-party Pod cookie console.log('SSO: Cookies blocked (third-party), trying redirect fallback'); doRedirectCheck(); } else { console.log('SSO: Not logged in on Pod (confirmed with cookies present)'); // User genuinely not logged in on Pod - cache in localStorage localStorage.setItem('sso_not_logged_in_at', Date.now().toString()); window.ssoChecking = false; } }) .catch(function(error) { console.log('SSO: Fetch failed:', error.message); // Mark that fetch failed so we use redirect sessionStorage.setItem('sso_fetch_failed', '1'); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); doRedirectCheck(); }); })(); </script> </body> </html>