Back to Stories

Následuje zvukový záznam a přepis Rozhovoru Z pořadu on Being S Bratrem Davidem Steindl-Rastem a Kristou Tippettovou.
  <div class="story-meta-container pb-3">  <div class="story-meta-left"> <div class="story-logo"> <a href="https://www.dailygood.org"> <img alt="DailyGood" src="https://www.karunanews.org/pics/90x90.jpg"> </a> </div> <div class="story-meta-info"> <div class="story-author">By <a href="/author?name=On%20Being">On Being</a></div> <div class="story-details"> <span class="story-date">Feb 9, 2016</span> <span class="story-read-time">11 min read</span> </div> <div class="story-source">Source: <a href="http://www.onbeing.org/program/david-steindl-rast-anatomy-of-gratitude/transcript/8366" target="_blank">onbeing.org</a></div> </div> </div>  <div class="story-meta-right">  <div class="utility-buttons"> <div class="dropdown"> <button class="utility-btn translate-btn dropdown-toggle py-1" type="button" id="translationDropdown" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false"> <i class="fa fa-language me-2" aria-hidden="true"></i>Czech </button> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-end translation-dropdown" aria-labelledby="translationDropdown" style="max-height: 400px; overflow-y: auto;"> <li class="dropdown-header" style="font-size: 11px; color: #6c757d; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.5px;"> <i class="fa fa-globe me-1"></i>Available Languages </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/"> English </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=am"> Amharic </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=ar"> Arabic </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=eu"> Basque </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=bn"> Bengali </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=ca"> Catalan </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=chr"> Cherokee </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=zh-CN"> Chinese (PRC) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=hr"> Croatian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item active" href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=cs"> Czech </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=da"> Danish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=nl"> Dutch </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=et"> Estonian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=fil"> Filipino </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=fi"> Finnish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=fr"> French </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=de"> German </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=el"> Greek </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=gu"> Gujarati </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=iw"> Hebrew </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=hi"> Hindi </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=hu"> Hungarian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=is"> Icelandic </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=id"> Indonesian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=it"> Italian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=ja"> Japanese </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=kn"> Kannada </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=ko"> Korean </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=lv"> Latvian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=lt"> Lithuanian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=ms"> Malay </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=ml"> Malayalam </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=mr"> Marathi </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=pt-BR"> Portuguese (Brazil) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=ro"> Romanian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=ru"> Russian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=sk"> Slovak </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=sl"> Slovenian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=es"> Spanish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=sw"> Swahili </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=sv"> Swedish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=ta"> Tamil </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=te"> Telugu </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=th"> Thai </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=tr"> Turkish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=ur"> Urdu </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=vi"> Vietnamese </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=cy"> Welsh </a> </li> <li><hr class="dropdown-divider"></li> <li class="dropdown-header" style="font-size: 11px; color: #6c757d; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.5px;"> <i class="fa fa-lock me-1"></i>More Languages <span style="font-size: 10px; text-transform: none; letter-spacing: normal;">(login required)</span> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F%3Flang%3Dbg"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Bulgarian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F%3Flang%3Dzh-TW"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Chinese (Taiwan) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F%3Flang%3Den-GB"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> English (UK) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F%3Flang%3Dno"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Norwegian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F%3Flang%3Dpl"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Polish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F%3Flang%3Dpt-PT"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Portuguese (Portugal) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F%3Flang%3Dsr"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Serbian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F%3Flang%3Duk"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Ukrainian </a> </li> </ul> </div> </div>  <div class="share-icons d-none d-md-block"> <a href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on Facebook"> <i class="fab fa-facebook-f"></i> </a> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F&text=%3Cp%3EN%C3%A1sleduje+zvukov%C3%BD+z%C3%A1znam+a+p%C5%99epis+Rozhovoru+Z+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.onbeing.org%2Fprogram%2Fdavid-steindl-rast-anatomy-of-gratitude%2Ftranscript%2F8366%22%3Epo%C5%99adu+on+Being%3C%2Fa%3E+S+Bratrem+Davidem+Steindl-Rastem+a+Kristou+Tippettovou.+%3C%2Fp%3E%3Ciframe+frameborder%3D%22no%22+Heig%20%3A%20Mus%C3%ADme+si+uv%C4%9Bdomit+na%C5%A1i+%C3%BAzkost.+Mus%C3%ADme+si+uv%C4%9Bdomit+na%C5%A1i+%C3%BAzkost.+Ale+nesm%C3%ADme+se+b%C3%A1t.+A+vd%C4%9B%C4%8Dnost+je...+PAN%C3%8D+TIPPETTOV%C3%81%3A+Mus%C3%ADme+si+uv%C4%9Bdomit+na%C5%A1i+%C3%BAzkost%2C+ale+nesm%C3%ADme+se+b%C3%A1t.&via=&hashtags=" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on Twitter"> <i class="fab fa-twitter"></i> </a> <a href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on LinkedIn"> <i class="fab fa-linkedin-in"></i> </a> <a href="https://api.whatsapp.com/send?text=%3Cp%3EN%C3%A1sleduje+zvukov%C3%BD+z%C3%A1znam+a+p%C5%99epis+Rozhovoru+Z+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.onbeing.org%2Fprogram%2Fdavid-steindl-rast-anatomy-of-gratitude%2Ftranscript%2F8366%22%3Epo%C5%99adu+on+Being%3C%2Fa%3E+S+Bratrem+Davidem+Steindl-Rastem+a+Kristou+Tippettovou.+%3C%2Fp%3E%3Ciframe+frameborder%3D%22no%22+Heig%20%3A%20Mus%C3%ADme+si+uv%C4%9Bdomit+na%C5%A1i+%C3%BAzkost.+Mus%C3%ADme+si+uv%C4%9Bdomit+na%C5%A1i+%C3%BAzkost.+Ale+nesm%C3%ADme+se+b%C3%A1t.+A+vd%C4%9B%C4%8Dnost+je...+PAN%C3%8D+TIPPETTOV%C3%81%3A+Mus%C3%ADme+si+uv%C4%9Bdomit+na%C5%A1i+%C3%BAzkost%2C+ale+nesm%C3%ADme+se+b%C3%A1t.%20https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon d-none d-sm-inline-flex" aria-label="Share on WhatsApp"> <i class="fab fa-whatsapp"></i> </a> </div> </div> </div>  <div class="story-content" id="dg_story"> <div class="dark-link perm_post"> Musíme si uvědomit naši úzkost. Musíme si uvědomit naši úzkost. Ale nesmíme se bát. A vděčnost je...</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: Musíme si uvědomit naši úzkost, ale nesmíme se bát.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Ne strach. Je v tom velký rozdíl. Víte, úzkost nebo úzkost, být úzkostný, toto slovo pochází z kořene, který znamená „úzkost“ a dušení, a původní úzkost je naše porodní úzkost. Všichni přicházíme na tento svět tímto velmi nepříjemným procesem narození, pokud nejste císařským řezem. Je to skutečně boj na život a na smrt pro matku i dítě. A to je originál, prototyp úzkosti. V té době to děláme nebojácně, protože strach je odpor proti této úzkosti. Víte? Pokud s tím souhlasíte, přivede vás to k narození. Pokud se tomu vzpíráte, zemřete v děloze. Nebo vaše matka zemře.</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: Úzkost je tedy – nejen pochopitelná, ale rozumná reakce na mnoho lidských zkušeností.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Je to rozumná reakce a měli bychom ji uznat a potvrdit, protože popírání naší úzkosti je další formou odporu.</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: Správně. A to je tedy rozumné, ale strach je ve skutečnosti ten okamžik odporu.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Ale strach ničí život.</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: A je to úplně jiný krok a vede nás, naše těla, naše mysli, úplně jiným směrem.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Ničí to, ano. A proto se můžeme ohlédnout za svým životem, nejen za svým narozením, ale i za všemi ostatními situacemi, kdy jsme se dostali do opravdu těžkých situací a trpěli úzkostí. Úzkost není v životě volitelná. Je součástí života. Do života přicházíme skrze úzkost. A díváme se na ni, vzpomínáme si na ni a říkáme si, že jsme to zvládli. Zvládli jsme to. Zvládli jsme to. Ve skutečnosti se ty nejhorší úzkosti a nejhorší těžká období v našem životě, často po letech, když se na ně ohlédnete zpět, odhalí jako začátek něčeho úplně nového, úplně nového života.</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: Správně, správně.</p><p> BR. STEINDL-RAST: A to nás může naučit a dodat nám odvahu, když o tom teď přemýšlíme, dívat se dopředu a říkat si: ano, je to těsná situace. Je to asi ta nejtěsnější situace, v jaké se kdy svět, nebo alespoň lidstvo, ocitlo. Ale pokud s tím půjdeme – a to bude vděčný život – pokud s tím půjdeme, bude to nové zrození. A to je důvěra v život. A tohle jít s tím znamená, že se podíváte, jaká je příležitost...</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: Takže si myslím, že pro vás, k čemu se snažíte, pro vás vděčnost znamená být přítomni v daném okamžiku, ale také vidět příležitost v daném okamžiku. Za hranicemi...</p><p> BR. STEINDL-RAST: Vidím tu příležitost.</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: ...současné okolnosti.</p><p> BR. STEINDL-RAST: A využíváte této příležitosti.</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: Dobře. Takže je to velmi aktivní…</p><p> BR. STEINDL-RAST: Ano.</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: Je to velmi aktivní.</p><p> BR. STEINDL-RAST: A to je velmi obtížné, protože úzkost nás dokáže paralyzovat. Víte? Ale co nás doopravdy paralyzuje, je strach. Není to úzkost, ale strach, protože se brání. V okamžiku, kdy se tohoto odporu vzdáme – a tak se vše odvíjí od této důvěry v život. Důvěry. A s touto důvěrou, s touto vírou, se můžeme do té úzkosti vžít a říct, že je to hrozné, že se cítíme hrozně. Ale možná – věřím, že je to jen další zrození do větší plnosti.</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: Řekla jste, že Bůh je spíše směr než něco.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Směr. Ano, ale ne neosobní směr, chápete?</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: Mhm.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Existuje nádherný verš od Rilkeho, ve kterém se modlí k Bohu. Umíte německy, takže to řeknu nejdřív německy...</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: A já miluji Rilkeho, stejně jako vy. Ano, řekněte to německy, prosím.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Říká: "Ich geh doch immer auf Dich zu, mit meinem ganzen Gehen. Denn wer bin ich und wer bist du, wenn wir uns nicht verstehn?" Takže říká: "S každým krokem, který udělám, jdu k tobě. Protože kdo jsem já a kdo jsi ty, když si nerozumíme?" Vidět? To je řečeno k tomu velkému tajemství, ale když říkám tajemství, nemám na mysli něco vágního, mám na mysli něco velmi jasného.</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: To nás vrací k pocitu sounáležitosti. K té sounáležitosti, která je jádrem...</p><p> BR. STEINDL-RAST: Je to přímo tam. Jdu k tobě, chápeš? V okamžiku, kdy lidská bytost řekne „já“, v tom okamžiku jsem si kladl „ty“. To znamená, že říkám „já“, protože jsem ve vztahu k „ty“, k tomu tajemnému „ty“, které je tu vždy. A v tomto smyslu toto tajemství není něco neosobního.</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: Hmm. Je to vztahové.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Je to vztah – nakonec se všechno scvrkává na vztah.</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: Ano. Také jste řekla, že mi to přišlo velmi zajímavé – „Mysticismus je zážitek neomezené sounáležitosti.“</p><p> BR. STEINDL-RAST: Ano.</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: Ten mysticismus – protože si myslím, že je to slovo – když v západní kultuře používáte slovo „mysticismus“, lidé si pod ním mohou představit něco velmi abstraktního a velmi elitního.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Ne, ne. Věřím, že každý z nás je mystik, protože občas, zničehonic, zažijeme sounáležitost – ženy často říkají, že když porodí dítě, mají ho, nebo když se zamilujeme, máme tento pocit sounáležitosti. Nebo někdy, bez jakéhokoli zvláštního důvodu, se v přírodě najednou cítíte jako jeden se vším. A to má každý člověk. Ale ti, kterým říkáme velcí mystici, nechávají tuto zkušenost určovat a formovat každý okamžik svého života. Nikdy na to nezapomněli. A my, lidé, zbytek z nás, máme tendenci na to zapomínat. Prostě na to zapomínáme. Ale pokud si to uchováme v paměti, pak jsme s tímto velkým tajemstvím skutečně spojeni. A pak v tom můžeme najít radost.</p><p> [ <em>hudba: „Fünf Klavierstücke, op. 3: I. Andante“ od Richarda Strausse, provedení Glenn Gould</em> ]</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: Jsem Krista Tippettová a toto je <em>O bytí</em> . Dnes v převorství Gut Aich v rakouském St. Gilgenu s bratrem Davidem Steindl-Rastem.</p><p> [ <em>hudba: „Fünf Klavierstücke, op. 3: I. Andante“ od Richarda Strausse, provedení Glenn Gould</em> ]</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: To, že říkáte, že každý může být nazýván mystikem, je velmi troufalé. Že mysticismus pro vás není doménou profesionálů. Že mysticismus je něco, co je vrozeným právem každého člověka.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Ano. Mystik není zvláštní lidská bytost. Každá lidská bytost je zvláštním druhem mystika. A nikdy jsem se nesetkal s takovým konkrétním druhem mystika, jakým můžete být vy, protože jste jedineční. Nikdy nikdo nepřinesl talenty a zároveň nedostatky, které mu také patří. A to velmi úzce souvisí s tím, co myslím, když říkám „tajemství“. Není to nic tajemného, když říkám toto velké tajemství, toto božské tajemství, se kterým jsme konfrontováni.</p><p> A v mystické zkušenosti je to něco, co nemůžeme uchopit. Víte, nemůžeme to vyjádřit slovy, nemůžeme si to představit v obraze, nemůžeme to vyjádřit v konceptu. Nemůžeme to uchopit. Ale můžeme to pochopit. Je velký rozdíl mezi uchopením a porozuměním. A chápete to tím, že jste uchopeni. Něco s vámi dělá. A mnoho lidí to s hudbou prožívá na jiné úrovni. Rozumíte hudbě, ale hudbu nemůžete pochopit. Nemůžete. Co je na tom uchopit?</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: A o tom se vlastně nedá mluvit. Nemůžete…</p><p> BR. STEINDL-RAST: O tom ani nemůžete mluvit, protože nemáte žádná slova a pojmy. Ale můžete to pochopit, když dovolíte, aby vás to uchvátilo, a odevzdáte se hudbě. A to velké tajemství s – můžete to nazvat životem, Bohem nebo jakkoli – tím velkým tajemstvím, se kterým jsou všichni lidé neustále konfrontováni, a které samozřejmě také nemůžeme pochopit, ale můžeme mu porozumět, když mu dovolíme, aby s námi něco udělalo. A tato otevřenost může být naprosto tichá. Tichá otevřenost je úžasná forma modlitby.</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: Jeden ze způsobů – mluvíte o modlitbě také v kontextu vděčnosti, jako o čemkoli, co vám pozvedne srdce, že? To je způsob, jak začít mluvit o zážitku modlitby.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Ano. A když jsme vděční, zažíváme, že nám něco pozvedá srdce, tu radost, která je vděčností, a tou radostí je modlitba, protože to pozvedá naše srdce. Cokoli, co pozvedá naše srdce. A k tomu jsme stvořeni.</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: Ano, a řekla jste: „Pokud je to rybaření, co vám povznáší srdce, pak je rybaření vaší modlitbou.“</p><p> BR. STEINDL-RAST: Ano.</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: Nebo část vaší modlitby. Vím, že musím skončit. Asi, možná konečně – studovala jste psychologii. A mám pocit, že si velmi dobře uvědomujete, jak je pro nás instinktivní zpochybňovat vděčnost. Možná to platí i v západní kultuře, že? Zpochybňovat její vhodnost nebo čistotu a také podezřívat motivy druhých – když vstoupíme do tohoto území vděčnosti, stáváme se velmi komplikovanými – a vděčnost před ostatními zadržovat.</p><p> Mluvíte o odvaze ponořit se do hlubin, které otevírá vděčnost. A zajímalo by mě, jestli byste o tom mohl říct něco víc, a třeba jak jste se k tomu dostal, jak jste prožíval ponoření se do těchto hlubin.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Ano. Když mluvím o hloubce a tak dále, jsou to všechno jen obrazy, poetické obrazy, které člověk nesmí...</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: Ale myslím, že je to velmi magnetický jazyk.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Ano. No, básnický jazyk má větší moc než většina ostatních jazyků. Takže jste chtěl, abych byl osobní. Když se například setkám s něčím, o čem musím říct: „Proboha, za tohle samozřejmě nemůžu být vděčný. A kde v tomhle najdu příležitost?“ To je až příliš povrchní a musím se na sebe vykašlat.</p><p> Pak se toho všeho, všech těchto myšlenek a všeho tohohle zbavím – a jen se snažím tiše sedět. Je to, jako byste vzali celou tuhle hromadu věcí, se kterými se vám zrovna nelíbí, a hodili je do jezera. A ony padají a padají a padají. A pak se prostě uklidníte. A když se dostatečně uklidníte, může to trvat dlouho, nebo to nemusí trvat moc dlouho, a nemusí to být najednou, může to trvat dny nebo týdny. Ale když se dostatečně uklidníte, pak se bez nutnosti vymýšlet něco nového objeví nějaká odpověď. To je nejlepší, co to dokážu vyjádřit. Ale nějak najdeme cestu dál. Tohle házení do jezera je jako žádný odpor. Nedáváte...</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: Dobře, takže necháváte...</p><p> BR. STEINDL-RAST: ...necítím.</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: ...zbavte se toho strachu, toho impulsu...</p><p> BR. STEINDL-RAST: Zbavte se strachu.</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: ...bát se.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Prostě to přijměte. Tuto odvahu, toto tiché držení, držení a – to vede k novému zrození. Nemohu to dokázat, ale mohu vás povzbudit, abyste to zkusili, každý, ať to zkusí. A myslím, že to také najdete.</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: Dobře. Myslím, že lidé cítí, cítí, že žijeme ve velmi temné době. Za co jste v tomto světě vděční? Co vám dává naději? Kde vaše vděčnost nachází hojné uplatnění?</p><p> BR. STEINDL-RAST: No, jednu věc jsem už řekl, a to v širším měřítku, když se ohlédneme zpět a uvidíme, že všechny ty nejtěžší zkušenosti vždy vedou k něčemu novému a dokonce i k něčemu lepšímu, pokud důvěřujeme.</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: I kulturně, i geopoliticky.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Na každé úrovni, na každé úrovni. Ale abychom se udrželi v chodu, stačí být vděční za další nádech, protože to nemá být samozřejmost. Že se můžu znovu nadechnout. A když pomyslím na miliony lidí, kteří mají dýchací potíže, a tady můžu dýchat. Jen si to pamatovat. Prostě být vděční za další nádech.</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: Dobře. Moc vám děkuji.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Není zač.</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: Bylo opravdu, opravdu úžasné být tady.</p><p> [ <em>hudba: „Valčíky 6-10, op. 7“ od Johanna Strausse, provede Napoléon Coste</em> ]</p><p> PANÍ TIPPETTOVÁ: Br. David Steindl-Rast je zakladatelem a hlavním poradcem organizace A Network for Grateful Living (Síť pro vděčný život). Mezi jeho knihy patří <em>Vděčnost: Srdce modlitby</em> , <em>Sounáležitost s vesmírem</em> a <em>Naslouchající srdce: Spiritualita posvátné smyslnosti</em> .</p><p> Pokud chcete více vděčnosti, webová stránka bratra Davida je gratefulness.org a je jednou z osob, které se objevily v souhrnu výzkumu a reflexí na elementofgratitude.org.</p><p> Na onbeing.org se můžete přihlásit k odběru týdenního e-mailu od nás, <em>Dopisu z Loring Parku</em> . Každou sobotu ráno ve vaší schránce – seznam toho nejlepšího, co čteme a publikujeme, včetně textů našich hostujících přispěvatelů. Tento týden si můžete přečíst knihu Scholar of Race and Belitting John Powell. Jeho texty a mnoho dalšího najdete na onbeing.org.</p><p> <em>V pořadu On Being</em> hrají Trent Gilliss, Chris Heagle, Lily Percy, Mariah Helgeson, Maia Tarrell, Annie Parsons, Marie Sambilay, Tess Montgomery, Aseel Zahran a Bethanie Kloecker.</p><p> Díky zvláštnímu daru od Nadace Johna Templetona jsme mohli jet do Rakouska navštívit bratra Davida.</p><p> Zvláštní poděkování tento týden patří také Margaret Wakeleyové, Kristi Nelsonové, bratru Thomasovi Hesslerovi a ostatním zaměstnancům převorství Gut Aich v rakouském St. Gilgenu.</p><p> Našimi hlavními finančními partnery jsou:</p><p> Nadace Johna Templetona.</p><p> Nadace Ford Foundation, která na fordfoundation.org pracuje s vizionáři v první linii sociálních změn po celém světě.</p><p> Fetzerův institut, který podporuje povědomí o síle lásky a odpuštění, jež může proměnit náš svět. Najdete ho na fetzer.org.</p><p> Nadace Kalliopeia, která přispívá organizacím, jež vpíchávají úctu, reciprocitu a odolnost do struktury moderního života.</p><p> Nadace Henryho Luce na podporu projektu Public Theology Reimagined.</p><p> A Nadace Osprey, katalyzátor pro zdravý, sebevědomý a naplněný život.</p> </div> </div>    <div class="inline-share-icons border-0 mt-0 pt-0"> <div class="d-flex align-items-center"> <span class="me-3 fw-semibold">Share this story:</span> <div> <a href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on Facebook"> <i class="fab fa-facebook-f"></i> </a> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F&text=%3Cp%3EN%C3%A1sleduje+zvukov%C3%BD+z%C3%A1znam+a+p%C5%99epis+Rozhovoru+Z+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.onbeing.org%2Fprogram%2Fdavid-steindl-rast-anatomy-of-gratitude%2Ftranscript%2F8366%22%3Epo%C5%99adu+on+Being%3C%2Fa%3E+S+Bratrem+Davidem+Steindl-Rastem+a+Kristou+Tippettovou.+%3C%2Fp%3E%3Ciframe+frameborder%3D%22no%22+Heig%20%3A%20Mus%C3%ADme+si+uv%C4%9Bdomit+na%C5%A1i+%C3%BAzkost.+Mus%C3%ADme+si+uv%C4%9Bdomit+na%C5%A1i+%C3%BAzkost.+Ale+nesm%C3%ADme+se+b%C3%A1t.+A+vd%C4%9B%C4%8Dnost+je...+PAN%C3%8D+TIPPETTOV%C3%81%3A+Mus%C3%ADme+si+uv%C4%9Bdomit+na%C5%A1i+%C3%BAzkost%2C+ale+nesm%C3%ADme+se+b%C3%A1t.&via=&hashtags=" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on Twitter"> <i class="fab fa-twitter"></i> </a> <a href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on LinkedIn"> <i class="fab fa-linkedin-in"></i> </a> <a href="https://api.whatsapp.com/send?text=%3Cp%3EN%C3%A1sleduje+zvukov%C3%BD+z%C3%A1znam+a+p%C5%99epis+Rozhovoru+Z+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.onbeing.org%2Fprogram%2Fdavid-steindl-rast-anatomy-of-gratitude%2Ftranscript%2F8366%22%3Epo%C5%99adu+on+Being%3C%2Fa%3E+S+Bratrem+Davidem+Steindl-Rastem+a+Kristou+Tippettovou.+%3C%2Fp%3E%3Ciframe+frameborder%3D%22no%22+Heig%20%3A%20Mus%C3%ADme+si+uv%C4%9Bdomit+na%C5%A1i+%C3%BAzkost.+Mus%C3%ADme+si+uv%C4%9Bdomit+na%C5%A1i+%C3%BAzkost.+Ale+nesm%C3%ADme+se+b%C3%A1t.+A+vd%C4%9B%C4%8Dnost+je...+PAN%C3%8D+TIPPETTOV%C3%81%3A+Mus%C3%ADme+si+uv%C4%9Bdomit+na%C5%A1i+%C3%BAzkost%2C+ale+nesm%C3%ADme+se+b%C3%A1t.%20https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon d-none d-sm-inline-flex" aria-label="Share on WhatsApp"> <i class="fab fa-whatsapp"></i> </a> </div> </div> </div>   <div class="comments-section mt-3 border-top-0"> <a name="addcomment"></a> <h3 class="h5 pb-2 section-header"> <i class="bi bi-chat-quote text-primary"></i> <span>COMMUNITY REFLECTIONS</span> <hr> </h3> <div class="alert alert-success mb-5" role="alert" id="cmtform_box"> <h5 class="card-title mb-3 fw-bold p-0 fs-2">SHARE YOUR REFLECTION</h5> <form id="comment-form" method="post" action="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/"> <input type="hidden" name="t" value="addComment"> <input type="hidden" name="story_id" value="1217"> <input type="hidden" name="pcmt_id" id="pcmt_id" value=""> <div id="form-message-container" class="mb-3" style="display:none;"></div> <textarea id="comment_text" name="comment_text" rows="3" class="form-control mb-3" placeholder="Share your thoughts on this story..." required></textarea> <div class="row mt-3"> <div class="col-sm-6"> <div class="input-group mb-3"> <span class="input-group-text"><i class="far fa-user"></i></span> <input type="text" name="comment_name" id="comment_name" value="" class="form-control" placeholder="Your name" required> </div> </div> <div class="col-sm-6"> <div class="input-group mb-3"> <span class="input-group-text"><i class="far fa-envelope"></i></span> <input type="email" name="comment_email" id="comment_email" value="" class="form-control" placeholder="Your email (not published)" required> </div> </div> </div> <div class="d-flex justify-content-between align-items-center mt-3"> <div class="form-check"> <input class="form-check-input" type="checkbox" id="subscribe" name="subscribe" value="1"> <label class="form-check-label" for="subscribe"> Notify me of follow-up comments </label> </div> <div>  <button type="submit" class="btn btn-info px-4 g-recaptcha" data-sitekey="6Ld9FbYpAAAAAGIucyXK_lxDVb-6tDGgPuXN0OPm" data-callback='onSubmit' data-action='submit'> <i class="bi bi-send me-2"></i>Post Comment </button> </div> </div> </form> </div> <script src="https://www.google.com/recaptcha/enterprise.js?render=6Ld9FbYpAAAAAGIucyXK_lxDVb-6tDGgPuXN0OPm"></script> <script> function onSubmit(token) { document.getElementById("comment-form").submit(); }</script> <h3 class="h5 pb-2 section-header mt-5"> <i class="bi bi-people text-success"></i> <span>1 PAST RESPONSES</span> <hr> </h3> <div id="cmtlist" class="mt-4"> <div class="comment-item" id="cmt_5797"> <div class="comment-container"> <div class="comment-avatar"> <img src="https://pod.servicespace.org/pics/mem/blank.jpg" alt="User avatar"> </div> <div class="comment-content-wrapper"> <div class="comment-meta"> <span class="comment-author">Ben</span> <span class="comment-date">Feb 15, 2016</span> <a href="https://www.dailygood.org/story/1217/-p-n-sleduje-zvukov-z-znam-a-p-epis-rozhovoru-z-a-href-http-www-onbeing-org-program-david-steindl-rast-anatomy-of-gratitude-transcript-8366-po-adu-on-being-a-s-bratrem-davidem-steindl-rastem-a-kristou-tippettovou-p-iframe-frameborder-no-heig-on-being/?t=showComment&cid=5797" class="ms-auto link-icon text-muted"><i class='fa fa-link'></i></a> </div> <div class="comment-content"> <p>* smiles * Thank you.</p> </div> <div class="comment-actions"> <a href="https://www.dailygood.org/story/1217/-p-n-sleduje-zvukov-z-znam-a-p-epis-rozhovoru-z-a-href-http-www-onbeing-org-program-david-steindl-rast-anatomy-of-gratitude-transcript-8366-po-adu-on-being-a-s-bratrem-davidem-steindl-rastem-a-kristou-tippettovou-p-iframe-frameborder-no-heig-on-being/?t=showComment&cid=5797#addcomment" class="reply-link" data-cmt-id="5797" data-cmt-author="Ben"><i class="bi bi-reply"></i> Reply</a> <span class="btn-light post_btn small"></span> </div> </div> </div> </div> </div> <script> $(document).ready(function() { // Toggle between short and full comments $('.see_full_cmt').on('click', function(e) { e.preventDefault(); var cid = $(this).attr('cid'); $('.short_cmt' + cid).hide(); $('.long_cmt' + cid).show(); }); $('.see_short_cmt').on('click', function(e) { e.preventDefault(); var cid = $(this).attr('cid'); $('.long_cmt' + cid).hide(); $('.short_cmt' + cid).show(); }); }); </script> </div>   </div> </div> </div> </div> </section> <script src="js/story.js?1aud"></script>  <footer class="footer"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-5 mb-4 mb-md-0"> <h5 class="footer-title">About DailyGood</h5> <p class="footer-about-text"> For over 29 years, DailyGood has been a volunteer-led movement to share uplifting stories that connect hearts and inspire action — all without ads, agendas, or asks. Change the story, change the world. </p> <a href="about" class="footer-about-link"> <span>Learn Our Story</span> <i class="bi bi-arrow-right"></i> </a>  </div> <div class="col-md-1 mb-4 mb-md-0"></div> <div class="col-md-3 mb-4 mb-md-0"> <h5 class="footer-title">Get More Engaged</h5> <div class="footer-links"> <a href="subscribe">Subscribe to Our Newsletters</a> <a href="https://pod.servicespace.org/apply/" target="_blank">Join Peer-learning Pods</a> <a href="https://www.awakin.ai" target="_blank">Chat with Compassion AI</a> <a href="https://www.awakin.org/v2/calls" target="_blank">Listen to Awakin Podcast</a> </div> </div> <div class="col-md-3"> <h5 class="footer-title">Connect With Us</h5> <div class="footer-links"> <a href="suggest"><i class="bi bi-lightbulb me-2"></i>Suggest A Story</a> <a href="publish"><i class="bi bi-send me-2"></i>Share Your Story</a> <a href="my"><i class="bi bi-people me-2"></i>Volunteer With Us</a> <a href="contact"><i class="bi bi-envelope me-2"></i>Send An Email</a> </div> </div> </div> <div class="copyright text-center"> <p>DailyGood — a project of <a target='_blank' href="https://www.servicespace.org">ServiceSpace</a>.</p> </div> </div> </footer>  <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.1.3/dist/js/bootstrap.bundle.min.js"></script>  <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/OwlCarousel2/2.3.4/owl.carousel.min.js"></script>   <script src="js/scripts.js?1aud"></script> <script> (function() { 'use strict'; console.log('SSO: Script starting'); // Skip SSO on dev/coder environments — no production Pod to check against if (window.location.hostname.endsWith('.coder.dev.servicespace.org')) { console.log('SSO: Dev environment detected, skipping SSO check'); return; } // Cooldown periods (in milliseconds) var QUICK_COOLDOWN = 10000; // 10 seconds - between any checks (per-tab) var NOT_LOGGED_IN_TTL = 1800000; // 30 minutes - how long to remember "not logged in" var VISIBILITY_MIN_AGE = 300000; // 5 minutes - min age before tab-switch triggers recheck // When user returns to this tab after being away a while, clear the // "not logged in" cache so we re-check SSO status. This handles the // case where user logs in on another tab/site then returns here. document.addEventListener('visibilitychange', function() { if (document.visibilityState === 'visible') { var checkedAt = parseInt(localStorage.getItem('sso_not_logged_in_at') || '0'); if (checkedAt && (Date.now() - checkedAt >= VISIBILITY_MIN_AGE)) { console.log('SSO: Tab visible after 5+ min, clearing cache for fresh check'); localStorage.removeItem('sso_not_logged_in_at'); sessionStorage.removeItem('sso_last_attempt'); } } }); // Check if user just logged out - skip SSO check to prevent re-login loop if (document.cookie.indexOf('sso_logout=') !== -1) { console.log('SSO: Recent logout detected, skipping check'); // Clear the cookie now that we've respected it document.cookie = 'sso_logout=; expires=Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 UTC; path=/;'; // Also cache that we're not logged in (prevents check on next tab) localStorage.setItem('sso_not_logged_in_at', Date.now().toString()); return; } var urlParams = new URLSearchParams(window.location.search); var ssoToken = urlParams.get('sso_token'); // Handle returning from redirect-based flow with sso_token if (ssoToken) { console.log('SSO: Has sso_token from redirect flow, completing login'); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); // Clear the "not logged in" cache since we're about to log in localStorage.removeItem('sso_not_logged_in_at'); // Clean the URL by removing sso_token parameter var cleanUrl = window.location.href.split('?')[0]; var params = new URLSearchParams(window.location.search); params.delete('sso_token'); params.delete('sso_checked'); var remainingParams = params.toString(); if (remainingParams) { cleanUrl += '?' + remainingParams; } // Redirect to local login endpoint with the token window.location.href = '/sso/login.php?token=' + encodeURIComponent(ssoToken) + '&return=' + encodeURIComponent(cleanUrl); return; } // If sso_checked flag is present, Pod confirmed we're not logged in there if (urlParams.get('sso_checked')) { console.log('SSO: sso_checked param present, user not logged in on Pod'); // Store in localStorage so ALL tabs know we're not logged in localStorage.setItem('sso_not_logged_in_at', Date.now().toString()); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); // Clean sso_checked from URL so it doesn't appear in shared/copied links var params = new URLSearchParams(window.location.search); params.delete('sso_checked'); var clean = params.toString(); var cleanUrl = window.location.pathname + (clean ? '?' + clean : '') + window.location.hash; history.replaceState(null, '', cleanUrl); return; } // Check localStorage cache: are we already confirmed "not logged in"? var notLoggedInAt = parseInt(localStorage.getItem('sso_not_logged_in_at') || '0'); if (notLoggedInAt && (Date.now() - notLoggedInAt < NOT_LOGGED_IN_TTL)) { console.log('SSO: Cached not-logged-in (' + Math.round((NOT_LOGGED_IN_TTL - (Date.now() - notLoggedInAt))/60000) + ' min remaining), skipping'); return; } // Quick cooldown: Don't check too frequently within same tab (10 seconds) var lastAttempt = parseInt(sessionStorage.getItem('sso_last_attempt') || '0'); if (Date.now() - lastAttempt < QUICK_COOLDOWN) { console.log('SSO: Within quick cooldown, skipping check'); return; } // Prevent concurrent checks if (window.ssoChecking) { console.log('SSO: Already checking, skipping'); return; } window.ssoChecking = true; // Helper function to do redirect-based SSO check function doRedirectCheck() { console.log('SSO: Using redirect approach'); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); var returnUrl = encodeURIComponent(window.location.href); window.location.href = 'https://pod.servicespace.org/sso/check.php?return=' + returnUrl; } // Check if we already tried fetch and it failed (use redirect instead) var fetchFailed = sessionStorage.getItem('sso_fetch_failed'); if (fetchFailed) { console.log('SSO: Fetch previously failed, using redirect approach'); sessionStorage.removeItem('sso_fetch_failed'); doRedirectCheck(); return; } console.log('SSO: Starting fetch to Pod status endpoint'); // Try fetch approach first (works when third-party cookies allowed) fetch('https://pod.servicespace.org/sso/status.php', { method: 'GET', credentials: 'include', mode: 'cors', cache: 'no-store' }) .then(function(response) { console.log('SSO: Got response', response.status); if (!response.ok) throw new Error('Network error: ' + response.status); return response.json(); }) .then(function(data) { console.log('SSO: Parsed data', data); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); if (data.logged_in && data.token) { console.log('SSO: User logged in on Pod, redirecting to local login'); // Clear cached "not logged in" since user IS logged in localStorage.removeItem('sso_not_logged_in_at'); window.location.href = '/sso/login.php?token=' + encodeURIComponent(data.token) + '&return=' + encodeURIComponent(window.location.href); } else if (!data.logged_in && data.cookie_present === false) { // Third-party cookies are blocked! // Pod didn't receive any cookies, so it can't know if user is logged in // Try redirect fallback which uses first-party Pod cookie console.log('SSO: Cookies blocked (third-party), trying redirect fallback'); doRedirectCheck(); } else { console.log('SSO: Not logged in on Pod (confirmed with cookies present)'); // User genuinely not logged in on Pod - cache in localStorage localStorage.setItem('sso_not_logged_in_at', Date.now().toString()); window.ssoChecking = false; } }) .catch(function(error) { console.log('SSO: Fetch failed:', error.message); // Mark that fetch failed so we use redirect sessionStorage.setItem('sso_fetch_failed', '1'); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); doRedirectCheck(); }); })(); </script> </body> </html>