Back to Stories

Segue Abaixo O áudio E a transcrição De Uma Entrevista Do Programa On Being Com O Irmão David Steindl-Rast E Krista Tippett.
 <div class="story-meta-left"> <div class="story-logo"> <a href="https://www.dailygood.org"> <img alt="DailyGood" src="https://www.karunanews.org/pics/90x90.jpg"> </a> </div> <div class="story-meta-info"> <div class="story-author">By <a href="/author?name=On%20Being">On Being</a></div> <div class="story-details"> <span class="story-date">Feb 9, 2016</span> <span class="story-read-time">11 min read</span> </div> <div class="story-source">Source: <a href="http://www.onbeing.org/program/david-steindl-rast-anatomy-of-gratitude/transcript/8366" target="_blank">onbeing.org</a></div> </div> </div>  <div class="story-meta-right">  <div class="utility-buttons"> <div class="dropdown"> <button class="utility-btn translate-btn dropdown-toggle py-1" type="button" id="translationDropdown" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false"> <i class="fa fa-language me-2" aria-hidden="true"></i>Portuguese (Brazil) </button> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-end translation-dropdown" aria-labelledby="translationDropdown" style="max-height: 400px; overflow-y: auto;"> <li class="dropdown-header" style="font-size: 11px; color: #6c757d; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.5px;"> <i class="fa fa-globe me-1"></i>Available Languages </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/"> English </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=am"> Amharic </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=ar"> Arabic </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=eu"> Basque </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=bn"> Bengali </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=ca"> Catalan </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=chr"> Cherokee </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=zh-CN"> Chinese (PRC) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=hr"> Croatian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=cs"> Czech </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=da"> Danish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=nl"> Dutch </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=et"> Estonian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=fil"> Filipino </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=fi"> Finnish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=fr"> French </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=de"> German </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=el"> Greek </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=gu"> Gujarati </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=iw"> Hebrew </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=hi"> Hindi </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=hu"> Hungarian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=is"> Icelandic </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=id"> Indonesian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=it"> Italian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=ja"> Japanese </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=kn"> Kannada </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=ko"> Korean </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=lv"> Latvian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=lt"> Lithuanian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=ms"> Malay </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=ml"> Malayalam </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=mr"> Marathi </a> </li> <li> <a class="dropdown-item active" href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=pt-BR"> Portuguese (Brazil) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=ro"> Romanian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=ru"> Russian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=sk"> Slovak </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=sl"> Slovenian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=es"> Spanish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=sw"> Swahili </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=sv"> Swedish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=ta"> Tamil </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=te"> Telugu </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=th"> Thai </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=tr"> Turkish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=ur"> Urdu </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=vi"> Vietnamese </a> </li> <li> <a class="dropdown-item " href="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/?lang=cy"> Welsh </a> </li> <li><hr class="dropdown-divider"></li> <li class="dropdown-header" style="font-size: 11px; color: #6c757d; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.5px;"> <i class="fa fa-lock me-1"></i>More Languages <span style="font-size: 10px; text-transform: none; letter-spacing: normal;">(login required)</span> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F%3Flang%3Dbg"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Bulgarian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F%3Flang%3Dzh-TW"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Chinese (Taiwan) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F%3Flang%3Den-GB"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> English (UK) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F%3Flang%3Dno"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Norwegian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F%3Flang%3Dpl"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Polish </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F%3Flang%3Dpt-PT"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Portuguese (Portugal) </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F%3Flang%3Dsr"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Serbian </a> </li> <li> <a class="dropdown-item text-muted" href="/login?redirect=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F%3Flang%3Duk"> <i class="fa fa-lock me-1" style="font-size: 10px;"></i> Ukrainian </a> </li> </ul> </div> </div>  <div class="share-icons d-none d-md-block"> <a href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on Facebook"> <i class="fab fa-facebook-f"></i> </a> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F&text=%3Cp%3ESegue+Abaixo+O+%C3%A1udio+E+a+transcri%C3%A7%C3%A3o+De+Uma+Entrevista+Do+Programa+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.onbeing.org%2Fprogram%2Fdavid-steindl-rast-anatomy-of-gratitude%2Ftranscript%2F8366%22%3EOn+Being%3C%2Fa%3E+Com+O+Irm%C3%A3o+David+Steindl-Rast+E+Krista+Tippett.+%3C%2Fp%3E%3Ciframe+frameborder%3D%22n%20%3A%20Precisamos+reconhecer+nossa+ansiedade+em+rela%C3%A7%C3%A3o+a+isso.+Precisamos+reconhecer+nossa+ansiedade.+Mas+n%C3%A3o+devemos+ter+medo.+E+a+gratid%C3%A3o+%C3%A9...+Sra.+Tippett%3A+Temos+que+reconhecer+nossa+ansieda&via=&hashtags=" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on Twitter"> <i class="fab fa-twitter"></i> </a> <a href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on LinkedIn"> <i class="fab fa-linkedin-in"></i> </a> <a href="https://api.whatsapp.com/send?text=%3Cp%3ESegue+Abaixo+O+%C3%A1udio+E+a+transcri%C3%A7%C3%A3o+De+Uma+Entrevista+Do+Programa+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.onbeing.org%2Fprogram%2Fdavid-steindl-rast-anatomy-of-gratitude%2Ftranscript%2F8366%22%3EOn+Being%3C%2Fa%3E+Com+O+Irm%C3%A3o+David+Steindl-Rast+E+Krista+Tippett.+%3C%2Fp%3E%3Ciframe+frameborder%3D%22n%20%3A%20Precisamos+reconhecer+nossa+ansiedade+em+rela%C3%A7%C3%A3o+a+isso.+Precisamos+reconhecer+nossa+ansiedade.+Mas+n%C3%A3o+devemos+ter+medo.+E+a+gratid%C3%A3o+%C3%A9...+Sra.+Tippett%3A+Temos+que+reconhecer+nossa+ansieda%20https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon d-none d-sm-inline-flex" aria-label="Share on WhatsApp"> <i class="fab fa-whatsapp"></i> </a> </div> </div> </div>  <div class="story-content" id="dg_story"> <div class="dark-link perm_post"> Precisamos reconhecer nossa ansiedade em relação a isso. Precisamos reconhecer nossa ansiedade. Mas não devemos ter medo. E a gratidão é...</p><p> Sra. Tippett: Temos que reconhecer nossa ansiedade, mas não devemos ter medo.</p><p> IRMÃO STEINDL-RAST: Não é medo. Há uma grande diferença. Veja, ansiedade, ou ansioso, estar ansioso, essa palavra vem de uma raiz que significa “estreiteza” e sufocamento, e a ansiedade original é a ansiedade do nascimento. Todos nós viemos a este mundo através desse processo muito desconfortável de nascer, a menos que você seja um bebê de cesariana. É realmente uma luta de vida ou morte tanto para a mãe quanto para a criança. E essa é a origem, o protótipo, da ansiedade. Naquele momento, fazemos isso sem medo, porque o medo é a resistência contra essa ansiedade. Entende? Se você se entrega a ela, ela te leva ao nascimento. Se você resiste a ela, você morre no útero. Ou sua mãe morre.</p><p> Sra. Tippett: Então, a ansiedade é uma resposta não apenas compreensível, mas também razoável a muitas experiências humanas.</p><p> BR. STEINDL-RAST: É uma resposta razoável, e devemos reconhecê-la e afirmá-la, porque negar nossa ansiedade é outra forma de resistência.</p><p> Sra. Tippett: Certo. E isso é razoável, mas o medo reside justamente naquele momento de resistência.</p><p> IRMÃO STEINDL-RAST: Mas o medo destrói vidas.</p><p> Sra. Tippett: E é uma mudança completamente diferente, que nos leva, nossos corpos e nossas mentes, em uma direção completamente diferente.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Destrói tudo, sim. E é por isso que podemos olhar para trás em nossas vidas, não apenas para o nosso nascimento, mas para todos os outros momentos em que nos encontramos em situações realmente difíceis e sofremos de ansiedade. A ansiedade não é opcional na vida. Faz parte da vida. Nascemos em meio à ansiedade. E olhamos para ela, lembramos dela e dizemos para nós mesmos: conseguimos. Superamos isso. Conseguimos. Na verdade, as piores ansiedades e os piores momentos difíceis de nossas vidas, muitas vezes, anos depois, quando olhamos para trás, revelam-se como o início de algo completamente novo, uma vida completamente nova.</p><p> Sra. Tippett: Certo, certo.</p><p> BR. STEINDL-RAST: E isso pode nos ensinar, e isso também pode nos dar coragem, agora que pensamos nisso, ao olharmos para o futuro e dizermos: sim, este é um momento difícil. É um dos momentos mais difíceis que o mundo já enfrentou, ou pelo menos a humanidade. Mas, se seguirmos em frente — e isso será viver com gratidão — se seguirmos em frente, será um novo nascimento. E isso é ter confiança na vida. E seguir em frente significa olhar, qual é a oportunidade...</p><p> Sra. Tippett: Então, e eu acho que, para você, o que você está querendo dizer é que a gratidão tem tanto a ver com estar presente no momento, quanto com enxergar a oportunidade no momento. Além disso...</p><p> BR. STEINDL-RAST: Estou vendo a oportunidade.</p><p> Sra. Tippett: ...as circunstâncias atuais.</p><p> BR. STEINDL-RAST: E aproveitando a oportunidade.</p><p> Sra. Tippett: Certo. Então, é um ambiente muito ativo...</p><p> BR. STEINDL-RAST: Sim.</p><p> Sra. Tippett: É muito ativo.</p><p> BR. STEINDL-RAST: E isso é muito difícil porque a ansiedade tem o poder de nos paralisar. Entende? Mas o que realmente nos paralisa é o medo. Não é a ansiedade, é o medo, porque ele resiste. No momento em que desistimos dessa resistência — e tudo depende dessa confiança na vida. Confiança. E com essa confiança, com essa fé, podemos enfrentar essa ansiedade e dizer: é terrível, é horrível. Mas pode ser — eu confio que seja apenas mais um nascimento rumo a uma plenitude maior.</p><p> Sra. Tippett: Você disse que Deus é uma direção, e não algo em si.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Uma direção. Sim, mas não uma direção impessoal, entende?</p><p> Sra. Tippett: Hum-hum.</p><p> IRMÃO STEINDL-RAST: Há um verso maravilhoso de Rilke em que ele ora a Deus. Como você sabe alemão, vou dizê-lo primeiro em alemão...</p><p> Sra. Tippett: E eu adoro Rilke, assim como você. Sim, diga em alemão, por favor.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Ele diz: "Ich geh doch immer auf Dich zu, mit meinem ganzen Gehen. Denn wer bin ich und wer bist du, wenn wir uns nicht verstehn?" Então ele diz: "A cada passo que dou, vou em sua direção. Porque quem sou eu e quem é você se não nos entendemos?" Ver? Isso se refere a esse grande mistério, mas quando digo mistério, não quero dizer algo vago, quero dizer algo muito claro.</p><p> Sra. Tippett: Bem, isso nos leva de volta ao senso de pertencimento. Esse pertencimento que está no cerne de...</p><p> BR. STEINDL-RAST: Está bem aí. Eu me dirijo a você, entende? No momento em que um ser humano diz “eu”, nesse momento eu já postulei um “você”. Isso significa que estou dizendo “eu” porque estou relacionado a um “você”, esse “você” misterioso que está sempre aqui. E nesse sentido, esse mistério não é algo impessoal.</p><p> Sra. Tippett: Hum-hum. É relacional.</p><p> BR. STEINDL-RAST: É uma relação — no fim das contas, tudo se resume a relações.</p><p> Sra. Tippett: Sim. Você também disse, e eu achei isso muito interessante: "Misticismo é a experiência de pertencimento ilimitado."</p><p> BR. STEINDL-RAST: Sim.</p><p> Sra. Tippett: Esse misticismo — porque, repito, acho que essa é uma palavra — quando se usa a palavra "misticismo" na cultura ocidental, as pessoas podem pensar em algo muito abstrato e muito elitista.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Não, não. Acredito que cada um de nós é um místico porque temos essa experiência de pertencimento de vez em quando, do nada, isso — as mulheres costumam dizer que quando dão à luz um filho, sentem isso, ou quando nos apaixonamos, temos essa sensação de pertencimento. Ou, às vezes, sem nenhum motivo específico, de repente, em meio à natureza, sentimos que somos um com tudo. E todo ser humano tem isso. Mas o que chamamos de grandes místicos, eles deixam que essa experiência determine e molde cada momento de suas vidas. Eles nunca a esqueceram. E nós, humanos, o resto de nós, tendemos a esquecê-la. Simplesmente a esquecemos. Mas se a mantivermos em mente, então estaremos realmente conectados a esse grande mistério. E então poderemos encontrar alegria nisso.</p><p> [ <em>música: “Fünf Klavierstücke, Op. 3: I. Andante” de Richard Strauss, interpretada por Glenn Gould</em> ]</p><p> Sra. Tippett: Eu sou Krista Tippett, e este é <em>o programa On Being</em> . Hoje, no Priorado de Gut Aich em St. Gilgen, Áustria, com o Irmão David Steindl-Rast.</p><p> [ <em>música: “Fünf Klavierstücke, Op. 3: I. Andante” de Richard Strauss, interpretada por Glenn Gould</em> ]</p><p> Sra. Tippett: É uma afirmação muito audaciosa da sua parte, dizer que todos podem ser chamados a ser místicos. Que o misticismo não é, para você, domínio exclusivo de profissionais. Que o misticismo é um direito inato de todo ser humano.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Sim. O místico não é um ser humano especial. Todo ser humano é um tipo especial de místico. E eu nunca convivi com esse tipo específico de místico que você pode ser, porque você é único. Nunca ninguém trouxe consigo os talentos e também as limitações que lhe são inerentes. E isso está intimamente ligado ao que quero dizer quando falo de "mistério". Não é algo misterioso quando falo desse grande mistério, desse mistério divino com o qual nos deparamos.</p><p> E na experiência mística, isso é algo que não conseguimos apreender. Veja bem, não conseguimos expressá-lo em palavras, não conseguimos imaginá-lo em uma imagem, não conseguimos concebê-lo. Não conseguimos apreendê-lo. Mas podemos entendê-lo. Há uma grande diferença entre apreender e entender. E você entende ao ser apreendido. Isso te transforma. E muitas pessoas experimentam isso em um nível diferente com a música. Você entende a música, mas não consegue apreendê-la. Não consegue. O que há para apreender?</p><p> Sra. Tippett: E você não pode realmente falar sobre isso. Você não pode...</p><p> BR. STEINDL-RAST: Você nem consegue falar sobre isso, porque não tem palavras nem conceitos. Mas você consegue entender quando permite que isso te domine e se entrega à música. E esse grande mistério — você pode chamar de vida, ou Deus, ou o que quiser — esse grande mistério com o qual todos os seres humanos sempre se deparam, e que também não conseguimos apreender, obviamente, mas podemos entender permitindo que ele nos transforme. E essa abertura pode ser totalmente silenciosa. A abertura silenciosa é uma forma maravilhosa de oração.</p><p> Sra. Tippett: Uma das maneiras — você fala sobre oração, também no contexto da gratidão, como tudo aquilo que eleva o seu coração, certo? Essa é uma forma de começar a falar sobre a experiência da oração.</p><p> IRMÃO STEINDL-RAST: Sim. E o que experimentamos quando somos gratos é que algo eleva nosso coração, essa alegria que é gratidão, e essa alegria é a oração porque eleva nosso coração. Tudo aquilo que eleva nosso coração. E fomos feitos para isso.</p><p> Sra. Tippett: Sim, e você disse: "Se é a pesca que alegra o seu coração, então a pesca é a sua oração."</p><p> BR. STEINDL-RAST: Sim.</p><p> Sra. Tippett: Ou parte da sua oração. Eu sei que preciso terminar. Acho que, talvez, finalmente — você estudou psicologia. E eu percebo que você está muito consciente de como é instintivo para nós questionar a gratidão. Talvez isso seja verdade na cultura ocidental, não é? Questionar sua adequação ou sua pureza e também suspeitar dos motivos dos outros — nos complicamos muito quando entramos nesse território da gratidão — e tendemos a negar gratidão aos outros.</p><p> Você fala sobre ter a coragem de nos entregarmos à profundidade que a gratidão revela. Gostaria que você comentasse um pouco mais sobre isso, e talvez como essa experiência chegou até você, como você vivenciou se entregar a essa profundidade.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Sim. Quando falo de profundidade e coisas do gênero, são apenas imagens, imagens poéticas que não se deve...</p><p> Sra. Tippett: Mas é uma linguagem muito magnética, eu acho.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Sim. Bem, a linguagem poética tem mais poder do que a maioria das outras linguagens. Então, você queria que eu fosse pessoal. Quando me deparo com algo, por exemplo, do qual tenho que dizer: “Céus, por isso não posso ser grato, obviamente. E onde encontro a oportunidade nisso?”, isso é muito superficial e tenho que engolir minhas próprias palavras.</p><p> Então eu me desapego de tudo isso, de todos esses pensamentos, de tudo isso — e simplesmente tento ficar em silêncio. É como se você pegasse um monte de coisas com as quais não gosta de lidar e as jogasse no lago. E elas afundam, afundam e afundam. E então você simplesmente se aquieta. E quando você se aquieta o suficiente, isso pode levar muito tempo, ou pode não levar muito tempo, e pode não acontecer de uma vez, pode levar dias ou semanas. Mas quando você se aquieta o suficiente, então, sem que você precise pensar em nada, alguma resposta surge. Essa é a melhor maneira que consigo expressar. Mas nós encontramos, de alguma forma, o caminho. Esse ato de jogar tudo no lago é como não oferecer resistência. Você não desiste...</p><p> Sra. Tippett: Certo, então você está deixando...</p><p> BR. STEINDL-RAST: ...não sinta.</p><p> Sra. Tippett: ...livrar-se desse medo, desse impulso...</p><p> IRMÃO STEINDL-RAST: Deixe o medo de lado.</p><p> Sra. Tippett: ...para temer.</p><p> IRMÃO STEINDL-RAST: Simplesmente aceite. Essa coragem, essa quietude, esse acolhimento — isso leva a um novo nascimento. Não posso provar, mas posso encorajar vocês a tentarem, a todos, tentem. E acho que vocês também vão descobrir.</p><p> Sra. Tippett: Certo. Acho que as pessoas percebem, sentem que estamos vivendo em tempos muito sombrios. Pelo que você é grato(a) neste momento no mundo? O que lhe dá esperança? Onde sua gratidão encontra um lugar abundante para se manifestar?</p><p> BR. STEINDL-RAST: Bem, uma coisa que eu já disse, em uma escala maior, é que, olhando para trás, percebemos que todas as experiências mais difíceis sempre levam a algo novo e até mesmo a algo melhor, se confiarmos.</p><p> Sra. Tippett: Até mesmo culturalmente, até mesmo geopoliticamente.</p><p> BR. STEINDL-RAST: Em todos os níveis, em todos os níveis. Mas, para nos mantermos firmes, basta sermos gratos pela próxima respiração, porque não devemos considerá-la algo garantido. O fato de eu poder respirar novamente. E se eu pensar nos milhões de pessoas que têm dificuldades respiratórias, e aqui estou eu, podendo respirar. Basta lembrar disso. Basta ser grato pela próxima respiração.</p><p> Sra. Tippett: Certo. Muito obrigada.</p><p> BR. STEINDL-RAST: De nada.</p><p> Sra. Tippett: Tem sido realmente maravilhoso estar aqui.</p><p> [ <em>música: “Waltzes 6-10, Op. 7” de Johann Strauss, interpretada por Napoléon Coste</em> ]</p><p> Sra. Tippett: O irmão David Steindl-Rast é o fundador e consultor sênior da Rede para uma Vida de Gratidão. Seus livros incluem <em>Gratidão: o Coração da Oração</em> , <em>Pertencendo ao Universo</em> e <em>Um Coração que Escuta: A Espiritualidade da Sensualidade Sagrada</em> .</p><p> Se você deseja cultivar mais gratidão, o site do Irmão David é gratefulness.org, e ele é uma das pessoas apresentadas em uma coletânea de pesquisas e reflexões, elementofgratitude.org.</p><p> Em onbeing.org, você pode se inscrever para receber um e-mail semanal nosso, uma <em>Carta de Loring Park</em> . Todo sábado de manhã, na sua caixa de entrada, você encontrará uma seleção do melhor do que estamos lendo e publicando, incluindo textos de nossos colaboradores convidados. Esta semana, você pode ler o artigo de John Powell, especialista em raça e pertencimento. Encontre seus textos e muito mais em onbeing.org.</p><p> <em>On Being</em> é composto por Trent Gilliss, Chris Heagle, Lily Percy, Mariah Helgeson, Maia Tarrell, Annie Parsons, Marie Sambilay, Tess Montgomery, Aseel Zahran e Bethanie Kloecker.</p><p> Graças a uma doação especial da Fundação John Templeton, pudemos ir à Áustria visitar o Irmão David.</p><p> Um agradecimento especial esta semana também a Margaret Wakeley, Kristi Nelson, Irmão Thomas Hessler e ao restante da equipe do Priorado de Gut Aich em St. Gilgen, Áustria.</p><p> Nossos principais parceiros de financiamento são:</p><p> Fundação John Templeton.</p><p> A Fundação Ford trabalha com visionários na linha de frente da mudança social em todo o mundo em fordfoundation.org.</p><p> O Instituto Fetzer promove a conscientização sobre o poder do amor e do perdão para transformar o nosso mundo. Saiba mais em fetzer.org.</p><p> A Fundação Kalliopeia contribui para organizações que integram reverência, reciprocidade e resiliência no tecido da vida moderna.</p><p> A Fundação Henry Luce, em apoio à Teologia Pública Reimaginada.</p><p> E a Fundação Osprey, um catalisador para vidas saudáveis, empoderadas e realizadas.</p> </div> </div>    <div class="inline-share-icons border-0 mt-0 pt-0"> <div class="d-flex align-items-center"> <span class="me-3 fw-semibold">Share this story:</span> <div> <a href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on Facebook"> <i class="fab fa-facebook-f"></i> </a> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F&text=%3Cp%3ESegue+Abaixo+O+%C3%A1udio+E+a+transcri%C3%A7%C3%A3o+De+Uma+Entrevista+Do+Programa+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.onbeing.org%2Fprogram%2Fdavid-steindl-rast-anatomy-of-gratitude%2Ftranscript%2F8366%22%3EOn+Being%3C%2Fa%3E+Com+O+Irm%C3%A3o+David+Steindl-Rast+E+Krista+Tippett.+%3C%2Fp%3E%3Ciframe+frameborder%3D%22n%20%3A%20Precisamos+reconhecer+nossa+ansiedade+em+rela%C3%A7%C3%A3o+a+isso.+Precisamos+reconhecer+nossa+ansiedade.+Mas+n%C3%A3o+devemos+ter+medo.+E+a+gratid%C3%A3o+%C3%A9...+Sra.+Tippett%3A+Temos+que+reconhecer+nossa+ansieda&via=&hashtags=" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on Twitter"> <i class="fab fa-twitter"></i> </a> <a href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon" aria-label="Share on LinkedIn"> <i class="fab fa-linkedin-in"></i> </a> <a href="https://api.whatsapp.com/send?text=%3Cp%3ESegue+Abaixo+O+%C3%A1udio+E+a+transcri%C3%A7%C3%A3o+De+Uma+Entrevista+Do+Programa+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.onbeing.org%2Fprogram%2Fdavid-steindl-rast-anatomy-of-gratitude%2Ftranscript%2F8366%22%3EOn+Being%3C%2Fa%3E+Com+O+Irm%C3%A3o+David+Steindl-Rast+E+Krista+Tippett.+%3C%2Fp%3E%3Ciframe+frameborder%3D%22n%20%3A%20Precisamos+reconhecer+nossa+ansiedade+em+rela%C3%A7%C3%A3o+a+isso.+Precisamos+reconhecer+nossa+ansiedade.+Mas+n%C3%A3o+devemos+ter+medo.+E+a+gratid%C3%A3o+%C3%A9...+Sra.+Tippett%3A+Temos+que+reconhecer+nossa+ansieda%20https%3A%2F%2Fwww.dailygood.org%2Fstory%2F1217%2Fanatomy-of-gratitude-on-being%2F" target="_blank" class="share-icon d-none d-sm-inline-flex" aria-label="Share on WhatsApp"> <i class="fab fa-whatsapp"></i> </a> </div> </div> </div>   <div class="comments-section mt-3 border-top-0"> <a name="addcomment"></a> <h3 class="h5 pb-2 section-header"> <i class="bi bi-chat-quote text-primary"></i> <span>COMMUNITY REFLECTIONS</span> <hr> </h3> <div class="alert alert-success mb-5" role="alert" id="cmtform_box"> <h5 class="card-title mb-3 fw-bold p-0 fs-2">SHARE YOUR REFLECTION</h5> <form id="comment-form" method="post" action="https://www.dailygood.org/story/1217/anatomy-of-gratitude-on-being/"> <input type="hidden" name="t" value="addComment"> <input type="hidden" name="story_id" value="1217"> <input type="hidden" name="pcmt_id" id="pcmt_id" value=""> <div id="form-message-container" class="mb-3" style="display:none;"></div> <textarea id="comment_text" name="comment_text" rows="3" class="form-control mb-3" placeholder="Share your thoughts on this story..." required></textarea> <div class="row mt-3"> <div class="col-sm-6"> <div class="input-group mb-3"> <span class="input-group-text"><i class="far fa-user"></i></span> <input type="text" name="comment_name" id="comment_name" value="" class="form-control" placeholder="Your name" required> </div> </div> <div class="col-sm-6"> <div class="input-group mb-3"> <span class="input-group-text"><i class="far fa-envelope"></i></span> <input type="email" name="comment_email" id="comment_email" value="" class="form-control" placeholder="Your email (not published)" required> </div> </div> </div> <div class="d-flex justify-content-between align-items-center mt-3"> <div class="form-check"> <input class="form-check-input" type="checkbox" id="subscribe" name="subscribe" value="1"> <label class="form-check-label" for="subscribe"> Notify me of follow-up comments </label> </div> <div>  <button type="submit" class="btn btn-info px-4 g-recaptcha" data-sitekey="6Ld9FbYpAAAAAGIucyXK_lxDVb-6tDGgPuXN0OPm" data-callback='onSubmit' data-action='submit'> <i class="bi bi-send me-2"></i>Post Comment </button> </div> </div> </form> </div> <script src="https://www.google.com/recaptcha/enterprise.js?render=6Ld9FbYpAAAAAGIucyXK_lxDVb-6tDGgPuXN0OPm"></script> <script> function onSubmit(token) { document.getElementById("comment-form").submit(); }</script> <h3 class="h5 pb-2 section-header mt-5"> <i class="bi bi-people text-success"></i> <span>1 PAST RESPONSES</span> <hr> </h3> <div id="cmtlist" class="mt-4"> <div class="comment-item" id="cmt_5797"> <div class="comment-container"> <div class="comment-avatar"> <img src="https://pod.servicespace.org/pics/mem/blank.jpg" alt="User avatar"> </div> <div class="comment-content-wrapper"> <div class="comment-meta"> <span class="comment-author">Ben</span> <span class="comment-date">Feb 15, 2016</span> <a href="https://www.dailygood.org/story/1217/-p-segue-abaixo-o-udio-e-a-transcri-o-de-uma-entrevista-do-programa-a-href-http-www-onbeing-org-program-david-steindl-rast-anatomy-of-gratitude-transcript-8366-on-being-a-com-o-irm-o-david-steindl-rast-e-krista-tippett-p-iframe-frameborder-n-on-being/?t=showComment&cid=5797" class="ms-auto link-icon text-muted"><i class='fa fa-link'></i></a> </div> <div class="comment-content"> <p>* smiles * Thank you.</p> </div> <div class="comment-actions"> <a href="https://www.dailygood.org/story/1217/-p-segue-abaixo-o-udio-e-a-transcri-o-de-uma-entrevista-do-programa-a-href-http-www-onbeing-org-program-david-steindl-rast-anatomy-of-gratitude-transcript-8366-on-being-a-com-o-irm-o-david-steindl-rast-e-krista-tippett-p-iframe-frameborder-n-on-being/?t=showComment&cid=5797#addcomment" class="reply-link" data-cmt-id="5797" data-cmt-author="Ben"><i class="bi bi-reply"></i> Reply</a> <span class="btn-light post_btn small"></span> </div> </div> </div> </div> </div> <script> $(document).ready(function() { // Toggle between short and full comments $('.see_full_cmt').on('click', function(e) { e.preventDefault(); var cid = $(this).attr('cid'); $('.short_cmt' + cid).hide(); $('.long_cmt' + cid).show(); }); $('.see_short_cmt').on('click', function(e) { e.preventDefault(); var cid = $(this).attr('cid'); $('.long_cmt' + cid).hide(); $('.short_cmt' + cid).show(); }); }); </script> </div>   </div> </div> </div> </div> </section> <script src="js/story.js?1aud"></script>  <footer class="footer"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-5 mb-4 mb-md-0"> <h5 class="footer-title">About DailyGood</h5> <p class="footer-about-text"> For over 29 years, DailyGood has been a volunteer-led movement to share uplifting stories that connect hearts and inspire action — all without ads, agendas, or asks. Change the story, change the world. </p> <a href="about" class="footer-about-link"> <span>Learn Our Story</span> <i class="bi bi-arrow-right"></i> </a>  </div> <div class="col-md-1 mb-4 mb-md-0"></div> <div class="col-md-3 mb-4 mb-md-0"> <h5 class="footer-title">Get More Engaged</h5> <div class="footer-links"> <a href="subscribe">Subscribe to Our Newsletters</a> <a href="https://pod.servicespace.org/apply/" target="_blank">Join Peer-learning Pods</a> <a href="https://www.awakin.ai" target="_blank">Chat with Compassion AI</a> <a href="https://www.awakin.org/v2/calls" target="_blank">Listen to Awakin Podcast</a> </div> </div> <div class="col-md-3"> <h5 class="footer-title">Connect With Us</h5> <div class="footer-links"> <a href="suggest"><i class="bi bi-lightbulb me-2"></i>Suggest A Story</a> <a href="publish"><i class="bi bi-send me-2"></i>Share Your Story</a> <a href="my"><i class="bi bi-people me-2"></i>Volunteer With Us</a> <a href="contact"><i class="bi bi-envelope me-2"></i>Send An Email</a> </div> </div> </div> <div class="copyright text-center"> <p>DailyGood — a project of <a target='_blank' href="https://www.servicespace.org">ServiceSpace</a>.</p> </div> </div> </footer>  <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.1.3/dist/js/bootstrap.bundle.min.js"></script>  <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/OwlCarousel2/2.3.4/owl.carousel.min.js"></script>   <script src="js/scripts.js?1aud"></script> <script> (function() { 'use strict'; console.log('SSO: Script starting'); // Skip SSO on dev/coder environments — no production Pod to check against if (window.location.hostname.endsWith('.coder.dev.servicespace.org')) { console.log('SSO: Dev environment detected, skipping SSO check'); return; } // Cooldown periods (in milliseconds) var QUICK_COOLDOWN = 10000; // 10 seconds - between any checks (per-tab) var NOT_LOGGED_IN_TTL = 1800000; // 30 minutes - how long to remember "not logged in" var VISIBILITY_MIN_AGE = 300000; // 5 minutes - min age before tab-switch triggers recheck // When user returns to this tab after being away a while, clear the // "not logged in" cache so we re-check SSO status. This handles the // case where user logs in on another tab/site then returns here. document.addEventListener('visibilitychange', function() { if (document.visibilityState === 'visible') { var checkedAt = parseInt(localStorage.getItem('sso_not_logged_in_at') || '0'); if (checkedAt && (Date.now() - checkedAt >= VISIBILITY_MIN_AGE)) { console.log('SSO: Tab visible after 5+ min, clearing cache for fresh check'); localStorage.removeItem('sso_not_logged_in_at'); sessionStorage.removeItem('sso_last_attempt'); } } }); // Check if user just logged out - skip SSO check to prevent re-login loop if (document.cookie.indexOf('sso_logout=') !== -1) { console.log('SSO: Recent logout detected, skipping check'); // Clear the cookie now that we've respected it document.cookie = 'sso_logout=; expires=Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 UTC; path=/;'; // Also cache that we're not logged in (prevents check on next tab) localStorage.setItem('sso_not_logged_in_at', Date.now().toString()); return; } var urlParams = new URLSearchParams(window.location.search); var ssoToken = urlParams.get('sso_token'); // Handle returning from redirect-based flow with sso_token if (ssoToken) { console.log('SSO: Has sso_token from redirect flow, completing login'); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); // Clear the "not logged in" cache since we're about to log in localStorage.removeItem('sso_not_logged_in_at'); // Clean the URL by removing sso_token parameter var cleanUrl = window.location.href.split('?')[0]; var params = new URLSearchParams(window.location.search); params.delete('sso_token'); params.delete('sso_checked'); var remainingParams = params.toString(); if (remainingParams) { cleanUrl += '?' + remainingParams; } // Redirect to local login endpoint with the token window.location.href = '/sso/login.php?token=' + encodeURIComponent(ssoToken) + '&return=' + encodeURIComponent(cleanUrl); return; } // If sso_checked flag is present, Pod confirmed we're not logged in there if (urlParams.get('sso_checked')) { console.log('SSO: sso_checked param present, user not logged in on Pod'); // Store in localStorage so ALL tabs know we're not logged in localStorage.setItem('sso_not_logged_in_at', Date.now().toString()); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); // Clean sso_checked from URL so it doesn't appear in shared/copied links var params = new URLSearchParams(window.location.search); params.delete('sso_checked'); var clean = params.toString(); var cleanUrl = window.location.pathname + (clean ? '?' + clean : '') + window.location.hash; history.replaceState(null, '', cleanUrl); return; } // Check localStorage cache: are we already confirmed "not logged in"? var notLoggedInAt = parseInt(localStorage.getItem('sso_not_logged_in_at') || '0'); if (notLoggedInAt && (Date.now() - notLoggedInAt < NOT_LOGGED_IN_TTL)) { console.log('SSO: Cached not-logged-in (' + Math.round((NOT_LOGGED_IN_TTL - (Date.now() - notLoggedInAt))/60000) + ' min remaining), skipping'); return; } // Quick cooldown: Don't check too frequently within same tab (10 seconds) var lastAttempt = parseInt(sessionStorage.getItem('sso_last_attempt') || '0'); if (Date.now() - lastAttempt < QUICK_COOLDOWN) { console.log('SSO: Within quick cooldown, skipping check'); return; } // Prevent concurrent checks if (window.ssoChecking) { console.log('SSO: Already checking, skipping'); return; } window.ssoChecking = true; // Helper function to do redirect-based SSO check function doRedirectCheck() { console.log('SSO: Using redirect approach'); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); var returnUrl = encodeURIComponent(window.location.href); window.location.href = 'https://pod.servicespace.org/sso/check.php?return=' + returnUrl; } // Check if we already tried fetch and it failed (use redirect instead) var fetchFailed = sessionStorage.getItem('sso_fetch_failed'); if (fetchFailed) { console.log('SSO: Fetch previously failed, using redirect approach'); sessionStorage.removeItem('sso_fetch_failed'); doRedirectCheck(); return; } console.log('SSO: Starting fetch to Pod status endpoint'); // Try fetch approach first (works when third-party cookies allowed) fetch('https://pod.servicespace.org/sso/status.php', { method: 'GET', credentials: 'include', mode: 'cors', cache: 'no-store' }) .then(function(response) { console.log('SSO: Got response', response.status); if (!response.ok) throw new Error('Network error: ' + response.status); return response.json(); }) .then(function(data) { console.log('SSO: Parsed data', data); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); if (data.logged_in && data.token) { console.log('SSO: User logged in on Pod, redirecting to local login'); // Clear cached "not logged in" since user IS logged in localStorage.removeItem('sso_not_logged_in_at'); window.location.href = '/sso/login.php?token=' + encodeURIComponent(data.token) + '&return=' + encodeURIComponent(window.location.href); } else if (!data.logged_in && data.cookie_present === false) { // Third-party cookies are blocked! // Pod didn't receive any cookies, so it can't know if user is logged in // Try redirect fallback which uses first-party Pod cookie console.log('SSO: Cookies blocked (third-party), trying redirect fallback'); doRedirectCheck(); } else { console.log('SSO: Not logged in on Pod (confirmed with cookies present)'); // User genuinely not logged in on Pod - cache in localStorage localStorage.setItem('sso_not_logged_in_at', Date.now().toString()); window.ssoChecking = false; } }) .catch(function(error) { console.log('SSO: Fetch failed:', error.message); // Mark that fetch failed so we use redirect sessionStorage.setItem('sso_fetch_failed', '1'); sessionStorage.setItem('sso_last_attempt', Date.now().toString()); doRedirectCheck(); }); })(); </script> </body> </html>