Back to Stories

اشترى منزلًا بـ 500 دولار في ديترويت. لكن الأمر لم يكن يتعلق بالمنزل أبدًا

انتقل شاب أبيض إلى حي أسود لإصلاح منزل متداعٍ واكتشف ما يتجاوز الاختلافات حقًا.

درو فيليب .jpg

كيف يمكن لشاب أبيض لا يؤمن بالسياسة أن يجد سبيلاً للمشاركة الفعّالة في النضال من أجل العدالة العرقية والطبقية، وفي معالجة ما يُفرّق بين سكان الولايات المتحدة؟ هذا هو، من نواحٍ عديدة، موضوع مذكرات درو فيلب، عن كونه شاباً أبيض من جيل الألفية، يُكرّس حياته لشراء منزل مهجور وإصلاحه والعيش فيه في حيّ فقير يسكنه السود في ديترويت، التي توشك على الإفلاس.

يبدأ المشهد الأكثر إيلامًا في فيلم " منزل بقيمة 500 دولار في ديترويت" عندما يتوقف جار وصديق لفيلب في شاحنة صغيرة ويطلب منه أن يقفز إليها. يقول صديقه وودز، وهو رجل أبيض آخر، لكنه يتمتع بحسن النية لأنه انتقل إلى الحي قبل حوالي 20 عامًا: "سيتم طرح منزل تيري في مزاد علني".

عائلة تيري جيران سود يسكنون خلف فيلب. السيدة تيري من أوائل سكان الحي الذين مدوا يد الصداقة لفيليب. الآن، كما أخبرت وودز فيلب، زوجها المسن مصاب بالخرف، وتخلف عن سداد أقساط الرهن العقاري دون علمها. حتى أن السيدة تيري لا تعلم أن منزل عائلتها على وشك البيع من قبل البنك (واحد من كل أربعة منازل في ديترويت خضع للحجز).

هناك، في مقصورة شاحنة البيك أب، يسأل فيليب: "متى ستخبرها؟" ويترك القراء يتساءلون للحظة عما إذا كان فيليب سيتجاهل مشكلة جاره ببساطة.

1 من كل 4 منازل في ديترويت تعرضت للحجز العقاري.

رد وودز: "أردت التحدث إليك أولاً. لديّ فكرة. هل لديك مال؟" يُمهّد وودز الطريق لاختبار صدق فيلب. هل يُعيد فيلب بناء منزل فحسب، أم أنه حقًا جزءٌ مُلتزمٌ من مجتمعٍ يسعى لإعادة بناء ديترويت وإصلاحها؟ لأنه إذا كان الخيار الثاني، فإنّ تجاهل مشاكل الجار ليس خيارًا.

تُعدّ صداقة فيلب مع السيدة تيري، الجدّة التي عاشت عائلتها في الحي لأجيال، محورًا أساسيًا في قصة فيلب. بدأت العلاقة عندما رأت السيدة تيري فيلب يُجهد نفسه في إعادة إعمار الحي، فلفتت انتباهه وقدمت له زجاجة مشروب جاتوريد بارد. دعت فيلب إلى حفل شواء عائلي، لكنه لم يحضر لأنه كان يشعر بالخجل من اعتباره دخيلًا أبيض في حيّ يسكنه السود، ووبخته على عدم حضوره. بطريقة ما، أصبحت السيدة تيري لجنة الترحيب في الحي، وسرعان ما أصبح فيلب الشخص الأبيض الوحيد في تجمعات عائلتها.

حتى علم فيلب بأمر الحجز، كانت علاقته بالسيدة تيري قصة مؤثرة عن الانهيار التدريجي للعقبات الشخصية بين الجيران، سواءً كانت عرقية أو طبقية. لكن السؤال المطروح الآن بالنسبة لفيلب هو: هل هو حقًا جارٌ بمعنى "عامل جارك كما تعامل نفسك" أم أنه مجرد سائح فقير أبيض، ليبرالي، فاعل خير (إلى حد ما)؟

"السياسة لن تتمكن من إصلاح الأمور بعد الآن."

ومما يزيد الأمر سوءًا أن فيلب نفسه يعاني من فقر مدقع. يعيش في منزل مهجور اشتراه بـ 500 دولار. كان مليئًا بنفايات المستوطنين عندما انتقل إليه، وعاش لسنوات دون تدفئة أو مياه جارية، إذ كان يعمل في وظائف متفرقة لكسب المال اللازم لترميم المنزل.

ماذا كان يفعل هناك؟ يكتب أنه كان يطمح أن يكون جزءًا من "بذرة شيء جديد كليًا وثوري في المناطق الحضرية". يُذكرنا بتدمير ديترويت، وفقدان ديمقراطيتها لصالح المسؤولين المعينين من قِبل الولاية، واستنزاف ثرواتها من السكان السود، ومن ثم من قِبل المصرفيين البيض.

يكتب فيلب عن كيف حقق جيل الألفية انتصارهم بانتخاب رجلهم - أوباما - "وأنه خذلنا" (لأنه، كما يكتب فيلب، لا أحد على وجه الأرض يستطيع التراجع عما أنجزناه جماعيًا على مر العقود). "لم تعد السياسة قادرة على إصلاح الأمور. كان علينا أن نفعل ذلك بأنفسنا".

بالطبع، هذا ليس صحيحًا تمامًا. السياسة جزء من الحل، ولكنها جزء منه فقط . جزء آخر من الحل هو كيف نختار أن نعيش كثقافة. كيف نعيش كثقافة يتحدد بدمج كيف نختار أن نعيش كأفراد. وكفرد، أراد فيلب أن يكون جزءًا من مجموعة من الناس الذين يسعون لإعادة بناء ديترويت.

هناك إمكانية لنا جميعًا لتحويل أنفسنا بشكل هادف.

هناك، بالطبع، العديد من كتب الكُتّاب السود التي تُعدّ أكثر أهميةً واستحقاقًا للاهتمام عندما يتعلق الأمر بقصص النهوض بالمجتمعات السوداء. لكنني لا أعتقد أن هذا هو محور كتاب فيلب. إنه يتحدث عن رجل أبيض يسعى لإيجاد مكانٍ مُفيدٍ في الصراع بين الأعراق والطبقات والأعراق المختلفة، وبين الجنسين، وبين التوجهات الجنسية المختلفة، من أجل العدالة والمساواة، ونعم، الحب.

بعد أول شتاء بارد وعاصف في منزله غير المُدفأ، أدرك فيلب أن هدفه لم يكن بناء منزل جديد، بل تغيير نفسه ببنائه. "لم يكن الهدف بناء مدينة جديدة، بل تغيير أنفسنا ببنائها."

إن الاقتراح بأن هناك إمكانية لنا جميعاً لتحويل أنفسنا بشكل هادف هو ما يجعل لحظة توقف وودز أمام منزل فيليب وحثه على نسيان استخدام مدخراته الضئيلة لإصلاح منزله واستخدامها بدلاً من ذلك لمساعدة السيدة تيري مؤثرة للغاية.

لن أفصح لكم عن النهاية، لكنني سأخبركم سبب ما حدث. ما يفعله فيلب ليس لأنه شاب أبيض مثالي يسعى للتعويض عن عار امتيازاته بمساعدة السود، بل لأنه بعد كل تلك الأيام الشتوية الباردة وكل ذلك العمل وحفلات الشواء وكل ذلك البحث عن القواسم المشتركة، أصبح فيلب والسيدة تيري صديقين.

يُلقي كتاب فيلب الضوء على عالمٍ لم يُنجَز بمحاولة فعل الصواب، بل بفعل الصواب لأننا عملنا على تجاوز اختلافاتنا، وعلى معرفة بعضنا البعض والاهتمام ببعضنا البعض عبر جميع الحدود، بما في ذلك الحدود بيننا وبين جيراننا. ليس هذا هو الحل الكامل، بالتأكيد، لكنني أعلم أنه جزء منه.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Nov 4, 2017

Here's to healing the divide.