Y Moms Montana a Benderfynodd Y Bydd Ffoaduriaid Yn Cael Croesawu Yn Eu Dinas

Hyd yn oed mewn gwladwriaeth geidwadol a gwledig, teimlai Mary Poole a’i chlwb llyfrau fod Missoula yn lle da i ffoaduriaid. Felly dyma nhw'n gwneud iddo ddigwydd.

Ar ôl helpu rhoddwr i ddadlwytho bocs o botiau a sosbenni yn y dderbynfa, mae Mary Poole yn setlo y tu ôl i'w desg mewn swyddfa gyfyng. “Roeddwn i’n arfer gwneud gemwaith,” mae hi’n chwerthin, gan gyfeirio at ei bywyd fwy na blwyddyn a hanner yn ôl, cyn iddi ddod yn gyfarwyddwr gweithredol Soft Landing yn Missoula, Montana.

Heddiw, mae Poole yn rhedeg y sefydliad dielw bach, a helpodd i berswadio'r Pwyllgor Achub Rhyngwladol i sefydlu swyddfa adsefydlu ffoaduriaid yma y llynedd. Ar adeg pan fo ailsefydlu yn wleidyddol ddadleuol, mae'r di-elw yn darparu cefnogaeth i ffoaduriaid o bob rhan o'r byd mewn gwladwriaeth geidwadol wleidyddol lle mai dim ond 107 o ffoaduriaid sydd wedi'u hailsefydlu ers 2001, y cyfanswm isaf o unrhyw dalaith ac eithrio Wyoming.

Mae Soft Landing yn canolbwyntio cymaint ar gymuned Missoula ag ar ffoaduriaid sy'n dod i mewn. Mae'r sefydliad, sy'n cynnwys dau aelod o staff rhan-amser, yn cydlynu gwirfoddolwyr i gefnogi ffoaduriaid sy'n dod i mewn, gan gynnwys teuluoedd sy'n helpu i gyfeirio ffoaduriaid i'w cartref newydd a'u cysylltu â'u cymdogion. Mae'r sefydliad hefyd yn hyrwyddo deialog ymhlith aelodau'r gymuned ar y pwnc ailsefydlu sydd weithiau'n anghyfforddus. Eu cenhadaeth yw sicrhau bod cymuned Missoula yn groesawgar ac yn wybodus.

Cyn cyd-sefydlu Soft Landing, dywed Poole, "Doeddwn i ddim hyd yn oed yn gwybod beth oedd ffoadur. Doeddwn i ddim yn gwybod beth oedd ailsefydlu - doedd gen i ddim cyd-destun."

Nid yw Poole ar ei ben ei hun. Mae Montana yn dalaith wledig eang gyda'r trydydd dwysedd poblogaeth isaf yn yr Unol Daleithiau (7.1 milltir sgwâr y pen) a llai o amrywiaeth (89 y cant gwyn) na phob un ond saith talaith. Mae'r ffactorau hyn yn cyfrannu at enw da'r wladwriaeth am fod yn ddiwylliannol blwyfol ac yn geidwadol yn wleidyddol. Fis Tachwedd diwethaf, cefnogodd 56.4 y cant o'r trigolion a fwriodd balot yr Arlywydd Trump.

Mae hefyd tua 37 mlynedd ers i boblogaeth sylweddol o ffoaduriaid gael eu hailsefydlu yma o fewn cyfnod byr o amser. Rhwng 1979 a 1980, ailsefydlwyd tua 366 o ffoaduriaid Hmong yn Missoula, cymuned fwy rhyddfrydol na llawer o weddill y wladwriaeth, ar ôl ffoi rhag gormes gan luoedd comiwnyddol yn Laos.

Nawr, bron i 40 mlynedd yn ddiweddarach, mae Missoula yn derbyn ffoaduriaid eto. Ers mis Awst diwethaf, mae 117 o ffoaduriaid wedi cael eu hailsefydlu yn Missoula o Irac, Syria, Ethiopia, Eritrea, a Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo - mwy na chyfanswm y nifer a ailsefydlwyd yn y wladwriaeth gyfan dros yr 16 mlynedd diwethaf. Ac mae cannoedd o wirfoddolwyr lleol wedi ymuno â Soft Landing i'w croesawu.

Pan ofynnwyd iddi pam y penderfynodd arwain y sefydliad, mae Poole yn ymateb yn feddylgar. “Fe ddigwyddodd oherwydd y llun o blentyn marw,” meddai. “Dydw i ddim yn teimlo bod yna ddewis. Roedd yn rhywbeth llawer dyfnach na meddwl neu benderfyniad.”

Mae Poole yn cyfeirio at y llun trasig o ffoadur o Syria a foddwyd - Aylan Kurdi, 3 oed - yn gorwedd wyneb i waered ar draeth ger Bodrum, Twrci. Roedd teulu’r bachgen wedi bod yn ffoi o’u cartref rhyfel yn Syria pan ddaeth eu cwch drosodd yn gynnar ym mis Medi 2015. Rhannwyd y llun yn eang ac fe helpodd i ddod â’r “ argyfwng mudol i sylw ,” yn ôl un pennawd gan y New York Times.

Mae Poole yn cofio gweld y llun ar Facebook tra roedd hi'n bwydo ei mab 9 mis oed ar y fron ar y pryd. Roedd hi mewn galar. Cyn hynny, meddai Poole, byddai wedi cael trafferth dod o hyd i Syria ar fap ac ni fyddai byth wedi nodi ei hun fel actifydd.

Ar ôl gweld y llun, estynnodd Poole allan at fenywod yn ei chlwb llyfrau i brosesu'r argyfwng yn Syria. Roedd pawb wedi ei weld, mae hi'n cofio. “Fel mamau, allen ni ddim stopio meddwl am y peth.”

Sbardunodd y ddeialog gyfnewid grŵp dros e-bost, ac yn y pen draw gofynnodd rhywun, “beth allwn ni ei wneud am hyn?”

Gyda’i gilydd, roedd gan y merched y syniad i ddod â ffoaduriaid ar draws y byd i Missoula, ond doedd ganddyn nhw ddim syniad ble i ddechrau. Felly dechreuon nhw siarad â'u cymdogion. “Aeth y syniad ei basio o gwmpas i gwpl o ffrindiau ac yna cwpl arall. Yn fuan iawn roedd gennym ni grŵp cryf o [ddiddordeb] o bobl,” meddai Poole.

Erbyn mis Hydref 2015, roedd Poole wedi ymuno â sawl aelod arall o'r gymuned i sefydlu Glaniad Meddal a sicrhau nawdd ariannol gan gwmni dielw lleol. Yna dechreuodd gwirfoddolwyr estyn allan at asiantaethau ailsefydlu yn yr Unol Daleithiau, gan gyrraedd Robert Johnson, cyn gyfarwyddwr gweithredol yn swyddfa'r Pwyllgor Achub Rhyngwladol yn Seattle yn y pen draw.

Roedd y cysylltiad yn amserol ac yn ffodus. Roedd yr IRC eisoes yn ystyried lleoliadau ar gyfer swyddfeydd newydd i ddarparu ar gyfer cynnydd yn y ffoaduriaid a ganiateir i'r Unol Daleithiau, o 70,000 ym Mlwyddyn Ariannol 2015 i 85,000 yn FY 2016. Roedd Johnson hefyd yn adnabod cymuned Missoula yn dda. Roedd wedi bod yn ymwneud â gwaith yr IRC yn Missoula gyda ffoaduriaid Hmong ar ddechrau ei yrfa ac wedi ymweld â Montana sawl gwaith ar deithiau pysgota â phlu.

“Roedden ni’n gwybod o brofiad bod Missoula yn dref dda gyda llawer o ymwybyddiaeth ryngwladol,” meddai Johnson. “Mae’n amgylchedd gwleidyddol ffafriol sy’n unigryw yn Montana.”

Roedd bodolaeth Soft Landing yn gwneud ei benderfyniad hyd yn oed yn haws. “Y bonws mawr oedd bod yna grŵp lleol a oedd yn fodlon darparu cefnogaeth,” meddai Johnson. “Dyna ansawdd unigryw a deniadol.”

Aeth ar daith ym mis Tachwedd 2015 ac ysgrifennodd gynnig ar gyfer adolygiad gan Adran Wladwriaeth yr UD, a gymeradwyodd swyddfa IRC newydd ym mis Mawrth 2016.

“Cyrhaeddodd y teulu cyntaf ddiwedd mis Awst,” eglura Poole, “wythnos yn swil o flwyddyn ers i’r lluniau hynny o Aylan Kurdi ddod allan.”

Heddiw, pan fydd teuluoedd ffoaduriaid yn cyrraedd Missoula, mae mentoriaid gwirfoddol yn cwrdd â nhw yn y maes awyr ac yn aros mewn cysylltiad agos â nhw o'r diwrnod cyntaf. Mae gwasanaethau Soft Landing yn cael eu gyrru gan gleientiaid o'r pwynt hwnnw ymlaen.

“Mae'n antur enfawr dewis eich hun,” meddai Poole, sy'n recriwtio gwirfoddolwyr i wneud popeth o addysgu addysg gyrwyr a chyrsiau Saesneg i ddarparu gofal plant a chwnsela ariannol. Ar ôl i ymgyrch CrowdRise ddiweddar rwydo $32,000, mae'r cyfarwyddwr rhan-amser yn gobeithio y bydd yr antur hon yn parhau i'r mudiad a yrrir gan wirfoddolwyr.

“Dim ond ysbryd Gorllewinol, annibynnol iawn sydd yma sy’n ein harwain i ddweud, ‘wrth gwrs y gallwn ni.’”

Mae'r dull hwn wedi parhau i wasanaethu Glaniad Meddal yn dda wrth i'r sefydliad symud ymlaen mewn hinsawdd wleidyddol a nodir gan rethreg gwrth-fewnfudwyr a gorchmynion gweithredol. Ym mis Ionawr, ar ôl i’r Arlywydd Trump gyhoeddi ei waharddiad teithio cyntaf yn rhwystro dinasyddion Iran, Irac, Libya, Somalia, Swdan, Syria, ac Yemen rhag dod i mewn i’r wlad am 90 diwrnod, ymgasglodd cannoedd o Missouliaid yng nghanol y ddinas i brotestio’r gorchymyn, gan gynnwys Poole.

Ond mae Poole yn ofalus i nodi bod polisïau protestio yn wahanol i brotestio pobl â safbwyntiau gwahanol. Mewn gwirionedd, mae meithrin dealltwriaeth rhwng y rhai sy'n dymuno croesawu ffoaduriaid a'r rhai sy'n gwrthwynebu eu hailsefydlu wedi dod yn nod pwysig ar gyfer Glanio Meddal, yn enwedig ers dyfodiad ffoaduriaid i Missoula wedi bod yn destun cynnen yn y trefi a'r ardaloedd gwledig cyfagos .

“Mae gwneud rhywbeth mor fawr sy'n newid bywydau â dod â ffoaduriaid i gymuned nad yw wedi gwneud hynny ers amser maith yn gofyn am fwy na dim ond cefnogwyr i fod yn ymgysylltu ac â diddordeb,” meddai. I'r perwyl hwn, cymerodd Poole ran yn ddiweddar mewn cyfarfod gwybodaeth cyhoeddus yn Hamilton, Montana, man lle anfonodd llywodraeth sir leol lythyr at Adran Wladwriaeth yr UD yn gwrthwynebu adsefydlu ffoaduriaid yn Missoula . Pwrpas y cyfarfod oedd rhannu gwybodaeth am adsefydlu ffoaduriaid a gwrando ar bryderon, yn ôl Poole, i beidio â setlo dadl.

Dyma ddull tactus yn Montana, talaith wledig a etholodd gefnogwr lleisiol i’r gwaharddiad teithio, Greg Gianforte, i’r Gyngres yn ddiweddar yn dilyn etholiad arbennig cynhennus. Fodd bynnag, daw'r agwedd yn naturiol at Poole a'i chydweithwyr.

“Ein nod yw peidio ag argyhoeddi pobl beth rydyn ni'n ei wneud sy'n iawn ac mae'r hyn maen nhw'n ei wneud yn anghywir,” meddai. “Ein nod yw creu amgylchedd mwy croesawgar i ffoaduriaid ei alw’n gartref.”

Yn wir, dywed, “Mae gennym ni deulu arall yn cyrraedd heno.”