Играта на думи на пътеките

Гленорчи на Южния остров на Нова Зеландия е вход към много зрелищни туристически пътеки.

Играта на думи на пътеките

Ежедневният английски език отразява играта на думи за пътищата. Говорим за „излизане от пътя“ или за поемане по „пътя на най-малкото съпротивление“. Изразяваме разочарованието си като „да бъдем водени по пътеката на игликата“. Казваме на нови приятели: „Радвам се, че пътищата ни се пресекоха“.

Крайбрежната алея на Гленорчи отвежда наблюдателите на птици във влажните зони.

В Нова Зеландия, раят за пешеходците, пътеките пресичат езика и земята като снопове светлина. Предците на маорите са извървели цялата страна, давайки имена на земни форми и водни пътища. Днес ходенето е по начина на кивито, от кратките разходки през местните храсти до 1900-километровата Те Арароа („Дългата пътека“).

Кивитата говорят по правилния начин

Тук ходенето не е просто бележка под линия. Проучванията показват, че за новозеландци от всички възрасти и етнически групи ходенето е най-популярният вид отдих – с около миля километра повече.

Остров Уайхеке предлага спокойни разходки през храсталаци и плаж.

О, разбирам момент: Произходът на думата „ път“ е сам по себе си вид пътека. Тя започва, както много други пътеки, с ясни указателни табели: „Върнете се от староанглийски към старофризийски, след това завийте надясно на среднохоландски и продължете, докато стигнете до старовисокогермански.“

Тези ранни думи за път напомнят за стъпки: paþ , pæþ pat , pad, pfad. Но крайният произход на думата „път“ е изчезнал в горите на времето.

Разходката по гората Mangawhero в Националния парк Tongariro лъкатуши през дърветата Rimu, Matai и Kahikatea.

  Стъпка нагоре

Нека се разходим из настоящето. От континенталните части на Северния и Южния остров до по-малките острови като Уайхеке, пътеките ни мамят.

Една къса пътека гласи: „Влезте! Много гледки, няма чакане.“

Буколичните разходки на Девънпорт са само на 10 минути с ферибот от град Окланд.

Стръмната пътека казва: „Не толкова бързо. Хубавите неща се случват на стъпки.“

Топографията на Куинстаун наистина е във възход и изкачване.

Градските пътеки са нетърпеливи да ви отведат там, където отивате. „Побързайте! Побързайте!“

Островните пътеки са по-спокойни. Слънцето ги топли, бризът развява тревите им и косата ви. Те шепнат: „Където и да сте се запътили, и тук е хубаво.“

Лозето Te Motu на Waiheke е на 20 минути пеша от Onetangi Road.

Понякога срещаш перфектния спътник и ако имаш късмет, ще вървиш по същия път известно време. Както хората в Нова Зеландия обичат да казват: „Сладък като!“ (Сладък като какво , питаш? Просто „сладък като“.)

На езерото Те Анау във Фиордланд, Нова Зеландия, райски патици и други птици се присъединяват към туристите.

Вариациите на Ара

Думата за пътека на маорски е ara , а първите хора на Нова Зеландия имат много други имена за пътеките. Има ararÄtÄ, пътеката на местните дървета Rata, и ararimu , ако дърветата са Rimu. Или може да стигнете до две пътеки, ararua ; блокирана пътека, arapuni ; или краят на пътеката, arapito .

В планините на Нова Зеландия или по крайбрежията ѝ човек може да срещне свещения път или аратапу .

Хълмът Куинстаун е известен на маорски като Те Тапу-нуи, „планината на силната святост“.

Някои пътеки притежават дълбоко търпение. След дълго самотно пътешествие, те посрещат самотен турист с птичи песни.

Свалете слушалките. Дори когато не можете да видите местните птици, ще чуете песните им.

Някои пътеки започват плавно и бързо стават трудни. Една маорска поговорка гласи: „Ако склониш глава, нека бъде пред висока планина.“

Куинстаун Хил е стръмен, взискателен и в крайна сметка възнаграждаващ поход от няколко часа.

Упорствайте, докато стигнете до „Кошницата с мечти“, скулптура на Каролайн Робинсън.

Осъзнато ходене

Пътят може да бъде метафоричен, дори когато е буквален. Какво е по-хубаво от дълга разходка, за да подредиш нещата в ума си?

Ако проблемите сякаш се разрастват...

Или си напълно объркан/а...

... една осъзната разходка в гората може да помогне за разкриване на корените на проблема.

Пътеката може да подсказва: „Хващаш се за грешните неща.“

Други пътища

Пътеката по планински хребет се нарича арапае , път за смелите. Но не всички пътеки са по сушата. Хоризонтът е път за окото, небето - път за въображението.

Преходите в планинската верига Ремаркабълс предлагат спокойни гледки към най-дългото езеро в Нова Зеландия, Уакатипу.

Сенките и лъчите на дъгата също образуват пътеки. А след това е арамоана , морският път.

Гледките от хълма Виктория над Девънпорт на Северния остров на Нова Зеландия са като от книга с приказки.

По какви пътеки вървиш?

Всички ние сме на някакъв път. Можем да го изберем, да се натъкнем на него, да го променим или да създадем изцяло нов път.

Ако държим очите си отворени, какъвто и път да сме, може да се превърне в араторо - пътят на откритията.

Разходката до лагуната Гленорчи е най-сигурният път към вдъхновението.

В играта на думи на пътеките, това се случва стъпка по стъпка.

Специални благодарности на Клеоне Бломфийлд и Анет Касуел за техните прозрения и гостоприемство в Куинстаун и Гленорчи.

За да разгледате Нова Зеландия пеша, започнете оттук .