Back to Stories

Chwarae Geiriau Llwybrau

Mae Pier Glenorchy yn annog ymwelydd â Seland Newydd i ystyried chwarae geiriau llwybrau. (Delwedd © Joyce McGreevy) Mae Glenorchy yn Ynys y De, Seland Newydd, yn borth i lawer o lwybrau cerdded ysblennydd.

Chwarae Geiriau Llwybrau

Mae Saesneg bob dydd yn adlewyrchu chwarae geiriau llwybrau. Rydym yn sôn am “fynd oddi ar y trywydd,” neu gymryd “y llwybr lleiaf o wrthwynebiad.” Rydym yn mynegi siom fel cael ein “harwain i fyny llwybr y briallu.” Rydym yn dweud wrth ffrindiau newydd, “Rwy’n falch bod ein llwybrau wedi croesi.”

Mae llwybr pren Glenorchy yn caniatáu i gerddwyr o bob gallu archwilio Seland Newydd ar droed. (Delwedd © Joyce McGreevy)

Mae llwybr pren Glenorchy yn mynd â gwylwyr adar i'r gwlyptiroedd.

Yn Seland Newydd, paradwys i gerddwyr, mae llwybrau'n croesi iaith a'r tir fel sgleiniau o olau. Cerddodd hynafiaid y Maori'r wlad gyfan gan enwi tirffurfiau a dyfrffyrdd. Heddiw, cerdded yw ffordd y Kiwi, o deithiau cerdded byr lleol yn y llwyn i'r Te Araroa (“Llwybr Hir”) 1,900 milltir o hyd.

Kiwis yn Cerdded y Sgwrs

Yma, nid troednodyn yn unig yw cerdded. Mae arolygon yn dangos mai cerdded yw'r hamdden fwyaf poblogaidd i bobl Seland Newydd o bob oed ac ethnigrwydd—o filltir i gilometrau.

Mae teithiau cerdded traeth a llwyn Ynys Waiheke yn ysbrydoli ymwelydd â Seland Newydd i ystyried chwarae geiriau llwybrau. (Delwedd © Joyce McGreevy)

Mae Ynys Waiheke yn cynnig teithiau cerdded tawel drwy'r llwyn a'r traeth.

O, rwy'n gweld moment: Mae tarddiad y gair llwybr ei hun yn fath o lwybr. Mae'n dechrau, fel mae llawer o lwybrau'n ei wneud, gydag arwyddion clir: “Ewch â'r Hen Saesneg yn ôl i'r Hen Ffriseg, yna trowch i'r dde wrth yr Iseldireg Ganol a daliwch ati nes i chi gyrraedd yr Hen Uchel Almaeneg.”

Mae'r geiriau cynnar hyn am lwybr yn awgrymu traed: paþ , pæþ pat , pad, pfad. Ond mae tarddiad eithaf llwybr wedi diflannu i goedwigoedd amser.

Mae Taith Gerdded Coedwig Mangawhero ym Mharc Cenedlaethol Tongariro yn ysbrydoli ymwelydd â Seland Newydd i ystyried chwarae geiriau llwybrau. (Delwedd © Joyce McGreevy)

Mae Taith Goedwig Mangawhero ym Mharc Cenedlaethol Tongariro yn ymdroelli trwy goed Rimu, Matai a Kahikatea.

  Camwch i Fyny

Gadewch i ni grwydro drwy'r presennol. O dir mawr Ynys y Gogledd ac Ynys y De i ynysoedd llai fel Waiheke, mae llwybrau'n galw.

Mae llwybr byr yn dweud, “Dewch i mewn! Digon o olygfeydd, dim aros.”

Mae Bryn Victoria yn Devonport yn ysbrydoli ymwelydd â Seland Newydd i ystyried chwarae geiriau llwybrau. (Delwedd © Joyce McGreevy)

Mae teithiau cerdded gwledig Devonport ond 10 munud ar fferi o ddinas Auckland.

Mae llwybr serth yn dweud, “Ddim mor gyflym. Mae pethau da yn digwydd mewn camau.”

Mae grisiau pren serth yn Queenstown yn ysbrydoli ymwelydd â Seland Newydd i ystyried chwarae geiriau llwybrau. (Delwedd © Joyce McGreevy)

Mae topograffeg Queenstown yn wirioneddol ar i fyny ac i fyny.

Mae llwybrau trefol yn awyddus i'ch cael chi lle rydych chi'n mynd. “Brysiwch! Brysiwch!”

Mae llwybrau ynysoedd yn fwy hamddenol. Mae'r haul yn eu cynhesu, mae awelon yn rhwbio eu glaswellt a'ch gwallt. Maen nhw'n sibrwd, “Lle bynnag yr ydych chi'n mynd, mae yma'n braf hefyd.”

Mae grisiau pren serth yn Queenstown yn ysbrydoli ymwelydd â Seland Newydd i ystyried chwarae geiriau llwybrau. (Delwedd © Joyce McGreevy)

Mae Gwinllan Te Motu Waiheke yn daith gerdded hamddenol 20 munud o Onetangi Road.

Weithiau rydych chi'n cwrdd â'r cydymaith perffaith, ac os ydych chi'n lwcus, byddwch chi'n cerdded yr un llwybr am ychydig. Fel mae pobl yn Seland Newydd yn hoffi dweud, “Mor felys!” (Mor felys beth , gofynnwch chi? Dim ond “mor felys.”)

Mae hwyaden gyfeillgar Paradwys yn Te Anau yn ysbrydoli cerddwr yn Seland Newydd i ystyried chwarae geiriau llwybrau. (Delwedd © Joyce McGreevy)

Yn Llyn Te Anau yn Fiordland, Seland Newydd, mae hwyaid Paradwys ac adar eraill yn dod gyda cherddwyr.

Yr Amrywiadau Ara

Y gair am lwybr mewn Maori yw ara , ac mae gan bobl gyntaf Seland Newydd lawer o enwau eraill am lwybrau. Mae ararātā, llwybr coed Rata brodorol, ac ararimu , os yw'r coed yn Rimu. Neu efallai y dewch chi ar draws dau lwybr, ararua ; llwybr wedi'i rwystro, arapuni ; neu ddiwedd y llwybr, arapito .

Ym mynyddoedd Seland Newydd neu ar hyd ei harfordiroedd, gall rhywun ddod ar draws y llwybr cysegredig, neu'r aratapu .

Mae plac carreg ym Mryn Queenstown yn ysbrydoli cerddwr yn Seland Newydd i ystyried chwarae geiriau llwybrau. (Delwedd © Joyce McGreevy)

Mae Bryn Queenstown yn cael ei adnabod yn y Maori fel Te Tapu-nui, “mynydd y sancteiddrwydd dwys”.

Mae gan rai llwybrau amynedd dwfn. Ar ôl unigedd hir, maent yn croesawu cerddwr unig gyda chân adar.

Mae llwyn Seland Newydd yn ysbrydoli cerddwr i ystyried chwarae geiriau llwybrau. (Delwedd © Joyce McGreevy)

Rhowch y clustffonau i ffwrdd. Hyd yn oed pan na allwch weld adar brodorol, byddwch yn clywed eu caneuon .

Mae rhai llwybrau'n dechrau'n ysgafn ac yn dod yn heriol yn gyflym. Mae dihareb Maori yn dweud, “Os plygwch eich pen, boed i fynydd uchel.”

Mae tirwedd garw Queenstown Hill yn ysbrydoli cerddwr yn Seland Newydd i ystyried chwarae geiriau llwybrau. (Delwedd © Joyce McGreevy)

Mae Bryn Queenstown yn daith gerdded serth, heriol, ac yn y pen draw yn werth chweil o sawl awr.

“Basket of Dreams,” cerflun cyhoeddus gan Caroline Robinson sy’n ysbrydoli cerddwyr sy’n mynd ar y llwybr i fyny i Queenstown Hill, Seland Newydd. (Delwedd © Joyce McGreevy)

Daliwch ati nes i chi gyrraedd y “Basged Breuddwydion,” cerflun gan Caroline Robinson.

Cerdded Ymwybodol

Gall llwybr fod yn drosiadol, hyd yn oed pan mae'n llythrennol. Beth sy'n well na thaith gerdded hir i roi trefn ar bethau yn eich meddwl?

Mae madarch gwyllt mewn coedwig ar Fryn Queenstown yn ysbrydoli cerddwr yn Seland Newydd i ystyried chwarae geiriau llwybrau. (Delwedd © Joyce McGreevy)

Os yw trafferthion yn ymddangos fel madarch ...

Mae boncyff coeden ar Fryn Queenstown yn ysbrydoli cerddwr yn Seland Newydd i ystyried chwarae geiriau llwybrau. (Delwedd © Joyce McGreevy)

Neu rydych chi wedi synnu'n llwyr ...

Mae gwreiddiau coed ar Fryn Queenstown yn ysbrydoli cerddwr yn Seland Newydd i ystyried chwarae geiriau llwybrau. (Delwedd © Joyce McGreevy)

... gall taith gerdded ymwybodol yn y coed helpu i ddatgelu gwreiddiau problem.

Mae cangen goeden ar Fryn Queenstown yn ysbrydoli cerddwr yn Seland Newydd i ystyried chwarae geiriau llwybrau. (Delwedd © Joyce McGreevy)

Gall llwybr ollwng awgrymiadau: “Rydych chi'n ceisio'r pethau anghywir.”

Llwybrau Eraill

Gelwir y llwybr ar hyd crib mynydd yn arapae , llwybr i'r dewr. Ond nid yw pob llwybr ar y tir. Mae'r gorwel yn llwybr i'r llygad, yr awyr yn llwybr i'r dychymyg.

Mae Llyn Wakatipu a chadwyn mynyddoedd The Remarkables ym Mryn Queenstown yn ysbrydoli cerddwr yn Seland Newydd i ystyried chwarae geiriau llwybrau. (Delwedd © Joyce McGreevy)

Mae teithiau cerdded ym mynyddoedd The Remarkables yn cynnig golygfeydd tawel o lyn hiraf Seland Newydd, Wakatipu.

Mae cysgodion a phelydrau enfys yn ffurfio llwybrau hefyd. Ac yna mae aramoana , llwybr y môr.

Mae llong hwylio hen ffasiwn a welir o Fryn Victoria yn Devonport yn ysbrydoli cerddwr yn Seland Newydd i ystyried chwarae geiriau llwybrau. (Delwedd © Joyce McGreevy)

Mae'r golygfeydd o Victoria Hill uwchben Devonport yn Ynys y Gogledd, Seland Newydd, yn llyfr stori pur.

Pa Lwybrau Ydych Chi'n eu Cerdded?

Rydyn ni i gyd ar ryw fath o lwybr. Efallai y byddwn ni'n ei ddewis, yn dod ar ei draws, yn ei newid, neu'n creu llwybr hollol newydd.

Os byddwn yn cadw ein llygaid ar agor, gall unrhyw lwybr yr ydym arno ddod yn aratoro — llwybr y darganfyddiad.

Mae Lagŵn Glenorchy yn ysbrydoli ymwelydd â Seland Newydd i ystyried chwarae geiriau llwybrau. (Delwedd © Joyce McGreevy)

Taith gerdded i Lagŵn Glenorchy yw'r ffordd sicraf i ysbrydoliaeth.

Yng ngeiriau llwybrau, mae'n digwydd un cam ar y tro.

Diolch arbennig i Cleone Blomfield ac Annette Caswell am eu mewnwelediadau a'u lletygarwch yn Queenstown a Glenorchy.

I archwilio Seland Newydd ar droed, dechreuwch yma .

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Jul 23, 2018

Thank you I needed the poetry of this post today! <3

User avatar
Virginia Reeves Jul 23, 2018

A very lyrical post - thanks for the vivid imagery in your words as well as the actual photo's. I'm a walker of neighborhoods and have been for 60 years. When in the woods, I totally mellow out.

User avatar
Patrick Watters Jul 23, 2018

Ah yes, been there done that in Aotorea and many other places including around home in the City of the Sacraments (Sacramento, CA). }:- ❤️