Back to Stories

Polkujen Sanaleikit

Glenorchy Pier saa Uuden-Seelannin-vierailijan pohtimaan polkujen sanaleikkejä. (Kuva © Joyce McGreevy) Glenorchy Uuden-Seelannin Eteläsaarella on portti monille upeille vaellusreiteille.

Polkujen sanaleikit

Arkikielessämme sanaleikkejä käytetään polkujen yhteydessä. Puhumme ”raiteilta poikkeamisesta” tai ”vähimmän vastustuksen polun valitsemisesta”. Ilmaisemme pettymystämme sanomalla, että meidät ”johdatetaan esikkopolulle”. Sanomme uusille ystäville: ”Olen iloinen, että tiemme kohtasivat.”

Glenorchyn puinen polku antaa kaiken tasoisten kävelijöiden tutustua Uuteen-Seelantiin jalan. (Kuva © Joyce McGreevy)

Glenorchyn pitkospuut vie lintubongareita kosteikoille.

Uudessa-Seelannissa, kävelijän paratiisissa, polut risteilevät kielen kanssa ja maa on kuin valonvöitä. Maorien esi-isät vaelsivat koko maan läpi nimeäen maanmuotoja ja vesistöjä. Nykyään kävely on uusiseelantilaisten tapa, lyhyistä paikallisista patikointireiteistä 2 900 kilometrin pituiseen Te Araroa -reittiin ("Pitkä polku").

Kiwit puhuvat kuten ennen

Kävely ei ole täällä pelkkä alaviite. Tutkimukset osoittavat, että kävely on uusiseelantilaisten suosituin vapaa-ajanvietto iästä ja etnisestä taustasta riippumatta – jopa kilometrikaupalla.

Waiheke Islandin ranta- ja pensasreittipolut inspiroivat Uuden-Seelannin-matkailijaa pohtimaan polkujen sanaleikkejä. (Kuva © Joyce McGreevy)

Waiheke Island tarjoaa rauhallisia kävelyreittejä pensaikossa ja rannalla.

Ai niin, ymmärrän hetken: Sana path on itsessään peräisin eräänlaisesta polusta. Se alkaa, kuten monet polut, selkeillä kylteillä: ”Kulje vanhaa englantia takaisin muinaisfriisiin, käänny sitten oikealle keskihollannilla ja jatka, kunnes tulet muinaisyläsaksaan.”

Nämä polun varhaiset sanat tuovat mieleen askeleet: paþ , pæþ pat , pad, pfad. Mutta polun perimmäinen alkuperä on kadonnut ajan metsiin.

Mangawheron metsäkävelyretki Tongariron kansallispuistossa inspiroi Uuden-Seelannin-matkailijaa pohtimaan polkujen sanaleikkejä. (Kuva © Joyce McGreevy)

Mangawhero Forest Walk Tongariron kansallispuistossa mutkittelee Rimu-, Matai- ja Kahikatea-puiden läpi.

  Astu oikealle ylös

Lähdetään vaeltamaan nykyhetken halki. Pohjois- ja Eteläsaaren mantereilta pienempiin saariin, kuten Waihekeen, polut kutsuvat.

Lyhyt polku sanoo: ”Tule sisään! Paljon näkymiä, ei odottelua.”

Devonportin Victoria Hill inspiroi Uuden-Seelannin-matkailijaa pohtimaan polkujen sanaleikkejä. (Kuva © Joyce McGreevy)

Devonportin maaseudun kävelyreitit ovat vain 10 minuutin lauttamatkan päässä Aucklandin kaupungista.

Jyrkkä polku sanoo: "Ei niin nopeasti. Hyvät asiat tapahtuvat askelin."

Queenstownin jyrkät puiset portaat inspiroivat Uudessa-Seelannissa vierailevaa matkailijaa pohtimaan polkujen sanaleikkejä. (Kuva © Joyce McGreevy)

Queenstownin topografia on todellakin nousujohteista.

Kaupunkien reitit vievät sinut mielellään määränpäähäsi. ”Kiirehdi! Kiirehdi!”

Saaren polut ovat rennompia. Aurinko lämmittää niitä, tuulet heiluttavat niiden ruohoa ja hiuksiasi. Ne kuiskaavat: "Minne ikinä menetkin, täälläkin on mukavaa."

Queenstownin jyrkät puiset portaat inspiroivat Uudessa-Seelannissa vierailevaa matkailijaa pohtimaan polkujen sanaleikkejä. (Kuva © Joyce McGreevy)

Waiheken Te Motu Vineyard on lempeän 20 minuutin kävelymatkan päässä Onetangi Roadilta.

Joskus kohtaa täydellisen kumppanin, ja jos olet onnekas, kuljette samaa polkua jonkin aikaa. Kuten uusiseelantilaiset sanovat: ”Sweet as!” (Niin makeaa kuin mikä , kysyt? Vain ”sweet as”.)

Ystävällinen paratiisiankka Te Anaussa inspiroi uusiseelantilaista retkeilijää pohtimaan polkujen sanaleikkejä. (Kuva © Joyce McGreevy)

Uuden-Seelannin Fiordlandin Te Anau -järvellä paratiisiansorsat ja muut linnut seuraavat retkeilijöitä.

Ara -muunnelmat

Maorin kielellä polkua tarkoittava sana on ara , ja Uuden-Seelannin ensimmäisillä asukkailla on monia muita nimiä poluille. On olemassa ararātā, alkuperäisten rata-puiden polku, ja ararimu , jos puut ovat rimu-puita. Tai saatat tulla kahdelle polulle, ararua ; tukkeutuneelle polulle, arapuni ; tai polun päähän, arapito .

Uuden-Seelannin vuoristossa tai rannikoilla voi kohdata pyhän polun eli aratapu-nimisen alueen.

Queenstown Hillin kivilaatta inspiroi uusiseelantilaista vaeltajaa pohtimaan polkujen sanaleikkejä. (Kuva © Joyce McGreevy)

Queenstown Hill tunnetaan maoriksi nimellä Te Tapu-nui, ”intensiivisen pyhyyden vuori”.

Joillakin poluilla on syvää kärsivällisyyttä. Pitkän yksinäisyyden jälkeen ne toivottavat yksinäisen vaeltajan tervetulleeksi linnunlaululla.

Uuden-Seelannin pensasto inspiroi retkeilijää pohtimaan polkujen sanaleikkejä. (Kuva © Joyce McGreevy)

Laita kuulokkeet pois. Vaikka et näkisikään kotoperäisiä lintuja, kuulet niiden laulun .

Jotkut polut alkavat lempeästi ja muuttuvat nopeasti haastaviksi. Maorien sananlasku sanoo: ”Jos kumarrat pääsi, olkoon se korkeaa vuorta kohti.”

Queenstown Hillin karu maasto inspiroi uusiseelantilaista vaeltajaa pohtimaan polkujen sanaleikkejä. (Kuva © Joyce McGreevy)

Queenstown Hill on jyrkkä, vaativa ja lopulta palkitseva useiden tuntien vaellusreitti.

Caroline Robinsonin julkinen veistos ”Unelmien kori” inspiroi vaeltajia, jotka kulkevat polkua Queenstown Hillille Uuteen-Seelantiin. (Kuva © Joyce McGreevy)

Jatka sinnikkäästi, kunnes saavut Caroline Robinsonin veistoksen "Unelmien koriin".

Tietoinen kävely

Polku voi olla metaforinen, vaikka se olisi kirjaimellinen. Mikä olisikaan parempaa kuin pitkä kävely asioiden selvittämiseen mielessä?

Queenstown Hillin metsän villisienet inspiroivat uusiseelantilaista retkeilijää pohtimaan polkujen sanaleikkejä. (Kuva © Joyce McGreevy)

Jos ongelmat tuntuvat pahenevan...

Queenstown Hillillä oleva puunkanto inspiroi uusiseelantilaista retkeilijää pohtimaan polkujen sanaleikkejä. (Kuva © Joyce McGreevy)

Tai sitten olet aivan ymmälläsi...

Queenstown Hillin puunjuuret inspiroivat uusiseelantilaista vaeltajaa pohtimaan polkujen sanaleikkejä. (Kuva © Joyce McGreevy)

...tietoinen kävely metsässä voi auttaa paljastamaan ongelman juuret.

Puun oksa Queenstown Hillillä inspiroi uusiseelantilaista vaeltajaa pohtimaan polkujen sanaleikkejä. (Kuva © Joyce McGreevy)

Polku voi vihjata: ”Tarvitset vääriä asioita.”

Muut polut

Vuorenharjanteella kulkevaa polkua kutsutaan arapaeksi , rohkeiden poluksi. Mutta kaikki polut eivät kulje maalla. Horisontti on silmän polku, taivas mielikuvituksen polku.

Wakatipu-järvi ja Remarkables-vuoristo Queenstown Hillissä inspiroivat uusiseelantilaista vaeltajaa pohtimaan polkujen sanaleikkejä. (Kuva © Joyce McGreevy)

Vaellusretket Remarkables-vuoristolla tarjoavat rauhalliset näkymät Uuden-Seelannin pisimmän järven, Wakatipu-järven, ylle.

Varjot ja sateenkaaren säteet muodostavat myös polkuja. Ja sitten on aramoana , meren polku.

Devonportin Victoria Hilliltä nähtynä vanha purjelaiva inspiroi uusiseelantilaista retkeilijää pohtimaan polkujen sanaleikkejä. (Kuva © Joyce McGreevy)

Näkymät Victoria Hilliltä Devonportin yllä Uuden-Seelannin Pohjoissaarella ovat kuin satukirjaa.

Mitä polkuja sinä kuljet?

Me kaikki olemme jollain polulla. Saatamme valita sen, kompastua siihen, muuttaa sitä tai luoda kokonaan uuden polun.

Jos pidämme silmämme auki, mistä tahansa polusta, jolla olemme, voi tulla aratoro – löytöjen polku.

Glenorchyn laguuni inspiroi Uuden-Seelannin-matkailijaa pohtimaan polkujen sanaleikkejä. (Kuva © Joyce McGreevy)

Kävely Glenorchy Lagoonille on varmin tie inspiraatioon.

Polkujen sanaleikissä se tapahtuu askel kerrallaan.

Erityiskiitokset Cleone Blomfieldille ja Annette Caswellille heidän näkemyksistään ja vieraanvaraisuudestaan ​​Queenstownissa ja Glenorchyssa.

Aloita Uuden-Seelannin tutkiminen jalan täältä .

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Jul 23, 2018

Thank you I needed the poetry of this post today! <3

User avatar
Virginia Reeves Jul 23, 2018

A very lyrical post - thanks for the vivid imagery in your words as well as the actual photo's. I'm a walker of neighborhoods and have been for 60 years. When in the woods, I totally mellow out.

User avatar
Patrick Watters Jul 23, 2018

Ah yes, been there done that in Aotorea and many other places including around home in the City of the Sacraments (Sacramento, CA). }:- ❤️