El Joc De Paraules Dels Camins

Glenorchy, a l'illa sud de Nova Zelanda, és una porta d'entrada a moltes rutes de senderisme espectaculars.

El joc de paraules dels camins

L'anglès quotidià reflecteix el joc de paraules dels camins. Parlem de "desviar-nos del camí" o prendre "el camí de menor resistència". Expressem decepció per ser "guiats pel camí de la prímula". Diem als nous amics: "M'alegro que els nostres camins s'hagin creuat".

El passeig marítim de Glenorchy porta els observadors d'aus als aiguamolls.

A Nova Zelanda, un paradís per als caminants, els camins s'entrecreuen entre la llengua i la terra com madeixes de llum. Els avantpassats dels maoris van caminar per tot el país posant nom a accidents geogràfics i vies navegables. Avui dia, caminar és la manera neozelandesa de fer, des de curtes passejades locals per la muntanya fins al Te Araroa ("Camí Llarg") de 2.000 quilòmetres.

Els neozelandesos parlen amb el pas del temps

Aquí, caminar no és una simple nota a peu de pàgina. Les enquestes mostren que per als neozelandesos de totes les edats i ètnies, caminar és l'esbarjo més popular, per quilòmetres i mig.

L'illa de Waiheke ofereix passejades tranquil·les per la muntanya i la platja.

Oh, ja veig un moment: l'origen de la paraula camí és en si mateix una mena de camí. Comença, com molts camins, amb una senyalització clara: "Torneu a l'anglès antic fins al frisó antic, després gireu a la dreta al neerlandès mitjà i continueu fins que arribeu a l'alt alemany antic".

Aquestes primeres paraules per a camí evoquen petjades: pað , pæð pat , pad, pfad. Però l'origen últim de camí ha desaparegut als boscos del temps.

Mangawhero Forest Walk al parc nacional de Tongariro serpenteja pels arbres de Rimu, Matai i Kahikatea.

  Pas amunt

Anem a passejar pel present. Des de les terres continentals de l'illa Nord i l'illa Sud fins a illes més petites com Waiheke, els camins ens criden l'atenció.

Un camí curt diu: "Entreu-hi! Moltes vistes, sense esperar".

Les passejades bucòliques de Devonport són a només 10 minuts amb ferri de la ciutat d'Auckland.

Un camí costerut diu: "No tan ràpid. Les coses bones passen a poc a poc."

La topografia de Queenstown està realment en ascens.

Els camins urbans estan ansiosos per portar-te allà on vols anar. "Afanya't! Afanya't!"

Els camins de l'illa són més tranquils. El sol els escalfa, la brisa els acaricia la gespa i els cabells. Xiuxiuegen: "Ves on vagis, aquí també és bonic".

La vinya Te Motu de Waiheke és a 20 minuts a peu d'Onetangi Road.

De vegades trobes la companyia perfecta i, si tens sort, recorreràs el mateix camí durant una estona. Com diuen els neozelandesos: "Tan dolç com!" (Dolç com què , us preguntareu? Simplement "dolç com").

Al llac Te Anau, a Fiordland, Nova Zelanda, els ànecs del paradís i altres ocells acompanyen els excursionistes.

Les variacions d'Ara

La paraula per a camí en maori és ara , i els primers habitants de Nova Zelanda tenen molts altres noms per a les vies. Hi ha ararā tā, el camí dels arbres autòctons Rata, i ararimu , si els arbres són Rimu. O podeu arribar a dos camins, ararua ; un camí bloquejat, arapuni ; o el final del camí, arapito .

A les muntanyes de Nova Zelanda o al llarg de les seves costes, hom pot trobar el camí sagrat, o aratapu .

Queenstown Hill es coneix en maori com a Te Tapu-nui, "la muntanya de la intensa sacralitat".

Alguns camins tenen una profunda paciència. Després d'una llarga solitud, donen la benvinguda a un excursionista solitari amb el cant dels ocells.

Guarda els auriculars. Fins i tot quan no puguis veure ocells autòctons, sentiràs els seus cants .

Alguns camins comencen suaument i ràpidament es tornen difícils. Un proverbi maori diu: "Si inclines el cap, que sigui cap a una muntanya elevada".

Queenstown Hill és una caminada costeruda, exigent i, en última instància, gratificant de diverses hores.

Persevera fins que arribis a la "Cistella dels Somnis", una escultura de Caroline Robinson.

Caminar conscientment

Un camí pot ser metafòric, fins i tot quan és literal. Què hi ha millor que una llarga caminada per ordenar les coses a la ment?

Si els problemes semblen proliferar...

O estàs totalment desconcertat...

... una passejada conscient pel bosc pot ajudar a revelar les arrels d'un problema.

Un camí pot deixar pistes: "T'estàs aferrant a les coses equivocades".

Altres camins

El camí al llarg d'una carena de muntanya s'anomena arapae , un camí per als valents. Però no tots els camins són per terra. L'horitzó és un camí per a la vista, el cel un camí per a la imaginació.

Les excursions a la serralada de Remarkables ofereixen vistes tranquil·les del llac més llarg de Nova Zelanda, Wakatipu.

Les ombres i els raigs dels arcs de Sant Martí també formen camins. I després hi ha l'aramoana , el camí del mar.

Les vistes des de Victoria Hill, sobre Devonport, a l'illa nord de Nova Zelanda, són dignes d'un conte de contes.

Quins camins recorres?

Tots estem en algun tipus de camí. Podem triar-lo, ensopegar-hi, canviar-lo o crear-ne un de completament nou.

Si mantenim els ulls oberts, qualsevol camí que emprenguem pot convertir-se en aratoro , el camí del descobriment.

Una passejada fins a la llacuna de Glenorchy és la manera més segura d'inspirar-se.

En el joc de paraules dels camins, passa pas a pas.

Un agraïment especial a Cleone Blomfield i Annette Caswell pels seus coneixements i hospitalitat a Queenstown i Glenorchy.

Per explorar Nova Zelanda a peu, comenceu aquí .