การเล่นคำของเส้นทาง

Glenorchy บนเกาะใต้ของนิวซีแลนด์เป็นประตูสู่เส้นทางเดินป่าที่สวยงามตระการตามากมาย

การเล่นคำของเส้นทาง

ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันสะท้อนให้เห็นการเล่นคำของเส้นทางต่างๆ เราพูดว่า “ออกนอกเส้นทาง” หรือ “เลือกเส้นทางที่ง่ายที่สุด” เราแสดงความผิดหวังโดยบอกว่า “ถูกนำทางขึ้นสู่เส้นทางที่สดใส” เราบอกกับเพื่อนใหม่ว่า “ฉันดีใจที่เส้นทางของเรามาบรรจบกัน”

ทางเดินไม้ริมทะเลของ Glenorchy พาผู้ชมนกไปยังพื้นที่ชุ่มน้ำ

ในนิวซีแลนด์ ซึ่งเป็นสวรรค์ของนักเดินป่า เส้นทางเดินป่าทอดยาวข้ามผ่านภาษาและผืนดินราวกับเส้นด้ายแห่งแสงสว่าง บรรพบุรุษของชาวเมารีเดินไปทั่วประเทศโดยตั้งชื่อลักษณะภูมิประเทศและทางน้ำ ปัจจุบัน การเดินป่าถือเป็นวิถีของชาวกีวี ตั้งแต่การเดินป่าระยะสั้นในท้องถิ่นไปจนถึงเส้นทาง Te Araroa (“เส้นทางยาว”) ที่ยาวถึง 1,900 ไมล์

ชาวกีวีเดินตามคำพูด

การเดินไม่ได้เป็นเพียงเรื่องเล็กน้อยเท่านั้น จากการสำรวจพบว่าสำหรับชาวนิวซีแลนด์ทุกวัยและทุกเชื้อชาติ การเดินถือเป็นกิจกรรมพักผ่อนหย่อนใจที่ได้รับความนิยมมากที่สุด โดยกินระยะทางมากกว่า 1 ไมล์หรือ 1 กิโลเมตร

เกาะ Waiheke มีเส้นทางเดินเล่นอันเงียบสงบผ่านพุ่มไม้และชายหาด

โอ้ ฉันเห็นช่วงเวลาแล้ว: ต้นกำเนิดของคำว่า เส้นทาง นั้นเองก็เป็นเส้นทางประเภทหนึ่ง เส้นทางนี้เริ่มต้นด้วยป้ายบอกทางที่ชัดเจน เช่นเดียวกับเส้นทางอื่นๆ มากมายว่า "ใช้ภาษาอังกฤษแบบเก่ากลับไปใช้ภาษาฟรีเซียนแบบเก่า จากนั้นเลี้ยวขวาที่ภาษาดัตช์กลางแล้วไปต่อเรื่อยๆ จนกว่าจะถึงภาษาเยอรมันตอนสูงเก่า"

คำในยุคแรกๆ ที่ใช้คำว่า path มักจะสื่อถึงเสียงฝีเท้า เช่น paþ , pæþ pat , pad, pfad แต่ที่มาของคำว่า path นั้น ได้หายไปในป่าแห่งกาลเวลาแล้ว

Mangawhero Forest Walk ในอุทยานแห่งชาติ Tongariro คดเคี้ยวผ่านต้น Rimu, Matai และ Kahikatea

  ก้าวขึ้นไปเลย

ออกเดินทางท่องไปในปัจจุบันกันเถอะ ตั้งแต่แผ่นดินใหญ่ของเกาะเหนือและเกาะใต้ไปจนถึงเกาะเล็กๆ เช่น เกาะไวเฮเกะ ทางเดินต่างๆ เชิญชวนให้เดิน

ทางสั้นบอกว่า “เข้ามาเลย วิวเยอะ ไม่ต้องรอนาน”

เส้นทางเดินเล่นอันสวยงามของเดวอนพอร์ตอยู่ห่างจากเมืองโอ๊คแลนด์โดยใช้เวลาโดยสารเรือเฟอร์รี่เพียง 10 นาที

เส้นทางที่ลาดชันบอกว่า “ไม่เร็วขนาดนั้น สิ่งดีๆ เกิดขึ้นทีละก้าว”

ภูมิประเทศของควีนส์ทาวน์นั้นมีความลาดชันสูงจริงๆ

ทางเดินในเมืองนั้นเต็มไปด้วยความมุ่งมั่นที่จะพาคุณไปสู่จุดหมายของคุณ “รีบไปเถอะ รีบไปเถอะ!”

เส้นทางบนเกาะนั้นเรียบง่ายกว่า แสงแดดทำให้เส้นทางอบอุ่น ลมพัดผ่านหญ้าและเส้นผมของคุณ พวกเขากระซิบว่า "ไม่ว่าคุณจะมุ่งหน้าไปทางไหน ที่นี่ก็สวยงามเช่นกัน"

Te Motu Vineyard ของ Waiheke ใช้เวลาเดินเพียง 20 นาทีจากถนน Onetangi

บางครั้งคุณได้พบกับเพื่อนที่สมบูรณ์แบบ และถ้าคุณโชคดี คุณก็จะได้เดินไปบนเส้นทางเดียวกันชั่วขณะหนึ่ง เหมือนกับที่คนนิวซีแลนด์ชอบพูดว่า "หวานเหมือนอะไร" (หวานเหมือน อะไร คุณถาม? แค่ "หวานเหมือน")

ที่ทะเลสาบเทอานาอูในเขตฟยอร์ดแลนด์ของนิวซีแลนด์ เป็ดสวรรค์และนกชนิดอื่นๆ จะติดตามไปพร้อมกับนักเดินป่า

อา ราวา เรชั่น

คำว่า ทางเดิน ในภาษาเมารีคือ ara และคนพื้นเมืองของนิวซีแลนด์มีชื่อเรียกทางเดินอื่นๆ อีกมากมาย มี ararÄ tÄ ซึ่งเป็น ทางเดินของต้น Rata พื้นเมือง และ ararimu หากต้นไม้เป็น Rimu หรือคุณอาจมาถึงทางเดินสองทางคือ ararua ซึ่งเป็นทางเดินที่ถูกปิดกั้นคือ arapuni หรือจุดสิ้นสุดของทางเดินคือ arapito

ตามภูเขาหรือตามชายฝั่งของนิวซีแลนด์ เราอาจพบเส้นทางศักดิ์สิทธิ์หรือ อาราตาปุ

เนินเขา Queenstown เป็นที่รู้จักในภาษาเมารีในชื่อ Te Tapu-nui ซึ่ง "ภูเขาแห่งความศักดิ์สิทธิ์อันเข้มข้น"

เส้นทางบางเส้นต้องใช้ความอดทนอย่างมาก หลังจากความโดดเดี่ยวอันยาวนาน ก็มีคนมาเดินป่าคนเดียวพร้อมกับเสียงนกร้อง

เก็บหูฟังไว้ แม้ว่าคุณจะมองไม่เห็นนกพื้นเมือง แต่คุณจะได้ยิน เสียงร้อง ของมัน

เส้นทางบางเส้นทางเริ่มต้นอย่างนุ่มนวลและกลายเป็นเส้นทางที่ท้าทายอย่างรวดเร็ว สุภาษิตของชาวเมารีกล่าวไว้ว่า “หากคุณก้มศีรษะลง ก็เท่ากับว่าคุณได้ปีนขึ้นภูเขาสูงแล้ว”

Queenstown Hill เป็นเส้นทางเดินเขาที่สูงชัน ท้าทาย และคุ้มค่า โดยใช้เวลาเดินหลายชั่วโมง

อดทนจนกว่าคุณจะไปถึง “ตะกร้าแห่งความฝัน” ประติมากรรมโดยแคโรไลน์ โรบินสัน

การเดินอย่างมีสติ

เส้นทางสามารถเป็นเชิงเปรียบเทียบได้ แม้ว่าจะเป็นเพียงความหมายจริงก็ตาม อะไรจะดีไปกว่าการเดินไกลเพื่อจัดการสิ่งต่างๆ ในใจ?

หากปัญหาเริ่มเกิดขึ้นเหมือนดอกเห็ด...

หรือคุณก็ไม่รู้จะว่ายังไงดี...

. . . การเดินอย่างมีสติในป่าสามารถช่วยเปิดเผยต้นตอของปัญหาได้

เส้นทางอาจทิ้งคำใบ้ไว้ว่า: "คุณกำลังคว้าหาสิ่งที่ผิด"

เส้นทางอื่น ๆ

เส้นทางบนสันเขาเรียกว่า อาราเป เป็นเส้นทางสำหรับผู้กล้า แต่ไม่ใช่ทุกเส้นทางที่จะอยู่บนพื้นดิน ขอบฟ้าเป็นเส้นทางสำหรับสายตา ท้องฟ้าเป็นเส้นทางสำหรับจินตนาการ

การเดินป่าในเทือกเขา Remarkables มอบทัศนียภาพอันเงียบสงบของทะเลสาบ Wakatipu ที่ยาวที่สุดของนิวซีแลนด์

เงาและแสงรุ้งยังสร้างเส้นทางเดินอีกด้วย และยังมี อาราโมอานา หรือเส้นทางเดินทะเลอีกด้วย

ทิวทัศน์จาก Victoria Hill เหนือเมืองเดวอนพอร์ตบนเกาะเหนือของนิวซีแลนด์นั้นงดงามราวกับอยู่ในเทพนิยาย

คุณเดินตามเส้นทางไหน?

เราทุกคนต่างก็มีเส้นทางของตัวเอง เราอาจเลือกเส้นทางนั้น สะดุดกับเส้นทางนั้น เปลี่ยนแปลงเส้นทางนั้น หรือสร้างเส้นทางใหม่ขึ้นมา

หากเราลืมตาไว้ เส้นทางใดๆ ที่เรากำลังเดินอยู่ก็อาจกลายเป็น อะราโทโร หรือเส้นทางแห่งการค้นพบได้

การเดินไปยัง Glenorchy Lagoon ถือเป็นหนทางที่ดีที่สุดในการสร้างแรงบันดาลใจ

ในคำเล่นคำของเส้นทาง มันเกิดขึ้นทีละขั้นตอน

ขอขอบคุณเป็นพิเศษแก่ Cleone Blomfield และ Annette Caswell สำหรับข้อมูลเชิงลึกและการต้อนรับใน Queenstown และ Glenorchy

หากต้องการสำรวจนิวซีแลนด์ด้วยการเดินเท้า เริ่มต้น ที่นี่