Игра речима о стазама

Гленорчи на Јужном острву Новог Зеланда је капија ка многим спектакуларним планинарским стазама.

Игра речима о стазама

Свакодневни енглески језик одражава игру речи о путевима. Говоримо о „скренућу са колосека“ или о кретању „путем најмањег отпора“. Разочарање изражавамо као да смо „сведени на стазу јагорчевине“. Новим пријатељима кажемо: „Драго ми је што су нам се путеви укрстили.“

Гленорчијева шетница води посматраче птица у мочваре.

На Новом Зеланду, рају за шетаче, стазе се укрштају преко језика и земље попут зрака светлости. Преци Маора су пешачили целом земљом, именујући рељеф и водене путеве. Данас је ходање начин на који се говори у Новом Зеланду, од кратких локалних шетњи кроз дивљину до Те Арароа („Дуга стаза“) дуге 1.900 миља.

Кивији ходају по речима

Овде ходање није само фуснота. Анкете показују да је за Новозеланђане свих узраста и етничких група ходање најпопуларнија рекреација – са преко једне миље и више километара.

Острво Ваихеке нуди мирне шетње кроз жбуње и плажу.

О, видим тренутак: Порекло речи пут је само по себи нека врста пута. Почиње, као и многе стазе, јасним путоказом: „Вратите се са старог енглеског на старофризијски, затим скрените десно на средњохоландски и наставите док не стигнете до старог високог немачког.“

Ове ране речи за пут евоцирају кораке: paþ , pæþ pat , pad, pfad. Али крајње порекло речи „пут“ је нестало у шумама времена.

Шетња шумом Мангавхеро у Националном парку Тонгариро вијуга кроз дрвеће Риму, Матаи и Кахикатеа.

  Приђи одмах

Хајде да лутамо кроз садашњост. Од копнених делова Северног и Јужног острва до мањих острва попут Ваихекеа, стазе нас зову.

Кратка стаза каже: „Уђите! Много погледа, нема чекања.“

Девонпортске буколичке шетње су удаљене само 10 минута вожње трајектом од града Окланда.

Стрма стаза каже: „Не тако брзо. Добре ствари се дешавају корацима.“

Топографија Квинстауна је заиста у успону и успону.

Градске стазе желе да вас одведу тамо где идете. „Пожурите! Пожурите!“

Острвске стазе су опуштеније. Сунце их греје, поветарац им мрда траву и косу. Шапућу: „Где год да идеш, и овде је лепо.“

Виноград Те Моту у Ваихекеу налази се на 20 минута хода од пута Онетанги.

Понекад сретнете савршеног пратиоца, и ако имате среће, неко време ћете ходати истом стазом. Као што људи на Новом Зеланду воле да кажу: „Слатко као!“ (Слатко као шта , питате? Само „слатко као“.)

На језеру Те Анау у Фјордланду на Новом Зеланду, рајске патке и друге птице прате планинаре.

Ара варијације

Реч за стазу на маорском је ара , а први народи Новог Зеланда имају много других имена за стазе. Постоји ararätÄ, стаза аутохтоног дрвећа Рата, и ararimu , ако је дрвеће Риму. Или можете наићи на две стазе, ararua ; блокирану стазу, arapuni ; или крај стазе, arapito .

У планинама Новог Зеланда или дуж његових обала, може се наићи на свети пут, или аратапу .

Квинстаун Хил је на маорском језику познат као Те Тапу-нуи, „планина интензивне светости“.

Неке стазе поседују дубоко стрпљење. После дуге самоће, дочекују усамљеног планинара песмом птица.

Склоните слушалице. Чак и када не можете да видите домаће птице, чућете њихове песме .

Неке стазе почињу благо и брзо постају изазовне. Маорска пословица каже: „Ако сагнеш главу, нека то буде пред високом планином.“

Квинстаун Хил је стрма, захтевна и на крају награђујућа шетња од неколико сати.

Истрајте док не дођете до „Корпе снова“, скулптуре Каролине Робинсон.

Свесно ходање

Пут може бити метафоричан, чак и када је буквалан. Шта је боље од дуге шетње за сређивање ствари у глави?

Ако се чини да проблеми растају као пећнице...

Или си потпуно збуњен...

... пажљива шетња шумом може помоћи у откривању корена проблема.

Пут може дати назнаке: „Хваташ се погрешних ствари.“

Други путеви

Пут дуж планинског гребена назива се арапае , пут за храбре. Али нису сви путеви на копну. Хоризонт је пут за око, небо пут за машту.

Планинарење у планинском венцу Ремаркаблс нуди мирне погледе на најдуже језеро на Новом Зеланду, Вакатипу.

Сенке и зраци дуге такође формирају стазе. А ту је и арамоана , морска стаза.

Погледи са брда Викторија изнад Девонпорта на Северном острву Новог Зеланда су као из приче.

Којим стазама ходате?

Сви смо на неком путу. Можемо га изабрати, спотакнути се на њега, променити га или створити потпуно нови пут.

Ако држимо очи отворене, који год пут да идемо може постати араторо - пут открића.

Шетња до лагуне Гленорчи је најсигурнији пут до инспирације.

У игри речи о путевима, то се дешава корак по корак.

Посебна захвалност Клеоне Бломфилд и Анет Касвел за њихов увид и гостопримство у Квинстауну и Гленорчију.

Да бисте истражили Нови Зеланд пешке, почните овде .