El Juego De Palabras De Pathways

Glenorchy, en la Isla Sur de Nueva Zelanda, es la puerta de entrada a numerosos senderos espectaculares para caminatas.

El juego de palabras de Pathways

El inglés cotidiano refleja el juego de palabras de los caminos. Hablamos de "salir del camino" o de tomar "el camino de menor resistencia". Expresamos nuestra decepción como si nos hubieran "conducido por el camino de rosas". Les decimos a nuestros nuevos amigos: "Me alegra que nuestros caminos se hayan cruzado".

El paseo marítimo de Glenorchy lleva a los observadores de aves a los humedales.

En Nueva Zelanda, un paraíso para los caminantes, los senderos entrecruzan el idioma y la tierra como madejas de luz. Los antepasados ​​maoríes recorrieron todo el país nombrando accidentes geográficos y vías fluviales. Hoy en día, caminar es la forma de vida de los neozelandeses, desde cortas caminatas por el bosque local hasta el Te Araroa ("Sendero Largo") de 3050 kilómetros.

Los kiwis predican con el ejemplo

Aquí, caminar no es una simple nota al pie. Las encuestas muestran que, para los neozelandeses de todas las edades y etnias, caminar es la actividad recreativa más popular, con diferencia.

La isla Waiheke ofrece tranquilos paseos por el bosque y la playa.

Ah, ya veo: El origen de la palabra " sendero" es en sí mismo una especie de sendero. Comienza, como muchos otros, con una señalización clara: "Toma el inglés antiguo de vuelta al frisón antiguo, luego gira a la derecha en el neerlandés medio y continúa hasta llegar al alto alemán antiguo".

Estas primeras palabras para sendero evocan huellas: paþ , pæþ pat , pad, pfad. Pero el origen último de sendero ha desaparecido en los bosques del tiempo.

Mangawhero Forest Walk en el Parque Nacional Tongariro serpentea entre los árboles Rimu, Matai y Kahikatea.

  ¡Pase adelante!

Recorramos el presente. Desde las tierras continentales de la Isla Norte y la Isla Sur hasta islas más pequeñas como Waiheke, los caminos nos llaman.

Un sendero corto dice: "¡Pasen! ¡Muchas vistas, sin esperas!".

Los bucólicos paseos de Devonport están a solo 10 minutos en ferry desde la ciudad de Auckland.

Un camino empinado dice: «No tan rápido. Las cosas buenas suceden paso a paso».

La topografía de Queenstown es verdaderamente cada vez más buena.

Los senderos urbanos te llevan con entusiasmo a donde quieres ir. "¡Date prisa! ¡Date prisa!"

Los senderos de la isla son más tranquilos. El sol los calienta, la brisa acaricia la hierba y te acaricia el pelo. Susurran: «Adondequiera que vayas, aquí también hay buen tiempo».

El viñedo Te Motu de Waiheke se encuentra a 20 minutos a pie de Onetangi Road.

A veces encuentras a la persona ideal, y con suerte, recorrerás el mismo camino durante un tiempo. Como dicen en Nueva Zelanda: "¡Qué dulce!" (¿ Qué dulce, te preguntarás? Simplemente "qué dulce").

En el lago Te Anau, en Fiordland, Nueva Zelanda, patos del paraíso y otras aves acompañan a los excursionistas.

Las variaciones del Ara

La palabra para sendero en maorí es ara , y los primeros habitantes de Nueva Zelanda tienen muchos otros nombres para los caminos. Existe ararātā, el sendero de los árboles nativos de Rata, y ararimu , si los árboles son Rimu. También puede encontrarse con dos senderos: ararua ; un sendero bloqueado, arapuni ; o el final del sendero, arapito .

En las montañas de Nueva Zelanda o a lo largo de sus costas, uno puede encontrar el camino sagrado, o aratapu .

Queenstown Hill se conoce en maorí como Te Tapu-nui, “la montaña de intensa sacralidad”.

Algunos senderos poseen una profunda paciencia. Tras una larga soledad, dan la bienvenida al caminante solitario con el canto de los pájaros.

Guarda los auriculares. Incluso cuando no puedas ver las aves autóctonas, oirás sus cantos .

Algunos caminos empiezan con suavidad y rápidamente se vuelven desafiantes. Un proverbio maorí dice: «Si inclinas la cabeza, que sea ante una montaña alta».

Queenstown Hill es una caminata empinada, exigente y, en última instancia, gratificante de varias horas.

Persevera hasta llegar a la “Canasta de los sueños”, una escultura de Caroline Robinson.

Caminar conscientemente

Un camino puede ser metafórico, incluso cuando es literal. ¿Qué mejor que una larga caminata para aclarar las ideas?

Si los problemas parecen multiplicarse...

O estás totalmente perplejo...

...una caminata consciente por el bosque puede ayudar a revelar las raíces de un problema.

Un camino puede dejar pistas: “Estás buscando las cosas equivocadas”.

Otras vías

El sendero que bordea la cresta de una montaña se llama arapae , un sendero para los valientes. Pero no todos los senderos son terrestres. El horizonte es un camino para la vista, el cielo, un camino para la imaginación.

Las caminatas en la cordillera Remarkables ofrecen vistas tranquilas del lago más largo de Nueva Zelanda, Wakatipu.

Las sombras y los rayos del arcoíris también forman senderos. Y luego está Aramoana , el sendero marino.

Las vistas desde Victoria Hill sobre Devonport en la Isla Norte de Nueva Zelanda son como un cuento de hadas.

¿Qué caminos recorres?

Todos seguimos algún tipo de camino. Podemos elegirlo, encontrarlo por casualidad, cambiarlo o crear uno completamente nuevo.

Si mantenemos los ojos abiertos, cualquier camino que sigamos puede convertirse en aratoro : el camino del descubrimiento.

Un paseo hasta la laguna Glenorchy es la forma más segura de encontrar inspiración.

En el juego de palabras de los caminos, sucede un paso a la vez.

Un agradecimiento especial a Cleone Blomfield y Annette Caswell por sus conocimientos y hospitalidad en Queenstown y Glenorchy.

Para explorar Nueva Zelanda a pie, comience aquí .