Игра слов «пути»

Гленорчи на Южном острове Новой Зеландии — это ворота ко многим захватывающим пешеходным маршрутам.

Игра слов «пути»

Повседневный английский отражает игру слов путей. Мы говорим о «сойти с пути» или пойти «по пути наименьшего сопротивления». Мы выражаем разочарование, как будто нас «вели по первоцветной тропе». Мы говорим новым друзьям: «Я рад, что наши пути пересеклись».

Променад Гленорчи переносит любителей наблюдать за птицами в водно-болотные угодья.

В Новой Зеландии, раю для пешеходов, тропы пересекают язык и землю, как мотки света. Предки маори прошли всю страну, давая названия формам рельефа и водным путям. Сегодня ходьба — это путь киви, от коротких местных прогулок по кустарникам до 1900-мильного Те Арароа («Длинный путь»).

Киви делятся своими словами

Здесь ходьба — не просто сноска. Опросы показывают, что для новозеландцев всех возрастов и национальностей ходьба — самый популярный вид отдыха — на милю километров.

Остров Вайхеке предлагает спокойные прогулки по кустарникам и пляжу.

О, я вижу момент: происхождение слова path само по себе является своего рода путем. Он начинается, как и многие пути, с четких указателей: «Вернуться на древнеанглийский язык к древнефризскому, затем повернуть направо на средненидерландский и продолжать идти, пока не дойдете до древневерхненемецкого языка».

Эти ранние слова для path вызывают ассоциации со следами: paþ , pæþ pat , pad, pfad. Но изначальное происхождение path исчезло в лесах времени.

Прогулка по лесу Мангаверо в национальном парке Тонгариро проходит среди деревьев Риму, Матаи и Кахикатеа.

  Шаг вперед

Давайте отправимся бродить по настоящему. От материковых островов Северный и Южный до островов поменьше, таких как Вайхеке, тропы манят.

Короткий путь говорит: «Заходите! Множество просмотров, не нужно ждать».

Буколические прогулочные маршруты Девонпорта находятся всего в 10 минутах езды на пароме от города Окленд.

Крутая тропа говорит: «Не так быстро. Хорошие вещи случаются постепенно».

Рельеф Квинстауна действительно очень разнообразен.

Городские пути стремятся доставить вас туда, куда вы направляетесь. «Поторопитесь! Поторопитесь!»

Островные тропы более спокойные. Солнце их согревает, ветерок ерошит их травы и ваши волосы. Они шепчут: «Куда бы ты ни направился, здесь тоже хорошо».

Виноградник Те Моту в Вайхеке находится в 20 минутах ходьбы от улицы Онетанги.

Иногда вы встречаете идеального спутника, и если вам повезет, вы некоторое время будете идти по тому же пути. Как любят говорить в Новой Зеландии, «Sweet as!» (Sweet as what , вы спросите? Просто «sweet as.»)

На озере Те-Анау в новозеландском Фьордленде райские утки и другие птицы сопровождают туристов.

Вариации Ара

Слово « путь» на языке маори — ara , и у первых людей Новой Зеландии было много других названий для троп. Есть ararÄ tÄ, тропа местных деревьев Rata, и ararimu , если деревья — Rimu. Или вы можете прийти к двум тропам, ararua ; заблокированной тропе, arapuni ; или концу тропы, arapito .

В горах Новой Зеландии или вдоль ее побережья можно встретить священную тропу, или аратапу .

Холм Квинстаун на языке маори называется Те Тапу-нуи, «гора великой святости».

Некоторые тропы обладают глубоким терпением. После долгого одиночества они приветствуют одинокого путника пением птиц.

Уберите наушники. Даже если вы не видите местных птиц, вы услышите их песни .

Некоторые пути начинаются мягко и быстро становятся сложными. Маорийская пословица гласит: «Если ты склонишь голову, пусть она будет перед высокой горой».

Подъем на холм Куинстаун — это крутой, сложный и в конечном итоге полезный поход, который займет несколько часов.

Продолжайте упорствовать, пока не дойдете до «Корзины мечты» — скульптуры Кэролайн Робинсон.

Осознанная ходьба

Путь может быть метафорическим, даже если он буквальный. Что может быть лучше долгой прогулки для того, чтобы разобраться в мыслях?

Если проблемы растут как грибы...

Или вы совсем растерялись...

... осознанная прогулка по лесу может помочь выявить корни проблемы.

Путь может подсказывать: «Ты цепляешься не за то».

Другие пути

Тропа вдоль горного хребта называется арапэ , тропа для храбрых. Но не все тропы пролегают по земле. Горизонт — тропа для глаз, небо — тропа для воображения.

Походы по горному хребту Ремаркаблс открывают умиротворяющие виды на самое длинное озеро Новой Зеландии — Вакатипу.

Тени и лучи радуг тоже образуют тропы. А еще есть арамоана , морская тропа.

Виды с холма Виктория над Девонпортом на Северном острове Новой Зеландии — это просто сказочные пейзажи.

Какими тропами вы ходите?

Мы все на каком-то пути. Мы можем выбрать его, наткнуться на него, изменить его или создать совершенно новый путь.

Если мы будем держать глаза открытыми, любой путь, по которому мы пойдем, может стать араторо — путем открытий.

Прогулка к лагуне Гленорчи — самый верный путь к вдохновению.

В игре слов «пути» это происходит шаг за шагом.

Особая благодарность Клеоне Бломфилд и Аннет Касвелл за их идеи и гостеприимство в Квинстауне и Гленорчи.

Чтобы исследовать Новую Зеландию пешком, начните здесь .