Back to Stories

Het Woordspel Van Paden

Glenorchy Pier zet een bezoeker van Nieuw-Zeeland aan het denken over het woordspel met paden. (Afbeelding © Joyce McGreevy) Glenorchy op het Zuidereiland van Nieuw-Zeeland is de toegangspoort tot vele spectaculaire wandelroutes.

Het woordspel van paden

Alledaags Engels weerspiegelt de woordspeling van paden. We spreken over "afdwalen" of "de weg van de minste weerstand" nemen. We uiten onze teleurstelling als "geleid worden langs het pad van de dood". We zeggen tegen nieuwe vrienden: "Ik ben blij dat onze paden elkaar gekruist hebben."

Het houten pad van Glenorchy biedt wandelaars van alle niveaus de mogelijkheid om Nieuw-Zeeland te voet te verkennen. (Afbeelding © Joyce McGreevy)

De promenade van Glenorchy leidt vogelaars naar de wetlands.

In Nieuw-Zeeland, een paradijs voor wandelaars, doorkruisen paden taal en land als lichtbundels. Voorouders van de Maori's doorkruisten het hele land en gaven hun naam aan landvormen en waterwegen. Tegenwoordig is wandelen de Kiwi-manier, van korte lokale boswandelingen tot de 3000 kilometer lange Te Araroa ("Lange Pad").

Kiwi's doen wat ze zeggen

Wandelen is hier geen bijzaak. Uit onderzoek blijkt dat wandelen voor Nieuw-Zeelanders van alle leeftijden en etniciteiten de populairste vrijetijdsbesteding is – met afstand ruim een ​​kilometer.

De stranden en boswandelingen van Waiheke Island inspireren bezoekers van Nieuw-Zeeland om na te denken over het woordspel met paden. (Afbeelding © Joyce McGreevy)

Waiheke Island biedt rustige wandeltochten door de bush en over het strand.

O, ik zie het: het woord pad is van oorsprong zelf een soort pad. Het begint, zoals veel paden, met een duidelijke bewegwijzering: "Neem Oudengels terug naar Oudfries, sla dan rechtsaf bij Middelnederlands en blijf doorlopen tot je bij Oudhoogduits komt."

Deze vroege woorden voor pad roepen voetstappen op: paþ , pæþ pat , pad, pfad. Maar de ultieme oorsprong van pad is verdwenen in de wouden van de tijd.

De Mangawhero Forest Walk in Tongariro National Park inspireert bezoekers van Nieuw-Zeeland om na te denken over het woordspel met paden. (Afbeelding © Joyce McGreevy)

De Mangawhero Forest Walk in Tongariro National Park slingert door Rimu-, Matai- en Kahikatea-bomen.

  Kom op, kom op

Laten we eens door het heden dwalen. Van het vasteland van Noordereiland en Zuidereiland tot kleinere eilanden zoals Waiheke, de paden lonken.

Een kort pad zegt: "Kom binnen! Veel uitzicht, geen wachttijd."

Victoria Hill in Devonport inspireert bezoekers van Nieuw-Zeeland om na te denken over het woordspel met paden. (Afbeelding © Joyce McGreevy)

De landelijke wandelroutes van Devonport liggen op slechts 10 minuten varen van de stad Auckland.

Een steil pad zegt: "Niet zo snel. Goede dingen gebeuren in stapjes."

Steile houten trappen in Queenstown inspireren bezoekers van Nieuw-Zeeland om na te denken over het woordspel met paden. (Afbeelding © Joyce McGreevy)

De topografie van Queenstown is werkelijk opwaarts.

Stedelijke paden willen je graag naar je bestemming brengen. "Schiet op! Schiet op!"

De paden op de eilanden zijn relaxter. De zon verwarmt ze, de wind wuift door het gras en je haar. Ze fluisteren: "Waar je ook naartoe gaat, hier is het ook fijn."

Steile houten trappen in Queenstown inspireren bezoekers van Nieuw-Zeeland om na te denken over het woordspel met paden. (Afbeelding © Joyce McGreevy)

Waiheke's Te Motu-wijngaard ligt op slechts 20 minuten lopen van Onetangi Road.

Soms kom je de perfecte metgezel tegen, en als je geluk hebt, bewandel je een tijdje hetzelfde pad. Zoals de mensen in Nieuw-Zeeland graag zeggen: "Sweet as!" (Sweet as what , vraag je je af? Gewoon "sweet as").

Een vriendelijke paradijs-eend in Te Anau inspireert een wandelaar in Nieuw-Zeeland om na te denken over het woordspel met paden. (Afbeelding © Joyce McGreevy)

Bij Lake Te Anau in het Fiordland in Nieuw-Zeeland zwemmen paradijseenden en andere vogels samen met wandelaars.

De Ara -variaties

Het woord voor pad in het Maori is ara , en de oorspronkelijke bewoners van Nieuw-Zeeland hebben vele andere namen voor paden. Zo is er ararātā, het pad van inheemse Rata-bomen, en ararimu , als de bomen Rimu zijn. Je kunt ook twee paden tegenkomen: ararua ; een geblokkeerd pad, arapuni ; of het einde van het pad, arapito .

In de bergen of langs de kust van Nieuw-Zeeland kan men het heilige pad, of aratapu , tegenkomen.

Een stenen plaquette op Queenstown Hill inspireert een wandelaar in Nieuw-Zeeland om na te denken over het woordspel met paden. (Afbeelding © Joyce McGreevy)

Queenstown Hill staat in het Maori bekend als Te Tapu-nui, ‘de berg van intense heiligheid’.

Sommige paden vereisen veel geduld. Na een lange eenzaamheid verwelkomen ze een eenzame wandelaar met vogelgezang.

De Nieuw-Zeelandse bush inspireert een wandelaar om na te denken over het woordspel 'paden'. (Afbeelding © Joyce McGreevy)

Leg je oordopjes weg. Zelfs als je de inheemse vogels niet ziet, hoor je hun gezang .

Sommige paden beginnen rustig en worden al snel uitdagend. Een Maori-spreekwoord luidt: "Als je je hoofd buigt, laat het dan zijn voor een hoge berg."

Het ruige landschap van Queenstown Hill inspireert een wandelaar in Nieuw-Zeeland om na te denken over het woordspel met paden. (Afbeelding © Joyce McGreevy)

Queenstown Hill is een steile, veeleisende en uiteindelijk lonende wandeling van meerdere uren.

"Basket of Dreams", een openbaar beeldhouwwerk van Caroline Robinson, inspireert wandelaars die het pad naar Queenstown Hill in Nieuw-Zeeland nemen. (Afbeelding © Joyce McGreevy)

Blijf doorgaan totdat je de “Mand der Dromen” bereikt, een sculptuur van Caroline Robinson.

Bewust wandelen

Een pad kan metaforisch zijn, zelfs als het letterlijk is. Wat is er beter dan een lange wandeling om dingen in je hoofd op een rijtje te zetten?

Wilde paddenstoelen in een bos op Queenstown Hill inspireren een wandelaar in Nieuw-Zeeland om na te denken over het woordspel met paden. (Afbeelding © Joyce McGreevy)

Als de problemen als paddenstoelen uit de grond lijken te schieten...

Een boomstronk op Queenstown Hill inspireert een wandelaar in Nieuw-Zeeland om na te denken over het woordspel met paden. (Afbeelding © Joyce McGreevy)

Of je weet het helemaal niet meer...

Boomwortels op Queenstown Hill inspireren een wandelaar in Nieuw-Zeeland om na te denken over het woordspel met paden. (Afbeelding © Joyce McGreevy)

. . . een bewuste wandeling in het bos kan helpen de oorzaak van een probleem te ontdekken.

Een boomtak op Queenstown Hill inspireert een wandelaar in Nieuw-Zeeland om na te denken over het woordspel met paden. (Afbeelding © Joyce McGreevy)

Een pad kan hints geven: "Je grijpt naar de verkeerde dingen."

Andere paden

Het pad langs een bergkam heet arapae , een pad voor de dapperen. Maar niet alle paden lopen over land. De horizon is een pad voor het oog, de lucht een pad voor de verbeelding.

Het Wakatipumeer en de bergketen The Remarkables in Queenstown Hill inspireren een wandelaar in Nieuw-Zeeland om na te denken over het woordspel met paden. (Afbeelding © Joyce McGreevy)

Wandelingen in het Remarkables-gebergte bieden rustgevende uitzichten op het langste meer van Nieuw-Zeeland: Wakatipu.

Schaduwen en de stralen van regenbogen vormen ook paden. En dan is er nog aramoana , het zeepad.

Een ouderwets zeilschip gezien vanaf Victoria Hill in Devonport inspireert een wandelaar in Nieuw-Zeeland om na te denken over het woordspel met paden. (Afbeelding © Joyce McGreevy)

Het uitzicht vanaf Victoria Hill boven Devonport op het Noordereiland van Nieuw-Zeeland is een waar sprookje.

Welke paden bewandel jij?

We bevinden ons allemaal op een of ander pad. We kunnen het kiezen, erover struikelen, het veranderen of een heel nieuw pad creëren.

Als we onze ogen openhouden, kan elk pad dat we bewandelen aratoro worden – het pad van ontdekking.

Glenorchy Lagoon inspireert een bezoeker van Nieuw-Zeeland om na te denken over het woordspel met paden. (Afbeelding © Joyce McGreevy)

Een wandeling naar Glenorchy Lagoon is de beste weg naar inspiratie.

In het woordspel met paden gebeurt dit stap voor stap.

Speciale dank aan Cleone Blomfield en Annette Caswell voor hun inzichten en gastvrijheid in Queenstown en Glenorchy.

Wilt u Nieuw-Zeeland te voet verkennen, begin dan hier .

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Jul 23, 2018

Thank you I needed the poetry of this post today! <3

User avatar
Virginia Reeves Jul 23, 2018

A very lyrical post - thanks for the vivid imagery in your words as well as the actual photo's. I'm a walker of neighborhoods and have been for 60 years. When in the woods, I totally mellow out.

User avatar
Patrick Watters Jul 23, 2018

Ah yes, been there done that in Aotorea and many other places including around home in the City of the Sacraments (Sacramento, CA). }:- ❤️