Back to Stories

Ang Wordplay Ng Pathways

Ang Glenorchy Pier ay nag-udyok sa isang bisita sa New Zealand na isaalang-alang ang wordplay ng mga pathway. (Larawan © Joyce McGreevy) Ang Glenorchy sa South Island ng New Zealand ay isang gateway sa maraming nakamamanghang hiking trail.

Ang Wordplay ng Pathways

Ang pang-araw-araw na Ingles ay sumasalamin sa wordplay ng mga pathway. Pinag-uusapan natin ang tungkol sa "pag-alis ng landas," o pagtahak sa "daan na hindi gaanong lumalaban." Ipinapahayag namin ang pagkabigo bilang "pinangunahan ang primrose path." Sinasabi namin sa mga bagong kaibigan, “Natutuwa akong nagkrus ang ating landas.”

Ang wooden pathway ng Glenorchy ay nagbibigay-daan sa mga naglalakad sa lahat ng kakayahan na tuklasin ang New Zealand sa paglalakad. (Larawan © Joyce McGreevy)

Ang boardwalk ng Glenorchy ay nagdadala ng mga manonood ng ibon sa mga wetlands.

Sa New Zealand, ang paraiso ng isang walker, ang mga landas na magkakaugnay na wika at ang lupa ay parang mga skeins ng liwanag. Nilakad ng mga ninuno ng Maori ang kabuuan ng bansa na pinangalanan ang mga anyong lupa at daanan ng tubig. Ngayon, ang paglalakad ay ang Kiwi way, mula sa maikling lokal na paglalakad sa bush hanggang sa 1,900-milya na Te Araroa ("Long Pathway").

Kiwis Walk the Talk

Dito, ang paglalakad ay hindi lamang talababa. Ipinapakita ng mga survey na para sa mga taga-New Zealand sa bawat edad at etnisidad, ang paglalakad ang pinakasikat na libangan—sa pamamagitan ng isang milyang kilometro.

Ang mga paglalakad sa beach at bush ng Waiheke Island ay nagbibigay inspirasyon sa isang bisita sa New Zealand na isaalang-alang ang wordplay ng mga pathway. (Larawan © Joyce McGreevy)

Nag-aalok ang Waiheke Island ng matahimik na paglalakad sa bush at beach.

Oh, nakikita ko ang sandali: Ang pinagmulan ng salitang landas ay mismong isang uri ng landas. Nagsisimula ito, gaya ng ginagawa ng maraming mga pathway, na may malinaw na signposting: "Dalhin ang Old English pabalik sa Old Frisian, pagkatapos ay mag-hang sa kanan sa Middle Dutch at magpatuloy hanggang sa maabot mo ang Old High German."

Ang mga unang salitang ito para sa landas ay pumupukaw ng mga yapak: paþ , pæþ pat , pad, pfad. Ngunit ang pinakahuling pinagmulan ng landas ay nawala sa kagubatan ng panahon.

Ang Mangawhero Forest Walk sa Tongariro National Park ay nagbibigay inspirasyon sa isang bisita sa New Zealand na isaalang-alang ang wordplay ng mga pathway. (Larawan © Joyce McGreevy)

Ang Mangawhero Forest Walk sa Tongariro National Park ay lumiliko sa mga puno ng Rimu, Matai, at Kahikatea.

  Hakbang Pataas

Maglibot tayo sa kasalukuyan. Mula sa mainlands ng North Island at South Island hanggang sa mas maliliit na isla tulad ng Waiheke, ang mga pathway ay umaakay.

Isang maikling landas ang nagsasabing, "Pumasok ka! Maraming tanawin, walang paghihintay."

Ang Victoria Hill ng Devonport ay nagbibigay inspirasyon sa isang bisita sa New Zealand upang isaalang-alang ang wordplay ng mga pathway. (Larawan © Joyce McGreevy)

10 minutong biyahe sa ferry lang ang layo ng mga bucolic walk ng Devonport mula sa lungsod ng Auckland.

Sinasabi ng isang matarik na landas, "Hindi ganoon kabilis. Ang magagandang bagay ay nangyayari sa mga hakbang."

Ang mga matarik na hakbang na gawa sa kahoy sa Queenstown ay nagbibigay inspirasyon sa isang bisita sa New Zealand na isaalang-alang ang wordplay ng mga pathway. (Larawan © Joyce McGreevy)

Ang topograpiya ng Queenstown ay tunay na pataas at pataas.

Ang mga urban pathway ay masigasig na dalhin ka sa iyong pupuntahan. "Bilisan mo! Bilisan mo!"

Ang mga daanan ng isla ay mas kalmado. Pinapainit sila ng araw, ginugulo ng hangin ang kanilang mga damo at ang iyong buhok. Bulong nila, "Kung saan ka man patungo, maganda rin dito."

Ang mga matarik na hakbang na gawa sa kahoy sa Queenstown ay nagbibigay inspirasyon sa isang bisita sa New Zealand na isaalang-alang ang wordplay ng mga pathway. (Larawan © Joyce McGreevy)

Ang Te Motu Vineyard ng Waiheke ay isang banayad na 20 minutong lakad mula sa Onetangi Road.

Minsan nakilala mo ang perpektong kasama, at kung ikaw ay mapalad, tatahakin mo ang parehong landas nang ilang sandali. Tulad ng gustong sabihin ng mga tao sa New Zealand, “Sweet as!” (Sweet as what , tanong mo? Just "sweet as.")

Isang magiliw na Paradise duck sa Te Anau ang nagbibigay inspirasyon sa isang hiker sa New Zealand na isaalang-alang ang wordplay ng mga pathway. (Larawan © Joyce McGreevy)

Sa Lake Te Anau sa Fiordland ng NZ, ang Paradise duck at iba pang mga ibon ay nag-tag kasama ng mga hiker.

Ang Ara Variations

Ang salita para sa path sa Maori ay ara , at ang mga unang tao ng New Zealand ay may maraming iba pang pangalan para sa mga pathway. Mayroong ararÄ tÄ , ang landas ng mga katutubong puno ng Rata, at ararimu , kung ang mga puno ay Rimu. O maaari kang makarating sa dalawang landas, ararua ; isang nakaharang na landas, arapuni ; o ang dulo ng landas, arapito .

Sa kabundukan ng New Zealand o sa mga baybayin nito, maaaring makatagpo ng sagradong landas, o aratapu .

Isang stone plaque sa Queenstown Hill ang nagbibigay inspirasyon sa isang hiker sa New Zealand na isaalang-alang ang wordplay ng mga pathway. (Larawan © Joyce McGreevy)

Ang Queenstown Hill ay kilala sa Maori bilang Te Tapu-nui, “ang bundok ng matinding kasagradoan.”

Ang ilang mga landas ay nagtataglay ng malalim na pasensya. Pagkatapos ng mahabang pag-iisa, sinalubong nila ang nag-iisang hiker na may mga huni ng ibon.

Ang New Zealand bush ay nagbibigay inspirasyon sa isang hiker na isaalang-alang ang wordplay ng mga pathway. (Larawan © Joyce McGreevy)

Itabi ang earphones. Kahit na hindi mo nakikita ang mga katutubong ibon, maririnig mo ang kanilang mga kanta .

Ang ilang mga landas ay nagsisimula nang malumanay at mabilis na nagiging mapaghamong. Sinasabi ng isang kasabihan ng Maori, "Kung iyuko mo ang iyong ulo, hayaan itong maging sa isang matayog na bundok."

Ang masungit na lupain ng Queenstown Hill ay nagbibigay inspirasyon sa isang hiker sa New Zealand na isaalang-alang ang wordplay ng mga pathway. (Larawan © Joyce McGreevy)

Ang Queenstown Hill ay isang matarik, mahirap, at sa huli ay kapaki-pakinabang na paglalakad ng ilang oras.

“Basket of Dreams,†isang pampublikong sculpture ng eskultura ni Caroline Robinson ang nagbibigay inspirasyon sa mga hiker na tumatahak sa landas paakyat sa Queenstown Hill, New Zealand. (Larawan © Joyce McGreevy)

Magtiyaga hanggang sa maabot mo ang “Basket of Dreams,” isang eskultura ni Caroline Robinson.

Maingat na Paglalakad

Ang isang landas ay maaaring maging metaporikal, kahit na ito ay literal. Ano ang mas mahusay kaysa sa isang mahabang paglalakad para sa pag-aayos ng mga bagay sa isip ng isang tao?

Ang mga ligaw na mushroom sa isang kagubatan sa Queenstown Hill ay nagbibigay inspirasyon sa isang hiker sa New Zealand na isaalang-alang ang wordplay ng mga pathway. (Larawan © Joyce McGreevy)

Kung ang mga problema ay tila kabute. . .

Ang tuod ng puno sa Queenstown Hill ay nagbibigay inspirasyon sa isang hiker sa New Zealand na isaalang-alang ang wordplay ng mga pathway. (Larawan © Joyce McGreevy)

O ikaw ay lubos na nalilito. . .

Ang mga ugat ng puno sa Queenstown Hill ay nagbibigay inspirasyon sa isang hiker sa New Zealand na isaalang-alang ang wordplay ng mga pathway. (Larawan © Joyce McGreevy)

. . . ang isang maalalahanin na paglalakad sa kakahuyan ay maaaring makatulong na ibunyag ang mga ugat ng isang isyu.

Isang sanga ng puno sa Queenstown Hill ang nagbibigay inspirasyon sa isang hiker sa New Zealand na isaalang-alang ang wordplay ng mga pathway. (Larawan © Joyce McGreevy)

Ang isang landas ay maaaring mag-drop ng mga pahiwatig: "Naiintindihan mo ang mga maling bagay."

Iba pang mga Daan

Ang landas sa kahabaan ng isang tagaytay ng bundok ay tinatawag na arapae , isang landas para sa matapang. Ngunit hindi lahat ng mga landas ay nasa lupa. Ang abot-tanaw ay isang landas para sa mata, ang langit ay isang landas para sa imahinasyon.

Ang Lake Wakatipu at The Remarkables mountain range sa Queenstown Hill ay nagbibigay inspirasyon sa isang hiker sa New Zealand na isaalang-alang ang wordplay ng mga pathway. (Larawan © Joyce McGreevy)

Nag-aalok ang mga paglalakad sa hanay ng bundok ng The Remarkables ng mga matiwasay na tanawin ng pinakamahabang lawa ng NZ, ang Wakatipu.

Ang mga anino at ang mga sinag ng bahaghari ay bumubuo rin ng mga landas. At pagkatapos ay mayroong aramoana , ang daanan ng dagat.

Isang vintage sailing ship na nakita mula sa Victoria Hill ng Devonport ang nagbibigay inspirasyon sa isang hiker sa New Zealand na isaalang-alang ang wordplay ng mga pathway. (Larawan © Joyce McGreevy)

Ang mga tanawin mula sa Victoria Hill sa itaas ng Devonport sa North Island ng NZ ay puro storybook.

Anong mga Pathway ang Iyong Nilalakad?

Lahat tayo ay nasa isang uri ng landas. Maaari nating piliin ito, matisod, baguhin, o lumikha ng isang ganap na bagong landas.

Kung patuloy nating idilat ang ating mga mata, anumang landas na ating tinatahak ay maaaring maging aratoro —ang landas ng pagtuklas.

Ang Glenorchy Lagoon ay nagbibigay inspirasyon sa isang bisita sa New Zealand upang isaalang-alang ang wordplay ng mga pathway. (Larawan © Joyce McGreevy)

Ang paglalakad sa Glenorchy Lagoon ay ang pinakatiyak na paraan sa inspirasyon.

Sa wordplay ng mga pathway, nangyayari ito nang paisa-isa.

Espesyal na pasasalamat kina Cleone Blomfield at Annette Caswell para sa kanilang mga insight at mabuting pakikitungo sa Queenstown at Glenorchy.

Upang tuklasin ang New Zealand sa paglalakad, magsimula dito .

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Jul 23, 2018

Thank you I needed the poetry of this post today! <3

User avatar
Virginia Reeves Jul 23, 2018

A very lyrical post - thanks for the vivid imagery in your words as well as the actual photo's. I'm a walker of neighborhoods and have been for 60 years. When in the woods, I totally mellow out.

User avatar
Patrick Watters Jul 23, 2018

Ah yes, been there done that in Aotorea and many other places including around home in the City of the Sacraments (Sacramento, CA). }:- ❤️